×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Crybaby Beauty Caught the Eye of the Ruthless Tycoon / Плакса-красавчик в сетях мрачного магната: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда песня подошла к концу, аплодисменты и восторженные крики зрителей в зале слились в сплошной гул и не утихали ещё очень долго.

Когда старший коллега Жэнь Чжун потянул его за собой обратно на сцену, Тао Си наконец смог разглядеть это знакомое лицо вблизи.

Хотя внешне Шан Синъюнь ничуть не изменился и даже не был накрашен, Тао Си почему-то казалось, что сегодня он выглядит совершенно иначе.

На нем не было его фирменного делового костюма или строгой тёмно-официальной верхней одежды — сегодня он облачился в самую обыкновенную чёрную рубашку и брюки, а на сцене держался непринужденно и уверенно, искусно управляясь с бас-гитарой.

В этот момент он выглядел настоящим рок-музыкантом, но стоило музыке стихнуть, как на его лице вновь застыло бесстрастное выражение, и он словно снова превратился в того самого неприступного и высокомерного генерального директора, каждое движение которого излучало холодную элитарность.

Воспользовавшись моментом, пока Тао Си засмотрелся, Жэнь Чжун незаметно для всех отступил в сторону, заставив их оказаться совсем близко друг к другу.

Когда Тао Си очнулся от шока, он с изумлением понял, что стоит прямо посреди сцены.

Но еще больше растерянности вызвало то обстоятельство, что Шан Синъюнь находился от него в шаге.

Тао Си уже хотел было повернуться и уйти, но Жэнь Чжун пресек его попытку сбежать к краю сцены, ловко приобнял за плечи и громко объявил зрителям, что сейчас прозвучит финальная песня этого вечера.

По идее, это должно было помочь Тао Си расслабиться, но сегодня у него на уме был один тайный, никому не ведомый план.

Тао Си с благодарностью посмотрел на Жэнь Чжуна, выручившего его из неловкого положения.

В заднем саду отеля Сичжун Гуйцзи.

Завершились съемки финального выпуска шоу Золотые хиты навеки.

Зрители, не желая расходиться, с грустью смотрели в сторону сцены и махали на прощание руками.

Собеседник окинул его сомневающимся взглядом, явно не веря услышанному: — Да кто в наше время вообще не пьет! Брось, от пары глотков точно ничего не будет! — с этими словами он уже забрал у официанта бокал с коктейлем и попытался силой вручить его парню.

В этот момент кто-то перехватил бокал прямо у него из рук.

На церемонии прощания руки всех участников сами собой переплелись в рукопожатии.

С самого начала торжественного банкета Тао Си глазами искал в толпе знакомую фигуру, но Шан Синъюнь так и не появился.

— Сяо Си, ты сегодня отлично выступил, держался очень непринужденно, просто небо и земля по сравнению с тем, как тебя трясло во время первого выхода на сцену, — к нему с бокалом в руке подошел один из сотрудников и бросил взгляд на то, что было у него в руках. — У тебя же сок, почему не пьешь алкоголь?

Когда правая рука Тао Си оказалась крепко зажата в тепле чужой ладони, его щеки мгновенно залились ярким румянцем, а по всему телу пробежала легкая дрожь.

Мысли, промелькнувшие в голове во время выступления Шан Синъюня, казались Тао Си всё более удачной идеей по мере того, как он над ними размышлял.

— Сяо Си действительно не пьет, так что оставь его в покое, не стоит давить на него.

Вслед за этим взгляд Тао Си снова принялся блуждать вокруг.

Вечер.

Музыка умолкла, гости разошлись, но банкет съемочной группы продолжался.

Украдкой бросив взгляд на мужчину, который внешне по-прежнему сохранял полнейшее спокойствие, он изо всех сил старался казаться невозмутимым, чтобы скрыть охватившую его панику. Однако тепло, передававшееся через ладонь, было слишком отчетливым, чтобы просто взять и проигнорировать его.

Банкетный зал был залит мягким молочно-белым светом, вокруг то и дело звенели бокалы, и не умолкали взаимные поздравления.

Тао Си смущенно улыбнулся: — Я не пью.

Когда сотрудник покачал головой и отошел, парень тут же поблагодарил своего спасителя: — Старший коллега, спасибо вам.

Зазвучала музыка, и у Тао Си уже не осталось шансов на побег. Ему пришлось под периодическими взглядами стоявшего рядом человека петь от начала и до конца всю песню.

Если он воспользуется этим моментом и предложит тому мужчине стать друзьями, то ему не только не придется бояться повторения прошлых ошибок, но и удастся раз и навсегда положить конец слухам о том, что он чей-то содержанец, а Шан Синъюнь — его щедрый покровитель.

А главное, то, чего он так опасался все это время, наконец перестанет его тревожить.

Но сейчас он не видел даже намека на присутствие этого человека...

Жэнь Чжун уже некоторое время наблюдал за Тао Си и, заметив его отсутствующий вид, задумчиво покосился на прозрачный бокал в его руке: — Сяо Си, почему тебе нельзя пить? У тебя аллергия на алкоголь или какая-то другая причина?

Услышав это, Тао Си отвел взгляд и, немного поразмыслив, ответил: — Наверное, аллергия. Стоит мне выпить, как на следующий день мне становится очень плохо.

Строго говоря, нельзя было сказать, что он совсем не умеет пить.

Напротив, пил он отменно: когда он только поступил в университет, то мог залпом осушить две бутылки пива и даже не покраснеть. Вот только когда он проснулся на следующий день, соседи по комнате рассказали ему, что он всю ночь неподвижно просидел на кровати, чем напугал их до полусмерти.

Проснувшись с похмелья, Тао Си чувствовал себя настолько отвратительно, что ему пришлось взять отгул и остаться в общемнежитии, чтобы хоть немного отоспаться.

То ощущение он не пожелал бы испытать снова ни за что на свете.

— Старший коллега Жэнь, спасибо вам за то, что так заботились о мне всё это время, — с улыбкой произнес Тао Си.

Договорив, он запрокинул голову и до дна осушил свой бокал с газировкой.

Жэнь Чжун удивленно замер, даже не успев его остановить, и лишь с досадой покачал головой: — Ты же говорил, что не пьешь, чего это ты так налелегаешь на алкоголь?

— Это же газировка, в ней нет алкоголя, — честно ответил Тао Си.

Жэнь Чжун посмотрел на него долгим, многозначительным взглядом.

Ведь та газировка, которую пил Тао Си, оказалась вовсе не привычным безалкогольным напитком, а слабоалкогольным игристым вином.

Не желая портить ему вечер горькой правдой, он молча забрал у него бокал и произнес: — Даже воду не стоит пить в таких количествах. Ты устал за целый день, иди-ка лучше отдохнуть пораньше.

Перед уходом он хлопнул Тао Си по плечу: — Было очень приятно с тобой поработать, буду ждать твоих новых успехов.

С этими словами Жэнь Чжун развернулся и ушел, его фигура быстро растворилась в толпе.

К концу банкета многие гости уже валялись пьяными в самых разных позах.

И хотя Тао Си ничего не пил, его сознание почему-то начало заволакивать туманом.

Неужели он так устал?

Голова раскалывалась, нужно было срочно добраться до комнаты и лечь спать.

Тао Си до сих пор был уверен, что пил обычную воду, и даже в мыслях не допускал, что может опьянеть.

Попрощавшись со съемочной группой, он кое-как доковылял до лифта, поднялся на свой этаж и, покачиваясь, побрел на поиски своего номера.

Стоило ему добраться до двери и достать электронную карту, как перед глазами вдруг резко потемнело.

Бам.

Карточка мгновенно выскользла из ослабевших пальцев и упала на пол.

В тот же миг соседняя дверь бесшумно приоткрылась.

Прежде чем Тао Си успел рухнуть на пол, кто-то подхватил его сзади за талию.

Голова казалась тяжелой, словно свинцовая, и парню оставалось лишь бессильно вцепиться пальцами в рукав стоявшего рядом человека.

С большим трудом приоткрыв глаза хотя бы на щелочку, он сумел разглядеть лишь смутные, расплывчатые очертания чужого лица.

— ...Кто ты? — едва слышно выдавил он из себя.

Он лишь чувствовал, что человек, стоявший за его спиной, был очень высоким, а от его одежды исходил едва уловимый, но такой знакомый аромат.

Когда человеку плохо, он инстинктивно тянется туда, где чувствует себя в безопасности и комфорте.

Поэтому, ощущая, что вот-вот потеряет сознание, Тао Си сам обвил руками шею незнакомца и уткнулся носом ему в грудь.

Шан Синъюнь с нежностью посмотрел на его движения, а спустя мгновение не выдержал и мягко коснулся ладонью его щеки.

Кожа пылала жаром, но отнимать руку не хотелось.

Помолчав пару секунд, Шан Синъюнь наклонился, поднял с пола оброненную карточку, но не стал открывать дверь комнаты Тао Си, а подхватил парня на руки и решительно шагнул в соседний номер.

Щелк.

Дверь закрылась.

В коридоре снова воцарилась тишина.

А та плотно закрытая дверь еще очень долго не отворялась, и изнутри не доносилось ни единого звука.

http://bllate.org/book/22266/2330867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Crybaby Beauty Caught the Eye of the Ruthless Tycoon / Плакса-красавчик в сетях мрачного магната / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода