×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse: I May Be Weak, but My Boyfriend Is a Big Shot! / Апокалипсис: я слабак, зато мой парень — босс!: Глава 009. Я увидел, как ты пришёл, ступая по свету

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)



— Чжан И! Любишь языком чесать — получай мой «Камень, дробящий звёзды»!


С яростным рёвом Чжу Хайдэ вогнал обе руки в землю.


— Подъём——!!


Мышцы на руках вздулись, и он действительно вырвал из земли камень размером почти с легковую машину. Подняв глыбу над головой, он выглядел внушительнее человека с ядерной боеголовкой и с грозным видом швырнул её в высокую худощавую фигуру.


На другой стороне Чжан И лениво усмехнулся, совершенно не испугавшись. Он даже глаза шире не раскрыл — лишь слегка приподнял запястье. Раздался низкий гул, и в воздухе внезапно возник металлический шип длиной примерно восемь метров. Он встретил несущуюся сверху глыбу и вертикальным ударом рассёк её надвое.


— Скучно. Ты всё ещё только на это способен?


Грохот столкнувшихся металла и камня ударил по ушам. Осколки разлетелись, как фейерверк, подняв тучу пыли.


Чжан И зевнул, с видом человека, которого отчаянно хотелось ударить.


— Нельзя придумать чего-нибудь новенького?


Едва он договорил, как почувствовал порыв ветра. Чжан И только начал поворачивать голову, когда твёрдый кулак уже со всей силы впечатался ему в лицо.


— А-а-ау!!


Худощавое тело отлетело, сделало в воздухе два с половиной оборота и рухнуло на землю, словно тряпичная кукла, взметнув внушительную волну пыли.


Чжу Хайдэ, похрустывая пальцами, двинулся к дёргающейся на земле фигуре и с образцовой товарищеской любовью сплюнул рядом.


— Ха! Вот к чему приводит недооценка противника!


— Ты! — Чжан И схватился за бок лица и неверяще уставился на него. — Ты зачем так сильно ударил?! Хочешь отправить меня на перерождение?!


— Всё равно тебе рано или поздно кто-нибудь врежет. Я просто восстанавливаю справедливость.


— Хорошо… Очень хорошо…


Он скрипнул зубами, пошатываясь поднялся, а шкала ярости принялась бешено расти примерно по пятьдесят единиц в секунду.


— Тогда сегодня покажу тебе, на что я действительно способен!


Он взмахнул рукой, и всё предплечье мгновенно покрылось слоем металла.


— Чжу Хайдэ, принимай!


Чжан И подпрыгнул на несколько метров и резко взмахнул обеими руками. Несколько металлических шипов с пронзительным свистом рассекли воздух. Углы были такими коварными, что атака почти перекрывала все пути отхода человека внизу.


В тот миг, когда шипы подлетели, Чжу Хайдэ с силой хлопнул ладонью по земле. Почва тут же зашевелилась, словно живая, и бесчисленные камни вырвались из глубины, быстро складываясь перед ним в толстую каменную стену.


Но едва стена остановила первые шипы, сам Чжу Хайдэ с резким свистом выскочил сбоку.


— Ты же хотел новый приём? Держи ограниченную серию — четырёхкратный «Земной обвал»!


Земля резко лопнула. Трещины, словно разверзшиеся пасти бездны, ударили вверх одновременно с четырёх сторон света.


Чжан И среагировал не медленнее. Под ногами возникла металлическая платформа, он оттолкнулся от неё и взлетел назад, одновременно развёл руки. На предплечьях возникли два огромных блестящих щита, принявших четырёхкратную атаку в лоб.


— Ха! Детские фокусы!


Развернувшись в воздухе, он высвободил металлическую сверхспособность на полную. Обе руки превратились в длинные клинки и рубанули прямо по голове противника.


— Да ну тебя!


Из земли резко вырос каменный столб и подбросил Чжу Хайдэ в сторону.


— Ты, гад, реально собрался испортить мою роскошную причёску?!


— И что, если да? У тебя там всё равно несколько волосков торчит!


— Ты!




Тем временем Му Цзю уже достаточно отдохнул и вместе с Линь Ци направлялся к тренировочной площадке.


Ещё издалека он услышал яростный грохот боя. Не успел даже спросить, что там происходит, как в него полетел огромный камень и едва не вбил его собачью голову в землю.


— Да чтоб тебя!!


Му Цзю плюхнулся на задницу с ужасом на лице.


— На нас напали?! Или зомби пришли?!


— Ты не пострадал? — Линь Ци тоже перепугалась, подбежала к нему и помогла подняться.


— Эм, нет-нет, всё нормально!


Перед девушкой нельзя выглядеть слишком слабым, а то никакого мужского достоинства не останется.


Поэтому он немедленно успокоил лицо и изобразил абсолютную невозмутимость.


Но девушка всё равно внимательно его осмотрела и, лишь убедившись, что травм нет, тихо облегчённо выдохнула.


— Ну и ну, чего они так разошлись? Давай скорее посмотрим!


Му Цзю кивнул, полностью согласный. Они ускорились и вскоре добрались до места.


В этот момент над тренировочной площадкой парил Чжан И. Всё его тело отливало металлом, а за спиной острые осколки вращались кольцом лезвий, похожим на пояс метеоров-защитников.


Чжу Хайдэ стоял на земле. Под ним бурлили почва и камни, а сам он выглядел так, будто в него вселился подземный демон: мышцы раздулись, лицо стало свирепым.


В следующую секунду они с грохотом столкнулись — половина пространства превратилась в металлический поток, другая в каменный шторм. Всю площадку сотрясало так, словно наступал конец света.


Зрелище было слишком грандиозным…


Мало что повидавший Му Цзю застыл у края. В горле пересохло, процессор в голове завис, а рот открылся так широко, что туда легко влез бы кулак.


Скажи кто-нибудь, что здесь снимают постапокалиптический блокбастер, он бы поверил.


— Хватит.


С другого края площадки вдруг донёсся зрелый женский голос — холодный, словно снег на морозе.


Му Цзю повернул голову и увидел приближающуюся высокую стройную фигуру. Это была сверхспособная ледяного типа — Цинь Лань.


— Сестра Цинь! — радостно замахала ей Линь Ци.


Цинь Лань чуть улыбнулась ей, затем перевела взгляд на двоих, всё ещё увлечённо дерущихся.


Вокруг неё поднялся пронизывающий холод. На камнях, мимо которых она проходила, мгновенно выступали узоры сверкающего инея.


— Раз так любите драться, будете зимовать внутри ледяной статуи!


Чжан И и Чжу Хайдэ даже не успели понять, что произошло. Со всех сторон донёсся частый хруст замерзающего льда, и гигантский поток холода обрушился сверху, мгновенно сковав их по пояс.


За одно моргание оба превратились в единую ледяную скульптуру в позе драки.


Длинный клинок Чжан И всё ещё был высоко поднят, а кулак Чжу Хайдэ остановился всего в полфута от его лица. Свирепые выражения застыли очень художественно.


— Они… не пострадают, если так замёрзнут?.. — Му Цзю смотрел на ледяную статую и мысленно поражался, машинально похлопав Линь Ци по тонкому плечу.


— Не переживай~ Сверхспособных не так легко убить.


Она, похоже, давно привыкла к подобному и лишь мягко улыбнулась. Две ямочки на щеках выглядели особенно мило.


Разобравшись с двумя полупсихами и превратив их в «произведение искусства», Цинь Лань посмотрела на Му Цзю, стоящего в стороне.


Высокие ботинки ступали по каменной плитке так, будто женщина шла по подиуму. Давление от её ауры ощущалось сполна.


Вспомнив, как раньше Му Цзю без страха заигрывал с Цинь Лань, он невольно немного спрятался за спину Линь Ци.


Теперь оставалось только бояться, что она злопамятная и одним взмахом руки превратит его в ледышку.


Пока он думал, как подобрать слова, ледяная красавица уже подошла и остановилась перед ним. Высокая фигура закрыла солнце.


— Ты. Зачем сюда пришёл? — равнодушно спросила она.


Атмосфера была как у школьника, которого завуч поймал за прогулом.


У Му Цзю от напряжения чуть не встали торчком две пряди волос. Он слабо улыбнулся:


— Я-я просто пришёл… спросить, не находили ли вы мой скейтборд и холщовую сумку…


Цинь Лань слегка приподняла бровь.


— Ты про ту старую деревяшку и рваную тряпичную сумку?


— Да-да-да! Именно их!


— Не брали, — ответила она ледяным тоном. — Мы притащили только тебя. Те две вещи выглядели как мусор.


— …


Му Цзю будто услышал, как что-то раскололось в груди. Он пошатнулся, словно мир внезапно потерял точку опоры.


Да это же мои боевые товарищи, с которыми я прошёл через ветер и дождь…


— Что? Эти две развалюхи настолько важны?


— …Да. — Он деревянно кивнул. — Они мои сокровища.


— Тогда придётся принять один факт. — Взгляд Цинь Лань оставался ледяным, слова падали одно за другим. — Твои сокровища теперь стали настоящим мусором.


Внутренний мир Му Цзю получил критический удар на сто тысяч единиц. В голове даже заиграла печальная фоновая музыка.


Скейтборд: «Ну всё, бывай~»


Холщовая сумка: «Брат Цзю… я пойду первой…»


Теперь Му Цзю было уже не до приличий. Он плюхнулся на землю, запрокинул голову и тяжело вздохнул:


— А-а… Боюсь, в этой жизни мне больше не найти вещей, которые подходили бы мне так идеально…


— Не переживай, обязательно найдёшь что-нибудь лучше~ — увидев это, милашка Линь Ци присела рядом и похлопала его по плечу. — Не грусти так сильно~


— …


— Бип—— Бип—— Тревога! У главных ворот базы неизвестный контакт! Всем боевым сотрудникам немедленно занять позиции——!


Резкий вой тревоги внезапно разорвал воздух.


Лицо Цинь Лань изменилось.


— Что-то случилось!


— Это со мной что-то случилось… — продолжал жалеть себя кое-кто.


Хрусть-хрусть.


Послышался треск льда. Общая ледяная статуя наконец начала оттаивать: вверх пополз морозный туман, по поверхности пошли трещины.


— Твою мать, холодно-холодно-холодно!!


Первым изо льда выскочил Чжан И, промёрзший до состояния деревянной палки. Он весь дрожал, зубы выбивали дробь.


— У-у-у… Сопли даже замёрзли…


Чжу Хайдэ тоже подпрыгивал на месте и растирал руки. Вся недавняя грозная «справедливость» давно превратилась в ледяную крошку.


— …В следующий раз нельзя чуть помягче?


Цинь Лань лишь скользнула по ним взглядом и холодно сказала:


— Боевой режим. За тридцать секунд привести себя в порядок. Му Цзю, Линь Ци, вы тоже идёте.


— А?


Му Цзю ещё не успел прийти в себя, как всё ещё дрожащий Чжу Хайдэ схватил его за воротник и рывком поднял.


— Братишка, ты что, сестру Цинь не слышал? Пошли-пошли!!


Вскоре вся группа добралась до главных ворот базы.


Сигнал тревоги всё ещё отдавался в ушах.


Несколько бойцов держали оружие наготове, напряжённо глядя на тяжёлые ворота, которые какая-то сила буквально выталкивала внутрь.


— Кто там?! Что это вообще?! Откуда такая сила?!


— Не знаю! Всем осторожно! Готовность к бою!!


Тяжёлые железные створки медленно двигались с пронзительным скрежетом, будто возвещая появление силы, которой невозможно сопротивляться.


Все затаили дыхание. Казалось, воздух застыл.


Наконец ворота распахнулись полностью. Закатный свет хлынул с горизонта внутрь и косыми лучами окутал стоящую снаружи фигуру почти священным золотым сиянием.


— Человек!


Кто-то вскрикнул.


Пришедший был в чёрном плаще. Высокий, прямой, с широкими плечами и длинными ногами, он стоял неподвижно, словно одинокий воин, только что вышедший с поля боя.


Полы чёрного плаща громко хлопали на ветру, очерчивая резкую дугу, словно хищная птица, готовая расправить крылья в ночи.


За плечами у него висела старая холщовая сумка, а в руке блеснул тщательно вытертый скейтборд.


Процессор в голове Му Цзю мгновенно выдал синий экран.


Он открыл рот, но голос застрял в горле.


— Нань Цицзюнь!!!

http://bllate.org/book/22282/2413125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода