×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You're an Alpha, How Can You Be So Delicate / Ты Альфа — откуда эта нежность?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время пролетело незаметно. Юань Е вернулась на родину в конце июня, а сейчас уже приближался август. Температура воздуха становилась всё более знойной, а вот в человеческих отношениях, напротив, наступило затишье.

С того самого дня, как Юань Е передала Ли Цзину гостинцы, они больше не пересекались.

Сама Юань Е не придавала этому значения. В конце концов, если человек встретит на улице милого котенка, он невольно бросит взгляд, а может, даже захочет поиграть с ним. Но если на следующий день тот не попадется на глаза, вряд ли кто-то будет долго ломать над этим голову.

В конечном счете, это была всего лишь случайная встреча. Вскоре она затеряется в дальних уголках памяти, и даже при желании вспомнить что-то конкретное будет уже нелегко.

Юань Е постепенно переключила всё внимание на свою жизнь и работу. Задачи на родине оказались куда хлопотнее, чем за границей, но ей доводилось справляться и с куда более сложными вещами, так что особого дискомфорта она не испытывала.

Пока Юань Е безмятежно наслаждалась своей прекрасной жизнью, у Ли Цзина всё обстояло совершенно иначе.

Когда Сюй Цзичэнь с папкой документов подошел к дверям кабинета генерального директора, он столкнулся с главой отдела продаж. Лицо того посерело, и, хотя в офисе работал кондиционер и температура вряд ли поднималась выше двадцати трех градусов, лоб мужчины был покрыт испариной.

Очевидно, разговор за закрытыми дверями выдался не из приятных.

Увидев Сюй Цзичэня, Лю Дунлин помрачнел еще сильнее. Он схватил ассистента за локоть, оттащил к стоявшему неподалеку декоративному деревцу и понизил голос:

— Сюй, что это с господином Ли творится в последние дни?

Стоило ему открыть рот, как оттуда посыпались искры, словно он наглотался пороха. Конечно, Ли Цзин обычно не опускался до грубой брани, но его слова разили прямо в сердце, без тени жалости.

Лю Дунлин проработал здесь почти двадцать лет и привык к стабильности, но последние дни его сердце то и дело сжималось от страха.

— Может, у него период повышенной возбудимости начался? — осторожно поинтересовался Лю.

— Господин Лю, — Сюй Цзичэнь с досадой посмотрел на него, — вам лучше не совать нос в личную жизнь господина Ли.

Он слегка опустил взгляд, и, хотя его тон звучал вежливо, слова резали без ножа:

— И даже если бы это был тот самый период, что вы собираетесь делать? Вам под пятьдесят, вы же омега, неужели вы думаете, что напрашиваться в постель — это уместно? Вы выглядите как растянутый пояс от дедушкиных брюк, господин Ли такое не оценит.

Лю Дунлин застыл на несколько секунд, осознавая услышанное, а затем его глаза расширились. Он отскочил на три метра, словно наступил на пружину.

— Ты… ты, щенок… — губы Лю задрожали, а лицо залилось густой краской. — Как ты смеешь так разговаривать!

Сюй Цзичэнь невозмутимо смотрел на него, не проронив ни слова.

Лю Дунлин:

— …

Понимая, что перегнул палку, он смущенно почесал затылок и поспешил удалиться. Издалека еще доносилось его ворчание, разносимое ветром:

— Несносный мальчишка, совсем страх потерял, думает, что он…

Сюй Цзичэнь сохранил невозмутимое выражение лица и толкнул дверь в кабинет.

Внутри Ли Цзин, опершись локтями о стол, сидел с нахмуренными бровями, выглядя крайне скверно.

— Господин Ли? — Сюй Цзичэнь подошел ближе и тихо позвал. — Нужно принести вам лекарство?

Было очевидно, что старая болезнь вновь дает о себе знать. Хотя еще недавно, после воздействия феромонов Юань Е, ему стало значительно лучше, в последнее время что-то пошло не так. Феромоны словно перестали действовать, состояние ухудшилось, и под глазами Ли Цзина залегли темные круги.

Услышав голос ассистента, Ли Цзин открыл глаза и покачал головой:

— Не нужно.

Только что он отчитал Лю Дунлина, и стало немного легче. Это была одна из причин, почему он до сих пор держал при себе этих бесполезных и глупых бездельников. Помимо передачи нужных сведений определенным людям, они служили отличной мишенью для сброса негативных эмоций.

Сюй Цзичэнь внимательно изучил лицо начальника. Убедившись, что тот выглядит спокойнее, он положил бумаги на стол. Пока Ли Цзин углубился в чтение, Сюй Цзичэнь сходил в комнату отдыха, подогрел молоко и поставил чашку перед ним так, чтобы Ли Цзин мог легко дотянуться, не отвлекаясь от работы. Подумав, он принес еще стакан воды, чуть погорячее, и поставил его чуть дальше.

— Хоть бы кофе налил, — проворчал Ли Цзин, бросив взгляд на молоко. — Я и так засыпаю, а ты мне молоко подсовываешь.

— Доктор Лу настоятельно просил ограничить потребление кофе в последнее время.

— Ты так слушаешься его, — заметил Ли Цзин.

— Приходится, — вздохнул Сюй Цзичэнь. — Ваше состояние сейчас действительно оставляет желать лучшего.

Поколебавшись пару секунд, он добавил:

— …Это как-то связано с доктором Юань?

Разве может быть иначе? С тех пор как Лу Хэюань предупредил его о возможной зависимости от феромонов Юань Е, Ли Цзин старался сознательно ограничивать контакты с ней.

Никаких лишних взаимодействий с феромонами, если в том нет необходимости.

Ли Цзин дал себе строгий зарок. Но он уже почувствовал вкус этих феромонов. Одно дело — не знать, что это такое, и совсем другое — попробовать, а потом быть вынужденным отказаться. Второе было куда мучительнее. Ли Цзин держался из последних сил, но когда лекарство находится прямо перед глазами, а принять его нельзя, настроение неизбежно портится.

Ответа не последовало.

Значит, он действительно под влиянием. Сюй Цзичэнь прекрасно понимал Ли Цзина, поэтому в глубине души тяжело вздохнул, не в силах скрыть тревогу.

— Раз так, стоит ли нам оставить доктора Юань в штате?

Нужен ли личный врач, чье присутствие негативно сказывается на пациенте?

— Не нужно ничего менять, — отрезал Ли Цзин. — Она мне еще пригодится.

Закончив проверку документов и убедившись, что всё в порядке, он поставил свою подпись. Белоснежные кончики пальцев дважды постучали по бумаге.

— Выходи, — холодно бросил он.

— Слушаюсь.

Сюй Цзичэнь, зная меру, не стал расспрашивать о причинах. Он забрал подписанные бумаги и вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Когда кабинет опустел, Ли Цзин выдохнул и откинулся на спинку кресла. Одной рукой он ухватился за подлокотник, а другой — довольно грубо — дернул за узел галстука.

Галстук ослаб, но давящее чувство в груди не утихло ни на йоту.

Юань Е.

Ли Цзин закрыл глаза, пробуя это имя на вкус. Если бы только можно было ее контролировать. Запереть, чтобы она принадлежала только ему — тогда не пришлось бы терзаться сомнениями.

Почему в мире нет ни одного совершенно обычного, но при этом качественного альфы?

Тьфу.

Как же всё это раздражает.

http://bllate.org/book/22259/2329517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода