Тао Си и без того был до предела напряжен, а после слов Жэнь Чжуна и вовсе застыл, словно изваяние.
Он тут же опустил голову, глядя на ноты в своих руках.
Исполнитель песни, как и авторы музыки и текста, были подписаны одним именем — Йонас.
Сначала Тао Си решил, что это английское имя Жэнь Чжуна, но оказалось, что это Шан Синъюнь?
Все из-за него.
Почему он не потратил лишние несколько минут, чтобы найти в сети оригинал? Если бы он знал, то ни за что не выбрал бы эту песню...
Заметив, что лицо Тао Си изменилось, Жэнь Чжун похлопал его по плечу, пытаясь подбодрить:
— Я сказал тебе это не для того, чтобы давить. Просто хотел, чтобы ты знал: если в песне есть что-то непонятное, оригинал сидит прямо здесь. Думаю, он будет рад тебе помочь.
Когда Жэнь Чжун ушел, Тао Си снова уставился в нотный лист, но не мог разобрать ни единой ноты.
Он растерянно поднял голову и случайно встретился взглядом с Шан Синъюнем, который смотрел прямо на него.
Встретившись глазами, они оба поспешно отвели взгляд.
Шан Синъюнь молчал.
Протянув руку, Тао Си слегка задрожал и, указывая на одну из строчек, спросил:
— Господин Шан, не могли бы вы объяснить, почему во всех строках вы использовали одно и то же слово в конце, а здесь — нет?
Жэнь Чжун с изумлением смотрел на него, даже засомневавшись, действительно ли перед ним его родной племянник.
В этот момент все внимание Шан Синъюня было приковано к губам собеседника, которые то сжимались, то приоткрывались. О чем именно спрашивал Тао Си, он не расслышал ни слова.
Когда Тао Си пел, его голос звучал высоко и чисто, а в обычной речи был мягким и нежным.
Закончив свои дела, Жэнь Чжун вернулся на место рядом с Шан Синъюнем.
Тао Си действительно не понимал некоторые моменты в тексте, но даже если бы ему дали сто жизней, он не осмелился бы подойти к автору.
Долго терзаясь в одиночестве, он все же решил отбросить личные чувства в сторону. Нужно было разобраться в вопросах, которые давно не давали ему покоя, хотя бы ради того, чтобы выступление вышло безупречным.
— Слушай, ждать, что малец сам проявит инициативу, бесполезно. Может, сам к нему подойдешь?
Жэнь Чжун, совершенно не уловив предостерегающего взгляда Шан Синъюня, продолжал болтать без умолку.
Тао Си сидел на своем месте, выпрямившись, нервно сжимая в руках ноты, и лишь спустя долгое время решился их развернуть.
Шан Синъюнь, наконец оторвав взгляд от Тао Си, спросил с редкой для него неуверенностью в голосе:
— Может, мне не стоило сюда приходить?
Внешне Шан Синъюнь оставался невозмутимым, будто даже если бы небо рухнуло, он не дрогнул бы, но только он сам знал, как бешено колотилось его сердце.
Спустя мгновение он внезапно почувствовал ледяной холод, исходящий от спины, и тут же осекся.
— Ма... Малыш Си?
Хотя они сидели боком, расстояние между их локтями не превышало и половины кулака.
Они находились в десяти рядах от Тао Си и не могли слышать, о чем те говорят.
Жэнь Чжун замер и медленно обернулся.
Посидев в оцепенении и придя в себя от удивления, Жэнь Чжун поспешно встал и уступил свое место, чтобы Тао Си мог сесть рядом с Шан Синъюнем.
Тао Си стоял позади него, сжимая ноты так, что они почти пошли складками, и спустя долгое время тихо произнес:
— Старший, я... мне действительно нужно задать господину Шану несколько вопросов.
— Дело не в том, что тебе не стоило приходить, а в том, что, придя, не стоит быть лишь слушателем, — Жэнь Чжун покачал головой и наставительно добавил: — Честно говоря, в тебе нет ни капли от твоей матери. Зато упрямый и странный характер отца ты унаследовал сполна. Не понимаю вас, молодых, чего вы вечно ломаетесь? Будь я на твоем месте, давно бы уже взял и...
— ...Господин Шан?
Услышав голос, Шан Синъюнь невозмутимо отвел взгляд и посмотрел туда, куда указывал палец Тао Си.
Даже не слышав предыдущих слов, он сразу понял, о чем тот хочет спросить.
Шан Синъюнь спокойно объяснил ему тонкие различия в переводе из-за отсутствия того самого слова, а также рассказал о своих чувствах в тот момент, когда он писал эту песню.
Тао Си слушал очень внимательно, словно прилежный ученик, постоянно кивая. Благодаря доступным объяснениям Шан Синъюня он наконец преодолел последнее препятствие в этой песне.
— Господин Шан, спасибо вам, — Тао Си поднял голову и искренне улыбнулся.
Шан Синъюнь, глядя на изгиб его губ и глаз, почувствовал, как сердце пропустило удар.
Если бы он мог, то немедленно накинул бы на него свое пальто, чтобы никто больше не увидел этого волнующего зрелища.
Иногда Шан Синъюнь и сам считал, что он не совсем нормален.
С того самого момента, как его сердце дрогнуло при виде Тао Си, он ни на секунду не переставал мечтать о том, чтобы запереть его в личной клетке, не дать ему ни единого шанса попасться на глаза публике, не позволить ни с кем контактировать. Он хотел, чтобы тот смотрел только на него и всегда был рядом.
Но в то же время он глубоко осознавал, что подобное действие ввергнет их обоих в бездонную пучину ада.
Он вспомнил ночные кошмары, в которых видел, как этот человек умирает у него на руках, весь в крови.
Глядя на спину Тао Си, который снова поднялся на репетиционную сцену, Шан Синъюнь вдруг утратил мужество досмотреть выступление до конца. Он поспешно поднялся со своего места, собираясь уйти.
В этот момент что-то блеснувшее на месте, где только что сидел Тао Си, привлекло его внимание.
Шан Синъюнь помедлил, затем решительно поднял брошь и сжал ее в ладони. Он не собирался возвращать ее владельцу, а, напротив, бесшумно сунул в карман и быстрым шагом направился к выходу из театра.
Шесть часов вечера.
Зрители начали занимать свои места.
В основном это были местные жители, так как съемочная группа заранее не разглашала информацию о записи программы.
Многие иностранные студенты, воспользовавшись каникулами, пришли насладиться представлением. Увидев листовки у театра, многие предпочли отказаться от уже купленных билетов и толпами хлынули в оперный зал на этот классический музыкальный вечер в чужой стране.
Не прошло и получаса, как все девятьсот с лишним мест были заняты.
Наконец свет внезапно погас, и начался вступительный танец.
Как первому выступающему, Тао Си казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди.
После того как ведущий закончил свою пламенную речь, Тао Си под свет софитов и гром аплодисментов медленно вышел на сцену.
В тот момент, когда оркестр задал ритм, зрители дружно притихли. В зале воцарилась тишина, все затаили дыхание в ожидании первой ноты.
— Looking for freedom, cost me everything I have... (Я отдал всё, чтобы найти свободу...)
Мощная акустическая система позволила Тао Си в полной мере продемонстрировать свои мелодичные переливы, и нежный голос закружил под сводами оперного зала.
По мере того как песня развивалась, эмоции исполнителя становились все ярче.
Когда музыка стихла, и зал, и сцена взорвались громом аплодисментов.
Поклонившись, Тао Си выпрямился, но неожиданно не обнаружил в толпе того самого мужчину.
На мгновение он отвлекся, но тут же переключил внимание на зрителей, пришедших с цветами, полностью погрузившись в радость от успеха выступления.
Вторая серия шоу была отснята.
Группа Тао Си отправилась в обратный путь.
По дороге в аэропорт Тао Си долго колебался, но все же не выдержал и спросил у Жэнь Чжуна, не уехал ли уже Шан Синъюнь.
— Ты не представляешь, ему все эти дни телефон чуть не оборвали. Если он не вернется, в компании начнется хаос, — ответил ему Жэнь Чжун.
Тао Си понимающе кивнул, хотя на душе остался какой-то странный осадок.
Было ли это любопытство: почему мужчина, приехав, не дождался окончания выступления?
В ожидании рейса Тао Си от скуки открыл телефон и снова решил поискать свое имя в сети.
В этот момент зазвонил телефон.
— Ты где?
Стоило ему ответить, как на том конце прозвучал резкий вопрос.
— Конечно, в Италии, ты же знаешь.
Тао Си показалось, что брат ведет себя странно, ведь он прекрасно знал о его поездке за границу.
— Когда вернешься?
Услышав объявление по громкой связи, Тао Си собрался идти к выходу на посадку.
Самолет прилетал слишком поздно, и он не хотел говорить брату, что скоро будет дома, опасаясь, что тот приедет встречать.
— Завтра, наверное. У меня еще есть дела, так что я...
Тао Си не успел договорить, как услышал приглушенный голос Чжао Синьвэя:
— Тао Си, кто такой Шан Синъюнь?
http://bllate.org/book/22266/2330863
Готово:
