— Фу.
— Я уже поговорила с тётей Цзян. Мы сможем выйти отсюда примерно в половине восьмого.
Хуа Фань немного успокоилась. Раз Чжэн Сижань и Мяо Юйюй обещали сюрприз, она непременно должна вернуться домой — и заодно вручить цветы этому самовлюблённому Чжэн Сижаню.
Во время подготовки, несмотря на неприязнь к Люй Линю, остальные студентки-волонтёрки, будучи старше по возрасту, совершенно забыли об этом и без памяти влюбились в Шэн Цзиньчэна.
Едва он появился, как тут же оказался в окружении девушек, засыпавших его заботливыми вопросами. Одна даже вытащила свежий хлеб и спросила:
— Ты завтракал? Хочешь хлеба?
Шэн Цзиньчэн никогда не отвечал им, но девушки не обижались. Как только он отворачивался, они топали ногами и шептали:
— Такой крутой! Жаль, что я не на три года младше!
Поскольку Шэн Цзиньчэн явно уделял больше внимания Хуа Фань — своей ровеснице, — девушки не решались спорить с такой юной «сестрёнкой».
Хуа Фань, которую все считали маленькой девочкой, надела светло-голубую форму и направилась в заранее закреплённый за ней участок.
Утром, помимо встреч, проходило множество тематических конференций. Её зона находилась рядом с большим конференц-залом, где обсуждали вопросы туризма.
Как волонтёрка, не изучавшая иностранные языки, она могла лишь помогать с навигацией и прочими вспомогательными задачами.
Перевод на месте, сопровождение гостей на интервью, обеспечение коммуникации между китайскими и иностранными участниками — всё это ложилось на плечи студентов-лингвистов.
Из-за юного, наивного вида Хуа Фань привлекала внимание. Если бы не бейдж на шее, её легко можно было бы принять за школьницу, случайно забредшую на мероприятие.
Шэн Цзиньчэн оказался недалеко от неё, так что они могли подстраховывать друг друга.
Например, сейчас ей очень захотелось в туалет, и она попросила:
— Посмотри за моим местом, пока я схожу в уборную.
Шэн Цзиньчэн кивнул:
— Быстро возвращайся.
Отель «Цзиньчэн» был единственной пятизвёздочной гостиницей Жунчэна, принимающей иностранных гостей.
Туалеты здесь были роскошными: ярко освещённые, безупречно чистые, без посторонних запахов, с дозаторами мыла и сушилками для рук.
Когда Хуа Фань выходила из уборной, её нога что-то задела. Она опустила взгляд и увидела чёрный мужской бумажник.
Она растерялась: ведь бюро находок находилось на первом этаже, а их секционное мероприятие проходило на шестом.
Если нести бумажник вниз, это займёт время, а она уже отсутствовала довольно долго.
Подумав, она вернулась к Шэн Цзиньчэну и подняла бумажник:
— Я сейчас отнесу его в бюро находок. Пока что посмотри за моим местом.
В этот момент к ним подошли двое иностранцев: британец с чёрными кудрями попросил распечатать документы, а француз с каштановыми волосами захотел спуститься в винный погреб отеля, чтобы выбрать бутылку вина, и попросил проводить его туда и помочь договориться с администрацией.
Оба направлялись в сторону, противоположную первому этажу, и, судя по всему, это займёт немало времени. Придётся повременить с бумажником.
Но, думая о том, как переживает владелец, Хуа Фань тоже волновалась.
Шэн Цзиньчэн тоже сомневался: если в бумажнике есть деньги, лучше Хуа Фань не держать его при себе слишком долго — вдруг её заподозрят в краже?
Подобное случалось и раньше — всё зависело от характера человека.
Люй Линь, заметив их замешательство, подошёл с пачкой документов:
— Что случилось?
Хуа Фань объяснила ситуацию. Люй Линь приподнял бровь и с видом великодушного благодетеля произнёс:
— Мне как раз нужно спуститься на первый этаж. Давай сюда, я сам отнесу.
Хуа Фань облегчённо вздохнула и передала ему бумажник. Затем она повела британца к администратору, чтобы тот помог распечатать документы, а Шэн Цзиньчэн отправился с французом договариваться с менеджером отеля.
****
Хуа Фань не придала этому эпизоду особого значения. Всё утро она устала неимоверно: стояла на ногах, бегала туда-сюда, выполняя самые разные причудливые просьбы.
В обед волонтёры и персонал отеля ели вместе в столовой, а гости обедали в специальном ресторане.
Измученная, Хуа Фань еле держалась на ногах. Шэн Цзиньчэн привёл её в столовую для сотрудников и усадил за четырёхместный стол.
Она так ослабела, что едва не упала лицом на стол. Шэн Цзиньчэн подхватил её за воротник:
— Не падай. Подумай, сколько людей здесь едят каждый день — весь стол в жире.
Хуа Фань сочла это логичным. Раз нельзя падать вперёд, она откинулась назад, прислонившись к спинке стула.
Шэн Цзиньчэн только руками развёл:
— Я схожу за едой. Сиди тихо и жди.
Они только начали есть, как в столовой раздалось экстренное объявление для волонтёров.
Не успев убрать подносы, Хуа Фань и Шэн Цзиньчэн бросились в комнату отдыха, выделенную для волонтёров.
Когда они вошли, большинство уже собралось. Все выглядели обеспокоенными. Никто не понимал, зачем их срочно созвали — подобного даже на тренировках не бывало.
Цзян Ляньи вошла с натянутой улыбкой — не то от усталости, не то от какого-то происшествия.
Когда все собрались, менеджер отеля мрачно заговорил:
— Сегодня утром один из иностранных гостей обнаружил пропажу кошелька. В бюро находок он был найден, но из него исчезли четыреста евро.
Четыреста евро? Это же больше четырёх тысяч юаней!
Среди волонтёров поднялся шёпот. Для студентов такая сумма — больше двух месячных стипендий, настоящие деньги.
— Гость заявил, что не будет подавать жалобу. Он заметил пропажу только потому, что в бумажнике остались две купюры по двести евро. Но всё равно это позор для нашей страны, пятно на репутации китайцев!
Этот удар ниже пояса заставил многих побледнеть.
Хуа Фань почувствовала, будто земля уходит из-под ног, в голове зазвенело, и думать стало невозможно. Она ведь действительно подняла чёрный бумажник, но не придала этому значения.
Как это вообще связано с честью нации?
Цзян Ляньи мягко спросила:
— Кто из вас сегодня утром находил чёрный бумажник?
Шэн Цзиньчэн резко повернулся к Хуа Фань, пытаясь понять, где могла возникнуть ошибка.
Он ни за что не поверил бы, что Хуа Фань способна украсть четыреста евро.
Менеджер отеля, играя роль строгого судьи, добавил:
— Сейчас у вас есть шанс сознаться добровольно. Просто верните деньги — мы не станем вызывать полицию и никому не скажем.
Но Хуа Фань не брала эти деньги и не могла их вернуть. Дело не должно замяться втихую.
Если Шэн Цзиньчэн подумает, что она аморальна и воровка, то, узнав однажды о её чувствах к нему, сочтёт их отвратительными.
Ведь она любит Шэн Цзиньчэна! Ни за что не потерпит, чтобы он смотрел на неё с презрением.
Даже если сегодня не удастся докопаться до истины, ради него она должна прямо сейчас заявить о своей невиновности.
Она решительно подняла руку:
— Я сегодня утром нашла чёрный бумажник, но не брала эти четыреста евро.
Все взгляды устремились на неё: кто с презрением, кто с подозрением, кто с обвинением…
Цзян Ляньи нахмурилась так, будто могла прихлопнуть муху между бровями. Она ожидала, что бумажник найдёт какой-нибудь студент, а не одна из двух старшеклассниц, временно включённых в состав волонтёров.
Шэн Цзиньчэн тут же встал рядом с Хуа Фань:
— Я свидетель. Она действительно нашла бумажник и даже показала мне его.
Хуа Фань удивлённо посмотрела на него. Она не ожидала, что Шэн Цзиньчэн без колебаний поверит ей и встанет на её сторону.
Она ничего не жаловалась, не умоляла — а он искренне доверял ей. Какой же он замечательный!
Тут же какой-то парень язвительно произнёс:
— Показала тебе? А ты разве знаешь, не вытащила ли она четыреста евро по дороге от туалета до тебя?
Никто не мог поручиться за Хуа Фань на этом участке пути.
Цзян Ляньи не верила, что эти дети способны на кражу: она доверяла воспитанию в семье своих друзей, да и денег у них хватало.
Но тогда куда делись деньги?
Люй Линь предложил:
— Ну что ж, не остаётся ничего, кроме как обыскать её сумку.
Менеджер отеля кивнул, но Цзян Ляньи резко перебила:
— Дело ещё не выяснено. Как можно обыскивать сумку у девочки?
Шэн Цзиньчэн резко повернулся к Люй Линю и с холодной усмешкой сказал:
— Я отлично помню, что Хуа Фань передала бумажник именно тебе, чтобы ты отнёс его в бюро находок. Подозрения скорее должны пасть на тебя. Если уж обыскивать, то начинать надо с твоей сумки.
Люй Линь почернел лицом:
— Чушь какая! Я всё утро работал переводчиком на туристической конференции. Откуда у меня время помогать какой-то девчонке с бумажником?
Цзян Ляньи перевела взгляд на Люй Линя. Она старалась быть справедливой, но не была ни Шерлоком Холмсом, ни всеведущим богом — не могла определить, кто лжёт.
Те, кто дружил с Люй Линем, тут же вступились за него:
— Да ладно тебе, братан, не дай этой Хуа Фань тебя обмануть!
— Люй Линь у нас в студенческом совете, каждый год получает государственную стипендию!
— Ну, эта девчонка, конечно, может быть немного тщеславной, но красть — это уже вопрос морали.
— Мы доверяем Люй Линю. А кто вообще знает эту девчонку?
— Она школьница, а одета лучше нас всех! Наверняка ей как раз не хватало этих четырёх тысяч на новую одежду.
…
Слова за слово — настроение в комнате мгновенно изменилось.
Хуа Фань так и хотелось заплакать, но она сдерживалась. Не даст этим людям радости увидеть её слёзы.
Когда она решила заявить о своей позиции, она уже была готова ко всему.
Ей не важно, поймут её или нет. Главное — чтобы поверил Шэн Цзиньчэн.
****
В это время Чжэн Сижань репетировал в школьной музыкальной комнате. Се Хаофэй играл на бас-гитаре — они были командой ещё с младших классов.
Во время перерыва Се Хаофэй подошёл и с хитрой ухмылкой спросил:
— Сегодня вечером признаешься в чувствах? Дрожишь от волнения?
Чжэн Сижань как раз пил воду, чтобы освежить горло, и чуть не поперхнулся, едва не выплеснув воду на цитру.
— Не неси чепуху! Это просто песня.
Се Хаофэй знал его с начальной школы и прекрасно понимал:
— Да ладно! Ты собираешься петь эту песню перед всей школой, а она выйдет тебе с цветами. Ты, брат, реально крут!
Щёки Чжэн Сижаня покраснели:
— Она… она будет дарить цветы?
Се Хаофэй захихикал и толкнул его локтём:
— Хочешь, я забронирую для вас медовый номер в отеле моей семьи?
Лицо Чжэн Сижаня вспыхнуло. Он швырнул бутылку с водой в голову друга:
— Да заткнись ты уже!
В этот момент вошла Бай Баньжо, склонив голову набок — такая милая и красивая:
— Вы что тут шумите? Даже репетицию проводите, скрываясь от менеджера группы?
Когда Баньжо обижалась, Чжэн Сижаню становилось жаль её. Они росли вместе, хоть и учились в разных школах, но семьи были близки.
Он уже собрался что-то сказать, но Се Хаофэй перебил его, лениво отмахнувшись:
— Мы просто хотим сделать всем сюрприз. Видишь, даже цитру достали. Иди, иди отсюда.
Остальные музыканты подхватили:
— Да, Баньжо, вечером увидишь сюрприз!
Когда Бай Баньжо ушла, Чжэн Сижань недоумённо спросил:
— Зачем ты её обманул?
Се Хаофэй не стал объяснять, лишь вздохнул:
— Ах, влюблённые слепы.
Чжэн Сижань совсем запутался:
— При чём тут слепота? Ты обычно такой прозаичный, а тут вдруг загадками заговорил?
— Ладно, давай лучше репетировать. Удастся ли тебе с Хуа Фанем сойтись — решится сегодня вечером.
Атмосфера в комнате отдыха для волонтёров была подавленной и напряжённой.
Даже когда остальные волонтёры сплотились и единодушно поверили Люй Линю, Хуа Фань и Шэн Цзиньчэн не сдавались и продолжали отстаивать свою правоту.
Но Цзян Ляньи решила, что споры ни к чему не приведут.
Кто бы ни взял эти четыреста евро, она сегодня вынесет предупреждение и сама компенсирует убыток.
Шэн Цзиньчэн не обращал внимания на её планы и чужие слова. Он оставался спокойным и собранным.
Даже когда Люй Линь вышел из себя, он не дрогнул:
— Дело должно быть расследовано по-настоящему. Нельзя оправдать вора и нельзя оклеветать Хуа Фань.
Люди из отеля разозлились:
— И что ты предлагаешь?
Менеджеру не нравился этот юноша. Внешность у него — та, что легко вызывает симпатию у женщин, но его упрямство ставило её в тупик.
Единственное, чего она хотела, — предупредить вора, чтобы тот больше не повторял подобного.
Без разницы, кто виноват — главное, чтобы послужило уроком другим.
Шэн Цзиньчэн по-прежнему спокойно ответил:
— Проверить записи с камер наблюдения в бюро находок на первом этаже.
Лицо менеджера отеля мгновенно изменилось.
Системы видеонаблюдения в Жунчэне ещё не получили широкого распространения.
Многие даже не задумывались об их существовании.
Обычные посетители отеля редко обращали внимание на камеры и тем более не просили посмотреть записи.
Камеры установили недавно, но в отеле действовало правило: записи с камер не предоставлялись посторонним, тем более публично.
Даже ей самой, чтобы посмотреть запись, нужно было согласовывать с руководством.
Она надеялась, что дело замнётся.
Не ожидала, что этот юноша потребует именно этого.
В комнате воцарилась тишина. Никто не думал о таком варианте.
За всё время подготовки никто даже не заметил, что в отеле есть камеры. Все замолчали.
http://bllate.org/book/2227/249585
Готово:
