×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Want to Run After Teasing the Emperor / Соблазнила Императора — и пора бежать!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ты не владеешь колдовством, то зачем вырядился подобным образом? — прижала Инь И к стене Цянь Юйхань.

Инь И ответил:

— Я оделся так лишь для того, чтобы сделать историю более убедительной. Принцесса сама об этом просила, можете спросить её, когда она очнётся.

Закончив, Инь И бросил взгляд на Цянь Юйхань. Когда же он успел так сильно её разозлить, что она теперь жаждет его смерти? Воистину, женщина со змеиным сердцем!

— Какая ещё история требует подобного облачения? Ты явно что-то скрываешь! — Цянь Юйхань посмотрела на Шэн Угоу, и в её глазах промелькнула тревога. — Император, мне кажется, что он — лазутчик, подосланный мятежниками извне, чтобы навредить членам императорской семьи!

Инь И почувствовал, что на него натравили бешеную собаку. Он глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, и возразил:

— Позвольте спросить, госпожа Дэ-фэй, если бы я был лазутчиком, подосланным мятежниками, то зачем мне тратить столько сил на то, чтобы навредить принцессе, у которой нет никакой власти и которая к тому же слаба здоровьем? Почему бы мне тогда не попытаться навредить самому Императору?

— Это... — Цянь Юйхань запнулась, не находя слов.

В этот момент вмешалась Вдовствующая императрица:

— Ты всего лишь низкий слуга, как ты смеешь допрашивать наложницу Императора!

— Это я дал ему такое право, — бесстрастно произнёс Шэн Угоу. — Матушка, неужели вы забыли, что моя родная мать тоже была дворцовой служанкой, такой же ничтожной, как он?

Вдовствующая императрица натянуто улыбнулась:

— Это другое. Мать Императора была в ранге гуйпинь.

Гуйпинь третьего ранга! Шэн Угоу холодно усмехнулся:

— Её возвели в этот ранг лишь посмертно, и в конечном итоге она даже не была удостоена чести упокоиться в императорской усыпальнице.

От Шэн Угоу веяло таким холодом и мраком, что Вдовствующая императрица невольно содрогнулась. Эта тема была слишком болезненной и не сулила ничего хорошего их отношениям. Она поспешила перевести разговор, и хотя снова вернулась к Инь И, тон её стал мягче:

— Император, он всё же довёл Шэн Уин до тяжёлой болезни. Смертной казни можно избежать, но наказания не миновать.

В этот момент Шэн Уин, поддерживаемая служанками, вышла к ним. Она слабо проговорила:

— Мой обморок никак не связан с Сяо Иньцзы. Матушка, вы же знаете, что я с детства слаба здоровьем. — Шэн Уин посмотрела на Инь И. — Это я просила его рассказать историю, так что его вины здесь нет. Матушка, отпустите его.

Увидев болезненный вид дочери, Вдовствующая императрица переполнилась жалостью и поспешила проявить заботу:

— Возвращайся скорее отдыхать, ночью холодно, как бы тебе не простудиться.

— Уин, иди в свои покои, — Шэн Угоу бросил холодный взгляд на Инь И. — Сяо Иньцзы свободен.

Услышав это, Шэн Уин успокоилась и позволила увести себя.

Раз Император высказался, Вдовствующая императрица, как бы ей ни хотелось наказать Инь И, была вынуждена смириться. Она кротко добавила:

— Император, с древних времён известно, что чрезмерное приближение евнухов к власти до добра не доводит. Прошу, поразмыслите над этим.

— Я помню об этом, — ответил Шэн Угоу.

Вдовствующая императрица с досадой развернулась и ушла. Цянь Юйхань последовала за ней, но в момент поворота метнула на Инь И полный ненависти взгляд. Инь И ответил ей тем же, не чувствуя ни капли страха.

Шэн Угоу безразлично взглянул на Инь И:

— Следуй за мной во дворец. — Не дожидаясь ответа, он зашагал прочь.

Инь И поспешно поднялся и побежал следом за Шэн Угоу в его личные покои. Император опустился в кресло и, пронзая Инь И ледяным взглядом, отрезал:

— На колени.

http://bllate.org/book/22256/2328960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода