×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако это дело его не касалось, и вмешиваться он не имел права.

Тем не менее, выйдя из вэйбо, Цзян Пань всё же отправил ей сообщение в вичате:

«Цзян Пань: Распространение ложных слухов в вэйбо с числом репостов свыше пятисот влечёт уголовную ответственность».

***

Получив ответ Цзяна Паня, Шэнь Юанье обрадовалась.

Раз аудиозапись может служить доказательством, ей больше нечего бояться. Останется только запросить записи с камер наблюдения в кофейне — и тогда Чжао Цюлу с Ли Синьи никуда не денутся.

Лю Ли уже несколько дней занималась пиаром этого дела. Но видео было подлинным, подделать его было невозможно. В наше время всё решают доказательства, а интернет-пользователи, обожающие скандалы, в любом случае не дадут замять историю. Даже если попытаться заглушить шумиху, это лишь усугубит ситуацию. Поэтому ей пришлось искать другие пути.

Шэнь Юанье увидела новое уведомление на экране телефона. Прочитав сообщение Цзяна Паня, она на мгновение замерла, а затем через долгую паузу ответила: «Спасибо».

Она позвонила Лю Ли:

— Ли Цзе, не могла бы ты найти мне адвоката?

— Уже в процессе. Официальный аккаунт несколько дней назад опубликовал заявление, и в ближайшее время последуют дальнейшие шаги. Не переживай, всё будет в порядке, — ответила Лю Ли.

Шэнь Юанье не волновалась:

— Хорошо.

Лю Ли добавила:

— Самое позднее сегодня днём с тобой свяжется адвокат. Ты можешь рассказать ему всё. Из всех дел о защите чести и достоинства, которыми он занимался, ни одно не было проиграно.

— Спасибо, Ли Цзе.

Около пяти часов вечера адвокат действительно сам ей позвонил. Шэнь Юанье задала несколько вопросов о перспективах дела и о том, насколько велики шансы на успех.

Список ответчиков, составленный адвокатом, занимал целую страницу. Первым в нём значилась Чжао Цюлу вместе с её ником в вэйбо, остальные — различные маркетинговые аккаунты.

Хотя эти аккаунты и не пользовались особой популярностью, даже у самого непопулярного из них количество репостов превысило пятьсот — этого вполне хватало для возбуждения уголовного дела.

Шэнь Юанье не была святой: раз уж осмелились распространять клевету, пусть встретятся в суде.

Этот адвокат специализировался именно на делах о защите чести и достоинства. В этом году, всего за пять месяцев, он взялся за три подобных дела — и каждое выиграл с убедительным перевесом.

Он не давал стопроцентных гарантий, но подробно проанализировал текущую ситуацию и в заключение сказал, что вероятность её победы составляет девяносто процентов.

Такой ответ полностью соответствовал ожиданиям Шэнь Юанье.

Она думала, что шумиха в вэйбо утихнет лишь после того, как суд района Цзянхай примет дело к рассмотрению. Однако неожиданно кто-то репостнул её последний пост.

Ли Мэнжань, не появлявшаяся в вэйбо несколько месяцев, вдруг репостнула её запись «Модели тоже едят мясо» со словами:

«Выглядит очень вкусно! Юанье, у тебя отличные кулинарные таланты».

С тех пор как Чжан Вэньтао и Ли Мэнжань официально объявили о своей свадьбе, они редко появлялись на публике. Сначала фанаты были недовольны, потом вовсе впали в отчаяние и ежедневно жаловались под их постами. Теперь же, увидев новую запись, они пришли в восторг.

Ли Мэнжань была на седьмом месяце беременности. Всего пару дней назад папарацци сообщили, что она тайно встречалась с Чжаном Вэньтао, который в это время снимался в новом фильме, — и эта новость уже стала горячей темой обсуждений.

Едва появившись, её репост тут же заметили маркетинговые аккаунты.

Кто такая Шэнь Юанье?

Интернет-пользователи перешли в её профиль, журналисты тоже начали искать информацию о ней и наткнулись на прежние обвинения в непрофессионализме и историю с многократными подписками и отписками.

Почему же в такой момент Ли Мэнжань решила репостнуть её запись? Всё это выглядело подозрительно.

Подобные интриги всегда будоражили публику. Некоторые любопытные пользователи стали копаться в прошлом Шэнь Юанье и обнаружили, что те, от кого она ранее отписалась, буквально за несколько дней до этого репостнули её запись, тем самым выразив ей поддержку.

Вот это уже было настоящее представление!

Неужели всё это самопиар?

Такая версия казалась вполне правдоподобной.

Неизвестная девушка вдруг получает репост от народной певицы — естественно, это привлекает внимание.

Раньше за этим делом следило мало людей, поэтому никто не заходил в профиль того мужчины-модели, которого она толкнула.

Теперь же, заглянув туда, все увидели, что первой записью в его аккаунте было длинное заявление, в котором он прощал Шэнь Юанье за её поступок. Весь текст сводился к одному: «Хотя Шэнь Юанье тогда поступила неправильно, я прощаю её».

Но, как ни читай это заявление, оно всё равно вызывало странное ощущение.

Пока публика гадала, что к чему, кто-то ещё обнаружил, что Чжан Вэньтао репостнул запись Ли Мэнжань со словами:

«Человек ещё лучше».

Это уже было совершенно прозрачное заявление.

Очевидно, он тем самым опровергал все предыдущие слухи.

Отношения между актёром и певицей с одной стороны и никому не известной моделью — с другой — мгновенно привлекли внимание СМИ. Журналисты начали лихорадочно искать любые зацепки.

Именно тогда выяснилось, что Ли Мэнжань и Чжан Вэньтао давно подписаны на Шэнь Юанье.

А вот она сама ранее отписалась от них.

… Это было неловко.

Сила фанатов народного актёра и певицы, конечно, несравнима ни с чем.

Многие фанаты, перейдя по репосту, сразу попали в профиль Шэнь Юанье и увидели закреплённую рекламу вина.

Многие уже видели её раньше и обращали внимание на неё из-за внешности, но теперь оказывалось, что именно она вызвала репосты двух звёзд.

Тех, кто знал о предыдущих скандалах, было гораздо меньше, чем фанатов, поэтому большинство просто подписались на неё.

Красивая девушка, да ещё и одобрена кумирами — значит, всё в порядке.

Ведь в шоу-бизнесе общепринято: никто не станет репостить запись постороннего человека без причины — неизвестно ведь, хороший он или плохой. Раз репостнули — значит, доверяют.

Однако многие всё же задавались вопросом: кто такая Шэнь Юанье, что заслужила одновременный репост и от Чжана Вэньтао, и от Ли Мэнжань?

Число подписчиков Шэнь Юанье стало стремительно расти и вскоре преодолело отметку в миллион.

Они не только подписывались, но и активно комментировали её запись про мясо — количество комментариев выросло почти на пятьдесят–шестьдесят тысяч, репосты тоже посыпались рекой.

Такой рост вызывал зависть у многих начинающих звёзд.

Шэнь Юанье смотрела на цифру подписчиков и испытывала нечто невыразимое словами.

Когда Чжан Вэньтао с Ли Мэнжань приглашали её на ужин, у них не было общих тем для разговора, и они даже предложили ей карту, которую она вежливо отказалась принять.

А теперь эта помощь пришлась как нельзя кстати.

У Шэнь Юанье были их контакты. Хотя они прямо и не говорили, что готовы помочь, всё было и так понятно. Просто она никогда не обращалась к ним.

В любом случае, нужно было поблагодарить.

Она позвонила Ли Мэнжань, и та сразу ответила. Услышав слова благодарности, Ли Мэнжань мягко улыбнулась:

— По сравнению с тем, что ты для меня сделала, это ничто. Простой репост — и всё. Правда, могут появиться негативные комментарии, не принимай их близко к сердцу.

— Я понимаю.

— Кстати, я слышала, ты хочешь нанять адвоката. У меня есть один на примете, дать тебе его контакты? — вдруг вспомнила Ли Мэнжань.

Шэнь Юанье ответила:

— Не стоит беспокоиться, Жань Цзе. У вас сейчас и так много хлопот. Мой менеджер уже связалась с одним специалистом, и мы обсуждаем детали дела.

До родов у Ли Мэнжань оставалось чуть больше двух месяцев, и не стоило втягивать её в эту историю.

— Хорошо. Если что — обращайся.

— Спасибо, Жань Цзе.


Вернувшись домой из кофейни, Ли Синьи вовсе не восприняла слова Шэнь Юанье всерьёз.

Её жизнь сейчас была по-настоящему беззаботной. Её мать вышла замуж за владельца строительного бизнеса, у которого по всей стране были филиалы.

Ли Синьи не нужно было ни о чём заботиться — только тратить деньги.

Вернувшись в свою квартиру, она сразу же нашла исполнителей для заказа накрутки комментариев в интернете — подобные услуги сейчас были в изобилии.

Однако, когда она уже собиралась оформить заказ, исполнитель вдруг написал:

«Дорогая, вы точно уверены, что хотите сделать заказ именно по этому вопросу?»

Ли Синьи нахмурилась:

«Конечно».

«Просто, возможно, вы не в курсе текущей ситуации. Сейчас стоимость накрутки по этой теме увеличена на десять процентов».

Хотя десять процентов составляли всего одну–две тысячи, Ли Синьи заинтересовалась:

«Почему вдруг подорожало?»

«Чжан Вэньтао и Ли Мэнжань репостнули запись Шэнь Юанье, поэтому стоимость продвижения по этой теме возросла. Надеемся на ваше понимание».

Прочитав это, Ли Синьи наконец удивилась.

Она тут же зашла в свой аккаунт вэйбо и увидела, что Шэнь Юанье уже входит в десятку трендов. Перейдя по ссылке, она обнаружила репосты двух звёзд — количество комментариев и репостов уже перевалило за сто тысяч.

Обычно у оригинальных записей таких показателей не бывает даже у самых популярных знаменитостей.

А здесь — простой репост, и такой ажиотаж! Это было впечатляюще.

Затем она зашла в профиль Шэнь Юанье и увидела два миллиона подписчиков. Глаза её распахнулись от злости.

Всего несколько часов прошло — а такой взлёт!

Ли Синьи вернулась в чат и, стиснув зубы, написала:

«Делайте заказ. Подготовьтесь как можно быстрее — хочу увидеть результат завтра».

Исполнитель тут же изменил стоимость, и она подтвердила заказ.

Какая разница, сколько у неё подписчиков? Стоит вспомнить её чёрное прошлое — и с неё сдерут шкуру. Сегодня её возвели на пьедестал, завтра скинут вниз.

Ли Синьи с удовлетворением выключила компьютер.


Вечером в вэйбо наконец появились новости по этому поводу.

Эхо от действий Ли Мэнжань и Чжана Вэньтао ещё не стихло, и многие только что подписались на Шэнь Юанье. Увидев эти новости, они растерялись и не могли понять, правда это или нет.

Верить кумирам — но видео выглядит подлинным.

Верить видео — но тогда получается, что не веришь кумирам?

Поэтому под постами маркетинговых аккаунтов разгорелась жаркая перепалка: одни фанаты требовали дождаться позиции Шэнь Юанье, другие утверждали, что видео — неопровержимое доказательство.

Шэнь Юанье это ничуть не удивило.

Ли Синьи не знала, что она записала разговор, а Чжао Цюлу, видимо, решила, что угроза была пустой, и не придала ей значения.

Обе вели себя как обычно.

Раз так — пусть не пеняют на неё.

На самом деле всё оказалось не так уж сложно. Через несколько дней адвокат подготовил все необходимые материалы и собирался подать их в суд района Цзянхай.

Его звали Тан Фэн, и он работал очень оперативно.

Главными доказательствами, конечно, были аудиозапись и записи с камер наблюдения в кофейне — именно благодаря им Тан Фэн мог быть уверен в успехе.

Шэнь Юанье спросила:

— Адвокат Тан, что нужно для подачи иска о сексуальных домогательствах?

Тан Фэн удивился, не ожидая такого вопроса, но всё же ответил:

— Прежде всего — доказательства. Без них шансов на победу практически нет.

Это было абсолютно верно.

Шэнь Юанье слегка нахмурилась.

У неё действительно не было доказательств того, что мужчина-модель домогался её. Тогда она ничего не снимала, а сейчас прошло уже больше полугода — наверняка уже поздно.

Тан Фэн положил перед ней папку:

— Вот список ответчиков, которых я составил. Посмотрите, нужно ли что-то добавить или изменить.

Шэнь Юанье взяла папку — и увидела целых две страницы.

Первой в списке значилась владелица аккаунта «Маменька сегодня опять не колола иголкой» — Чжао Цюлу, второй — Ли Синьи, разговаривавшая с ней. Остальные — маркетинговые аккаунты.

Тан Фэн честно предупредил:

— Шэнь Сяоцзе, по этому делу, скорее всего, не удастся получить значительную компенсацию. Будьте готовы к этому.

— Я и не рассчитываю на компенсацию, — ответила Шэнь Юанье.

Ей просто хотелось, чтобы эти люди понесли последствия. Компенсация была делом второстепенным.

— Ещё один момент, — продолжил Тан Фэн. — Является ли содержание видео подлинным?

Шэнь Юанье на мгновение задумалась:

— Видео настоящее, но оно не показывает всей картины. Тот мужчина-модель домогался меня, поэтому я его оттолкнула.

Тан Фэн уже предполагал такой ответ:

— В таком случае, лучше сначала собрать дополнительные доказательства, чтобы избежать ошибок.

Шэнь Юанье не могла не спросить:

— Можно ли что-то найти спустя полгода?

— Если там есть камеры наблюдения и записи не удалили, их можно запросить. Если владелец откажется — тогда обратимся в полицию или в суд за содействием, — успокоил её Тан Фэн. — Главное — получить подтверждение, тогда всё станет проще.

Действительно, опытный адвокат — всего несколько фраз, и тревога исчезла.

Шэнь Юанье мягко улыбнулась:

— Тогда прошу вас, адвокат Тан.

Адвокат Тан тоже улыбнулся.

http://bllate.org/book/2228/249667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода