Его отец до сих пор гордился своей сообразительностью — ведь именно она спасла ту девочку, и хвастался этим столько лет, что имя «Хуа Фань» невозможно было забыть.
Фотография давно пожелтела, а имя и номер телефона снова и снова обводили карандашом — но так ни разу и не позвонили.
Судя по всему, она его совсем стёрла из памяти.
После возвращения из Хуаду Чжэн Сижань ни разу не заговорил с Хуа Фань — устроил ей настоящую холодную войну.
На обед он больше не шёл в столовую, чтобы не мучить себя её обществом.
Когда прозвенел звонок с последнего урока, Хуа Фань наконец не сидела за партой, корпя над учебником, а побежала вслед за Чжэн Сижанем, бормоча:
— Подожди меня, не убегай!
Чжэн Сижань не обращал на неё внимания и упрямо направлялся к крыше.
Учебное здание имело форму квадрата: светло-серые колонны в стиле ханьцзюэ и травянисто-зелёная черепица. На крыше все четыре стороны были соединены между собой.
По открытым переходам росли аккуратные клумбы с неизвестными орхидеями.
Хуа Фань шла за Чжэн Сижанем и вдруг схватила его за руку:
— Выслушай же меня!
Тот резко остановился и обернулся. Она не успела затормозить и врезалась в него.
Боясь, что она упадёт, он инстинктивно обхватил её за спину, но тут же, будто обжёгшись, отпустил:
— Что тебе объяснять?
— После собрания председатель Янь пригласил нас на ужин.
— И что? Ты пошла с этим Шэн Цзиньчэном? У тебя вообще совести нет? Вчера после шашлыков все пошли петь караоке, а я один ждал тебя в Хуаду!
— А? — Хуа Фань растерялась. Она и не подозревала, что Чжэн Сижань всё это время её ждал.
Он и не собирался из-за этого с ней спорить. Миссис Чжан упорно отказывалась покупать дочери телефон, так что позвонить было попросту невозможно. Это не имело значения.
Главное — этот Шэн Цзиньчэн! Почему он всё время крутится вокруг Хуа Фань?
В груди у Чжэн Сижаня бурлила злость:
— «А»? Да что ты вообще «а»? У этого Шэн Цзиньчэна разве нет олимпиады по информатике? Чем он занят?
Хуа Фань никак не могла понять, почему гнев вдруг перекинулся с неё на Шэн Цзиньчэна.
— Ну… он же тоже состоит в Модельной Лиге ООН.
От этого ему стало ещё злее. Он ведь надеялся, что Хуа Фань запишется в аниме-клуб — оба кружка находились в одном здании, на одном этаже.
А она, ради какой-то мелкой услуги, пошла в Модельную Лигу!
Хуа Фань смотрела на него с полным непониманием — она и вправду не понимала, из-за чего он злится.
Он ткнул пальцем ей в лоб:
— Если я умру, то только от твоей глупости. А если ты умрёшь — так и быть похоронят как дурочку.
Хуа Фань тоже разозлилась. В средней школе он был совсем другим — тогда Чжэн Сижань был открытым и добродушным, даже после драки с Се Хаофэем мог смеяться и шутить.
А теперь, с тех пор как они перешли в Четвёртую школу, он стал таким мелочным и вспыльчивым.
— Да, я дура! Кто же ещё так глупо радовался после экзамена, что съел мороженое с чипсами и заработал острый аппендицит? Вот и приходится теперь мучиться!
Они так давно дружили, что Чжэн Сижань сразу понимал, когда она злилась и говорила глупости. Но сейчас он сам был в ярости и не собирался потакать ей:
— Сама себя загнала в угол. Кого ещё винить?
Разговор зашёл в тупик. Хуа Фань сжала кулаки и побежала вниз по лестнице.
Проходя мимо третьего этажа, она увидела, как у лестничного пролёта разговаривают учительница английского Цзинь Цзяъи и её мать, миссис Чжан.
Цзинь Цзяъи была молода и красива, и все в классе — и мальчики, и девочки — её обожали. Но сейчас её голос причинял Хуа Фань особую боль:
— У Фань нет проблем с учёбой, но она слишком замкнутая и надменная. Общается только с Шэн Цзиньчэном и Чжэн Сижанем, а с другими девочками вообще не разговаривает.
Миссис Чжан была одета в строгий светло-серый костюм. Её лицо, изборождённое морщинами, выглядело сурово.
— Два мальчика? Да она совсем с ума сошла! Я столько раз повторяла: никаких увлечений, это вредит учёбе! А она всё равно кокетничает!
Эти слова матери ранили её сильнее любых сплетен.
Она никогда не верила ей.
Других детей, даже самых неуспевающих и капризных, миссис Чжан умела искренне хвалить, находя в них что-то хорошее.
А её собственная дочь, как бы ни старалась, как бы ни слушалась, как бы ни заботилась о матери, в её глазах всегда была «недостаточной».
От матери никогда не дождёшься похвалы — только недоверие, неодобрение и постоянные упрёки.
Хуа Фань долго сдерживалась, но теперь не выдержала.
Она подбежала, оттолкнула Цзинь Цзяъи и прямо в глаза той, кто причинял ей боль, сдерживая слёзы, сказала:
— Ты вообще ничего не понимаешь! Если бы ты сама не перевела меня в экспериментальный класс, мне бы не пришлось так мучиться!
Цзинь Цзяъи испугалась: она никогда не видела, чтобы Хуа Фань плакала так горько — слёзы катились по щекам, глаза покраснели, но она не рыдала вслух, а лишь выглядела так, будто рушится весь её мир.
Миссис Чжан тоже разозлилась:
— Так ты ещё и винишь меня? Если бы не я, ты бы сейчас вообще не была такой!
И снова те же слова:
«Если бы не я, у тебя бы ничего не было!»
«Если бы не я, тебя бы давно похитили!»
«Если бы не я, ты бы жила под мостом!»
Хуа Фань могла вынести любые сплетни, но не могла стерпеть, когда её ранили самые близкие.
Ведь именно мать её растила, и поэтому она всегда чувствовала себя виноватой — будто не имеет права на собственное мнение.
Цзинь Цзяъи тоже чуть не заплакала — она оказалась между двух огней и не знала, как быть.
Она знала, что миссис Чжан использовала льготную квоту, чтобы перевести дочь в экспериментальный класс.
Сама бы она поступила так же — всем родителям хочется дать детям самое лучшее.
Но почему эти две женщины так упрямы?
Хуа Фань никогда не могла победить мать в споре, поэтому просто сдалась. С красными глазами она тихо извинилась перед учительницей:
— Простите, Цзинь Лаоши, что толкнула вас.
Сказав это, она развернулась и ушла, не обращая внимания на то, как миссис Чжан кричала ей вслед.
Цзинь Цзяъи поспешила удержать её:
— Успокойтесь обе! Просто дайте друг другу немного времени!
*****
Хуа Фань получила удар и от близкого друга, и от родной матери. Глаза у неё покраснели от слёз, и ей совсем не хотелось возвращаться в класс.
Но следующий урок — математика.
Если пропустить хотя бы один урок математики, можно не понять ничего на следующем.
Она не смела пропускать занятия.
Побродив немного, она всё же вернулась в класс перед звонком.
За эти пятнадцать минут весь её мир перевернулся.
Она старалась сосредоточиться, но мысли путались, и урок не шёл в голову.
Шэн Цзиньчэн сидел сзади — он был высокого роста. Когда она вошла через заднюю дверь, он сразу заметил её покрасневшие глаза и понял: опять что-то случилось.
Хуа Фань никак не могла сосредоточиться, как вдруг на её парту прилетел смятый комочек бумаги.
Она развернула его — на листке была нарисована грустная рожица и написано: «Опять что-то случилось?»
Видимо, только Шэн Цзиньчэн осмеливался передавать ей записки сейчас.
Она незаметно обернулась и увидела, как он уже готовит второй комочек. И в следующее мгновение — бум! — тот прилетел точно в цель.
Неужели это «Пальцевая техника» из ушу?
Ей стало чуть легче — она едва не рассмеялась.
Осторожно развернув вторую записку, она увидела ужасно корявое сердечко и надпись: «Слушай внимательно, учись хорошо».
Это сердечко было настолько безобразным, что Хуа Фань едва сдержала смех.
Она плотно сжала губы, аккуратно сложила обе записки и положила их в свой сердцевидный пенал, будто это сокровище.
У неё, конечно, не было «Пальцевой техники», чтобы ответить.
Но от этой мысли ей вдруг захотелось улыбнуться.
И всё же эти две маленькие бумажки обладали невероятной силой — они успокоили её, и она снова начала внимательно слушать урок.
Учитель математики Цзян Сюн говорил с сильным диалектным акцентом и был единственным в школе, кто умудрялся сделать школьный костюм таким комичным.
Когда он писал на доске, пиджак сползал с плеч, и он одной рукой пытался подтянуть воротник вверх.
Ученики, сдерживая смех, слушали объяснение, а за его спиной открывался огромный кусок рубашки — даже край нижнего белья был виден.
Все хихикали, и настроение у Хуа Фань заметно улучшилось. Пока никто не смотрел, она бросила Шэн Цзиньчэну бумажный шарик.
Он ловко поймал его и развернул. На листке было нарисовано сердечко и написано: «Вот как правильно рисовать сердечко».
Какое сердечко?
Он же нарисовал глаза — чтобы напомнить ей смотреть на доску!
Он усмехнулся и подумал: «Ладно, главное — у неё снова хорошее настроение».
****
Чжэн Сижань упрямо молчал уже почти до конца сентября — целых полтора месяца он не разговаривал с Хуа Фань.
Даже Се Хаофэй устал от их холодной войны и наконец сказал ему:
— Сижань, хватит уже! Завтра же контрольная, а вы всё ещё дуетесь?
В тот день они так сильно поссорились, что он хотел пойти мириться, но увидел, как Хуа Фань и Шэн Цзиньчэн передают друг другу записки на уроке — они уже такие близкие!
— У неё теперь новые друзья. Кто я ей после этого?
От его кислого тона Се Хаофэя чуть не вырвало.
— Ты вообще слышишь себя? После таких слов? Ты же сам после уроков бежишь ко мне, а потом идёшь к Бай Баньжо! Как Хуа Фань может тебя найти, если ты всё время прячешься?
Они же друзья! Ссоры между друзьями не длятся вечно. Хуа Фань явно хотела помириться, а он всё упрямится и не даёт ей шанса.
— Не лезь не в своё дело.
Се Хаофэй на секунду задумался, но всё же предупредил:
— Слушай, если у тебя к Бай Баньжо нет никаких чувств, лучше реже с ней общайся.
Чжэн Сижань стукнул его по голове:
— Ты чего? При чём тут это? Она и Хуа Фань — обе мои сёстры, мои подруги!
— Да ладно, — фыркнул Се Хаофэй. — Конечно, подруги. Тогда почему ты не злишься, когда Хуа Фань спит в одной кровати с Линь Линь?
Чжэн Сижань смутился и тут же сменил тему:
— Всё, хватит болтать. Сегодня вечером футбол!
Се Хаофэй сразу оживился:
— Отлично!
Как только заговорили о футболе, девушки мгновенно оказались забыты — футбол был настоящей любовью всех мальчишек.
Но школа была жестокой, как Небесная Царица из легенды: запретила им играть в футбол, потому что за пределами кампуса находились оживлённая пешеходная улица и большая площадь. Если мяч улетит и кого-нибудь ударит, никому не хватит денег на компенсацию.
Им пришлось создать подпольный футбольный клуб и играть тайком, устраивая настоящую партизанскую войну с учителями.
Чжэн Сижань везде был лидером — за ним всегда шла целая свита преданных товарищей, готовых выполнить любой его приказ.
Стоило ему сказать «сегодня вечером футбол», как все тут же откликнулись, и кто-то даже побежал покупать ящик минеральной воды.
Во время перерыва после самостоятельной работы Хуа Фань вернулась из туалета, чтобы доделать математический тест, но услышала, как девочки обсуждают:
— Чжэн Сижань так классно играет в футбол!
— Эх, ведь ещё пару дней назад ты говорила, что он хуже Шэн Цзиньчэна по внешности.
— Ты ничего не понимаешь! Шэн Цзиньчэн — крутой красавец, умный и успешный. А Чжэн Сижань — дерзкий, солнечный, такой живой… Ой, если бы они оба в меня влюбились, как бы я выбирала?
Девочки захихикали:
— Какая наглая!
— Зачем выбирать? Бери обоих!
— Чжэн Сижань сейчас внизу играет. Сходи и спроси, готов ли он делить тебя с Шэн Цзиньчэном!
Хуа Фань резко встала и побежала к баскетбольной площадке — наконец-то она поймала этого Чжэн Сижаня!
Школа не построила футбольного поля, поэтому они играли на баскетбольной площадке.
Тени от деревьев у края площадки были густыми и чёрными — их словно отверг свет фонарей.
Хуа Фань никак не могла понять, откуда у них такая страсть к футболу.
Целая толпа подростков играла в футбол в темноте. Она услышала радостный возглас Чжэн Сижаня и поспешила вниз.
Она была взволнована — обязательно поймает его и выяснит, что вообще происходит!
Но едва она подошла к площадке, как прямо в голову прилетел чёрный предмет.
Перед глазами всё потемнело, и она услышала чей-то крик:
— Сижань, мяч кого-то ударил!
Последнее, что она успела выкрикнуть перед тем, как потерять сознание:
— Моя контрольная!
Услышав крик Хуа Фань, Чжэн Сижань чуть с ума не сошёл. Он в панике оттолкнул остальных и бросился к ней.
Он осторожно ощупал её голову — крови не было.
Только тогда он немного успокоился и лёгкими похлопываниями по щеке спросил:
— Фаньфань, ты в порядке?
Хуа Фань уже потеряла сознание. Он велел Се Хаофэю помочь усадить её к себе на спину и побежал к медпункту.
Се Хаофэй шёл рядом, поддерживая её, и тоже был напуган.
«Что же ты наделал, Сижань! — думал он. — Завтра же контрольная!»
Чжэн Сижань был в отчаянии. Если с Хуа Фань что-то случится и она не сможет писать контрольную, она его точно прикончит.
http://bllate.org/book/2227/249578
Готово:
