×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад ABO Hot Blood Billiards / ABO: Удар сердца: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Чи вспомнил, что Фань Хайцин, кажется, обмолвилась с ним о классном руководителе по фамилии Ли!

– Поем и пойду к нему, как раз есть пара вопросов! – заверил Чжан Чи.

Оу Вэньчжэн со строгим выражением лица холодно и безжалостно бросил:

– Едим!

Только после этого все принялись за еду.

Стоило им вернуться в школу, как тут же началась повальная смена общежитий! Если бы Ли Жуй не предупредил учителя Ли, они вполне могли бы схлопотать дисциплинарное взыскание на весь класс. Альфа и омега в одной комнате – стоило начаться периоду восприимчивости или периоду течки хотя бы у одной из сторон, и последствия оказались бы непредсказуемыми.

Старый Цао был настолько шокирован выходкой этих безбашенных подростков, что чуть не лишился чувств. Проработав десять учителем и три года классным руководителем, он впервые сталкивался с подобным!

Этот фарс со скрытием вторичного пола несколько ребят уладили совместными усилиями, но избежать масштабной общешкольной проверки пола всё равно не удалось. Тем, кто признался во всём добровольно, давали шанс на исправление, а тех, кого уличали на проверке, жгло безусловное отчисление.

Стоило школе выпустить официальное уведомление, как началась тотальная проверка! И обнаружилось немало тех, кто ускользнул от внимания. На Чжана Чи это никак не повлияло: он, как и прежде, ходил с той троицей на занятия, обедал и тренировался.

Приближались выходные, и они договорились заглянуть в магазин Кун Цзинъюаня, чтобы присмотреть ракетки. На воскресенье Чжан Чи остался в небольшой квартире, которую для него подготовила Фань Хайцин. Кун Цзинъюань скинул ему геолокацию, и четвёрка договорилась встретиться в самом магазине.

Перед самым выходом Чжан Чи получил звонок от прежнего водителя, дяди Мэна:

– Молодой господин, я тут по делам, привез немного местных гостинцев с родины, хочу угостить тебя. Тебе удобно?

– Конечно! Скидывай адрес!

Спустя десять минут Чжан Чи встретил дядю Мэна внизу у дома.

Чжан Чи совершенно не жжал от него подвоха, поэтому, когда прямо перед его глазами внезапно взметнулся баллончик и в лицо полетела струя аэрозоля, он просто не поверил собственным глазам. Словно гроди среди ясного неба или ледяная вода, вылитая на голову от макушки до пят – всё тело мгновенно онемело!

В тот самый миг, когда он рухнул на заднее сиденье машины, ему показалось, будто он вернулся в прошлое, словно провалился в ледяную пещеру.

Дядя Мэн бросил взгляд на потерявшего сознание Чжана Чи, и его захлестнула скорбь! Ради спасения собственного ребенка у него не было выбора. Когда молодой господин из клана Ду нашёл его, он сразу понял: с ним покончено.

Травма, наконец-то встреча!

Дядя Мэн помчал на машине прямо к заброшенному складу на западной окраине. Там их уже ждали Ду Хан и Юнь Е с десятком людей.

Ду Хан копался в телефоне, а Юнь Е, зажав в зубах сигарету, поигрывал в руках изящным армейским ножом. Чжан Чи заставил его опозориться, и он собирался покалечить ему руки!

Кун Цзинъюань и Чэнь Шу приехали в магазин заранее: накладки на ракетки – вещь расходная, им тоже требовалось пополнить запасы. Дом Оу Вэньчжэня находился неподалеку, путь занял всего минут десять, а по дороге он еще прихватил четыре стакана с чаем с молоком.

Вот только сколько они ни ждали, Чжан Чи всё не появлялся! Кун Цзинъюань снова потерял терпение и позвонил ему – никто не брал трубку, видеовызов тоже сбросили.

Он так растерялся, что чуть не швырнул телефон об пол:

– Что с Чжаном Чи? Решил нас кинуть?

Чэнь Шу не верил в это:

– Он не из таких!

Оу Вэньчжэн тоже недоумевал:

– Неужели что-то случилось?

У него было дурное предчувствие.

– Хватит ждать, вы знаете, где его квартира? Пойдем проверим! – торопливо бросил Оу Вэньчжэн. – Он же скидывал мне геопозицию!

Трое больше не сомневались. Кун Цзинъюань вызвал семейного водителя, чтобы тот отвез их, и они на всех парах помчались к дому Чжана Чи!

А Чжана Чи уже привезли на западную окраину!

Дядя Мэн остановил машину и рухнул на колени перед двумя сидевшими на стульях юношами:

– Молодые господа, я привез его. Отпустите моего сына, ему всего пять лет, он ничего не понимает!

Юнь Е, опустив голову, крутил нож:

– Где Чжан Чи?

Дядя Мэн заикался от страха:

– В машине!

Ду Хан опустил телефон:

– Вытащи его сюда, выбрось, и можешь катиться. Запомни – именно выбрось! И лучше пару раз пни вдобавок, тогда я буду еще доволен. А раз я доволен, твой сын в безопасности!

Дядя Мэн на четвереньках подполз к машине, его руки жутко дрожали. В душе он непрерывно просил прощения у Чжана Чи:

– Молодой господин, у меня нет выбора, не вини меня!

Лишенного чувств Чжана Чи выкинули на землю. Дядя Мэн физически не мог поднять руку на парня. Он снова опустился на колени, заливаясь слезами:

– Можно я буду бить себя? Я правда не могу его тронуть!

Он колотился лбом о землю и молил. На какое-то время вокруг разнеслись лишь глухие звуки ударов о камни да бессвязные мольбы дяди Мэна!

Чем сильнее он упирался, тем больше бесился Юнь Е:

– Не хочешь сам – твоему сыну конец. За каждую пощечину, которую ты не отвесишь ему, я велю дать твоему сыну две! Что ты выберешь: своего пацана или какого-то чужого деревенщину?

Дядя Мэн предпринял последнюю попытку:

– Он не деревенщина, он из клана Фань, кровный внук старика! Ради клана Фань отпустите молодого господина!

Наблюдавший за представлением Ду Хан поднялся и пнул Чжана Чи по ноге:

– Клан Фань – да кто они такие? Он всего лишь ребёнок любовницы, с чего ему такая честь!

Находящийся без сознания Чжан Чи издал глухой стон, словно собираясь прийти в себя.

– Раз он почти очнулся, вали отсюда. Знаешь, что должно остаться в тайне, а что можно болтать? Будь осторожнее: сболтнешь лишнего – и члены твоей семьи лишатся жизни.

Лезвие в руке Юнь Е скользнуло к горлу дяди Мэна, сопровождая слова небрежной угрозой.

Дядя Мэн не смел утирать слёзы и кровавые пятна на лбу, завел машину и скрылся!

Трое парней, отправившихся на поиски Чжана Чи, как раз прибыли к жилому комплексу. Кун Цзинъюань велел водителю ждать внизу:

– Подожди нас здесь. Староста, какой этаж?

– Пятый, квартира 502. Вы двое поезжайте на лифте, а я пойду по лестнице, посмотрю, есть ли там камеры!

Трое разделились! На каждом этаже висели камеры, напротив находился торговый центр – там тоже велось видеонаблюдение.

Оу Вэньчжэн уже составил в голове план действий. Чэнь Шу и Кун Цзинъюань ждали у двери и, завидев его, сразу выпалили:

– Мы долго стучали, никто не открыл, точно что-то случилось!

Чэнь Шу глянул на Оу Вэньчжэня, в его глазах читалась тревога:

– Может, заявим в полицию или посмотрим записи с камер? И Старому Цао скажем, сами мы вряд ли справимся!

Оу Вэньчжэн тоже согласился:

– Да, давай позвоним учителю Ли. Дело нешуточное, он ведь только приехал, никаких врагов нажить не успел – разве что с тех соревнований! А у учителя Ли есть выходы на клан Фань.

Тогда Чэнь Шу позвонил учителю Ли, Оу Вэньчжэн набрал Старого Цао, а Кун Цзинъюань позвонил отцу с вопросом, сможет ли тот помочь проверить камеры в этом районе, ведь пропал его одноклассник.

Учитель Ли приходился родным дядей Чэнь Шу, а Ли Жуй доводился Чэнь Шу двоюродным братом. Отец Кун Цзинъюаня занимал пост начальника отдела общественной безопасности района Ганьлань в провинции Ханьхайлань, а делами их бизнеса заведовал дядя.

Закончив звонки, парни обменялись информацией. Первым заговорил Оу Вэньчжэн:

– Старый Цао уже мчится сюда. Он как раз собирался на свидание с супругой, а тут такой звонок – всё прервали!

– Дядя уже связался с кланом Фань, думаю, старшая мадемуазель Фань, Фань Хайцин, скоро будет здесь! К Чжану Чи она вроде бы относится неплохо. Судя по описанию моего дяди, она сильно переживала, так что, должно быть, хорошо!

– Мой отец отправил дядюшку Маленького Чжоу помочь скоординировать просмотр камер поблизости!

Оу Вэньчжэн нахмурился:

– Боюсь, на этот раз Чжану Чи придется несладко. Если я не ошибаюсь, это дело рук Ду Хана, а еще того игрока в защите по имени Юнь Е! Решили отомстить!

– Твою мать, какая гадость, не умеют проигрывать! – выругался Кун Цзинъюань.

Пока они в спешке вели расследование, Чжан Чи уже пережил первый круг издевательств. Его лицо распухло до неузнаваемости, левая нога полностью онемела, а правая кисть была насквозь проткнута тем самым армейским ножом Юнь Е!

Десять против одного – раньше у него, пожалуй, еще оставался шанс побороться изо всех сил, но с нынешним субтильным телосложением ему светило лишь терпеть побои. Впрочем, двоих нападавших он все же покалечил: один ослеп, а у второго, как и у него, была сломана нога! Наблюдавшие со стороны велели остановиться.

Ду Хан улыбался сияющей улыбкой, но слова его сочились ядом:

– Ну что, такой крутой? А теперь валяешься как собака, отдавая себя на растерзание!

Юнь Е протирал свой армейский нож в кровавых разводах – ладонь Чжана Чи он проткнул собственной рукой.

Чжан Чи сплюнул сгусток крови прямо в лицо Ду Хану:

– Ничтожество, способное прятаться за чужими спинами, а еще смеешь пастью щелкать!

Улыбка Ду Хана не дрогнула, но в глазах затаился зловещий, леденящий мрак:

– Не пытайся меня злить. Сегодня у твоего слуги полно времени с тобой поиграть, к тому же есть забавы куда интереснее. Ты, наверное, не знаешь: такие, как ты, в определенных местах пользуются огромным спросом!

Лицо Чжана Чи неуловимо изменилось, воздух вокруг сразу стал холоднее на пару градусов! Юнь Е молча бросил на Чжана Чи пару взглядов.

Ду Хан ухмыльнулся, точно вылезший из ада демон:

– Значит, не такой уж ты и несведущий, так даже интереснее. Видишь вон того громилу-телохранителя? У него масса специфических наклонностей. Я позволю ему сразиться с тобой, и если проиграешь – сегодня ночью ты его.

Юнь Е глухим голосом остановил его:

– Ду Хан, не заходи слишком далеко! Молодому господину Хэну это не по душе!

Вспомнив загадочную полуулыбку двоюродного брата, Ду Хан зябко передернул плечами, но, подумав о чем-то еще, тут же отмахнулся:

– Он у нас небожитель, с чего бы ему волноваться, чем занимаются простые смертные!

В его тоне сквозила лютая зависть. Как бы сильно он ни ненавидел Ду Хэна, ему оставалось лишь смотреть на него снизу вверх – ведь в клане Ду наследником был только Ду Хэн!

– Наигрались, сматываемся. Этих травм ему хватит надолго отлежаться, а насмерть забивать нельзя!

Сестра Юнь Е была главной помощницей главы планеты Звезда Ханьхай, и к младшему брату она предъявляла суровейшие требования. Похищение Чжана Чи и так выходило за все рамки, узнай она об этом – живым бы не оставила.

– Понял, блин, как всё надоело! Погнали, вечером идем бухать!

– Похитили человека и думаете просто так уйти? Вы что, законы за детские забавы держите? Или на Звезде Ханьхай и вправду заправляют ваши кланы Ду и Юнь, а остальные провинции должны молча глотать слюни?

Ду Хан и Юнь Е вздрогнули, вскинув головы к выходу: в помещение ввалилась толпа людей!

Чжан Чи с трудом приподнялся, глядя, как Старый Цао, Оу Вэньчжэн, Чэнь Шу и Кун Цзинъюань бросились к нему. Позади стоял знакомый по прошлому разу учитель Ли, остальных он не знал. А голос принадлежал отцу Чэнь Шу.

Ду Хан и Юнь Е переглянулись, прочитав в глазах друг друга недоумение и ужас! Они же всё обставили так скрытно, как их вообще смогли отыскать? Если об этом узнают семьи, им конец!

– Я Ду Хан, мы просто шутили с Чжаном Чи, просто эти парни не рассчитали силу удара, мы как раз собирались отвезти его в больницу!

Юнь Е хранил молчание.

– Подумаешь, фамилия Ду! Манеры клана Ду вызывают откровенную тошноту. Не умеете проигрывать – не суйтесь больше на соревнования, позорище!

Кун Цзинъюань не собирался церемониться, сыпля оскорблениями прямо в лицо. Старый Цао смотрел на своего ученика со жгучей болью в сердце.

Учитель Ли просчитывал ситуацию на несколько ходов вперед. Раз в это ввязались кланы Ду и Юнь, они вряд ли смогут на что-то повлиять. Отец Чэнь Шу переглянулся с ним, принимая решение:

– Сначала везем Чжана Чи в больницу, остальных забираем до разбирательства с родителями!

Ду Хан с размаху пнул стоявший рядом стул, демонстрируя заносчивость и спесь, глядя на каждого присутствующего с одинаковым презрением:

– Межпровинциальный арест? Да еще насчет нас с Юнь Е – кишка тонка!

– Ду Хан, им кишка тонка, а мне?

Бесстрастный, но звонкий голос юноши донесся из-за спины толпы, неся с собой леденящий холод.

Услышав этот голос, дюжина телохранителей позабыла о собственном плачевном виде – они мгновенно выпрямились и подобострастно двинулись навстречу. Заметив глаза Ду Хэна, они тут же опустились на колени.

Юнь Е замер на месте, словно услышав глас из преисподней. Ду Хан в панике вскочил на ноги, обернулся на источник звука и тут же бесславно осел на пол! Все вокруг инстинктивно шарахнулись по сторонам, расчищая проход.

К ним шел молодой человек в сопровождении отряда вышколенных охранников. Многие сразу узнали в нем молодого господина клана Ду – Ду Хэна!

Кто такой Ду Хэн? Единственный наследник ветви клана Ду в Ханьхайцзи, кровный двоюродный племянник правителя Звезды Ханьхай. С рождения у него имелись собственные частные воды и эксклюзивные владения, и при встрече каждый обязан был почтительно величать его не иначе как молодой господин Хэн!

Кто бы мог подумать, что это событие потревожит самого Ду Хэна!

Превратившийся в лужу грязи Ду Хан заикаясь забормотал оправдания:

– Молодой господин Хэн, нет, я ничего... я не смел.

– Заткнись. Вякнешь еще хоть слово – я не постесняюсь преподать тебе урок прямо здесь. И ты, Юнь Е, с какого перепугу потащился за ним позориться? Я уже уведомил твою сестру, скоро она приедет за тобой.

Юнь Е содрогнулся, с силой сжав кулаки. Оба юноши не смели пирикнуть, бледные как полотно, они выдавили из себя согласие!

Чжан Чи наблюдал за ним с самого его появления. Так вот какой он, Ду Хэн! Сердечко юноши помимо воли сделало кульбит.

– Чжан Чи, сперва в больницу, я провожу!

Охранники уже выкатили носилки, бережно укладывая на них пострадавшего.

– Я плохо за ним следил и доставил всем хлопот. Эти двое больше не появятся в Ханьхайлане: Ду Хана я беру на себя, отправлю его на Звезду Хэянь без права возвращения на Звезду Ханьхай без особой нужды. Что до Юнь Е, верю, сестрица Юнь Сян даст всем исчерпывающие объяснения. После выписки я сам верну Чжана Чи, а все вопросы обсудим позже. Что скажете, уважаемые?

– Поехали, я согласен! Большое спасибо всем за помощь!

Чжан Чи сдавленно выдохнул от боли, ему хотелось поскорее убраться отсюда.

Отец Чэнь Шу шагнул вперед и отдал честь:

– Раз молодой господин Хэн берет дело под контроль, так тому и быть, мы пожалуй откланяемся!

Ду Хэн кивнул:

– Благодарю начальника Чэня за проявленное уважение!

Заброшенный склад на западной окраине быстро опечатали, и все разошлись в тишине. Чжана Чи доставили в ближайшую больницу: с ногой обошлось, а вот сквозная рана ладони доставляла хлопот. У Ду Хэна было лишь одно требование – вылечить любой ценой!

Противоречие: влечение рождает отторжение!

Когда Фань Хайцин заглянула в больничную палату, Чжан Чи лежал под капельницей.

Врачи уже сообщили ей, что раны на руке забинтованы, кости ног не задеты – пара дней отдыха, и всё пройдет.

– Может, вернешься домой на пару дней? Дедушка переживает, ему после твоего ухода совсем нездоровится.

– Я в порядке, поезжай лучше к деду! А как разобрались с кланом Лю?

– Не забивай себе голову. Хай Ань собирается жениться, пойдешь со мной, а пока – поправляйся.

Чжан Чи волновало лишь то, прошел ли он отбор:

– Я попаду в провинциальную сборную?

– Да. А рука как?

– Нормально!

Фань Хайцин выглядела удрученной: никогда раньше Ду Хэн не вмешивался в подобные дела.

– Не думала, что молодой господин Хэн явится лично. Благо это или проклятие для тебя – кто знает...

Чжан Чи всё еще не отошел от шока при внезапной встрече. Начало вышло паршивым, и впечатление о нем у Ду Хэна наверняка сложилось отвратительное. Чжан Чи решил пустить всё на самотек:

– Была не была, от судьбы не уйдешь.

– Тот Ду Хан уже выслан посреди ночи. Деду звонили из клана Ду и предоставили нам права на вход в технопарк Ханьхайцзи. Если сумеем закрепиться, наш клан Фань поднимется на новый уровень!

– Мм.

Заметив его рассеянность, Фань Хайцин осторожно поинтересовалась:

– Ты случайно не думаешь, что мы используем тебя ради выгоды?

– Куда хуже, если бы выгода прошла мимо!

Фань Хайцин с облегчением выдохнула, чувствуя, как с плеч спал груз:

– Я рада, что ты так рассуждаешь! А где то нефритовое кольцо, что дал дедушка? Я попросила привезти обережный шнурок, хочу повязать.

– В квартире!

– Я съезжу заберу, заодно соберу тебе смену одежды. Дядю Мэна я уволила, а на большее у меня духу не хватило – если хочешь поквитаться, разбирайся сам!

– Ладно уж! Он тоже пешка в чужих руках...

Фань Хайцин собиралась что-то добавить, как заметила вернувшегося Ду Хэна: на губах юноши играла легкая улыбка, но от него веяло холодом.

Помня о его статусе, она через силу поприветствовала гостя:

– Молодой господин Хэн еще не уехал?

– Спешить некуда, у меня еще есть разговор с ним.

– У меня как раз дела, молодой господин Хэн, не буду мешать.

Стоило Фань Хайцин уйти, как в палате остались только они вдвоем. С самого момента встречи они толком не разговаривали!

Чжан Чи казалось, что при близком рассмотрении аура Ду Хэна стала еще более внушительной. Он затаил дыхание, ощущая, как вокруг тоже падает температура. Ду Хэн отчетливо почувствовал, как воздух стал прохладнее.

Сам Ду Хэн ничуть не заботился об этом – ему просто хотелось взглянуть на того, кто одолел Ду Хана и Юнь Е. Судя по увиденному, до зрелости еще далеко: верит кому попало, дает себя обижать – слишком слаб.

Невольно испытал разочарование, и тон его стал еще холоднее:

– С Ду Ханом я вопрос уладил. Твою руку врачи постараются восстановить полностью, вот только времени потребуется побольше. Что до Юнь Е, его сестра научит уму-разуму.

Чжан Чи пропустил его слова мимо ушей, выдав нечто совершенно постороннее. Из-за опухшего лица слова выговаривались с трудом:

– Я видел твои матчи. Талант и правда выдающийся.

Ду Хэн тихонько усмехнулся, в душе презирая собеседника: возомнил о себе неизвестно что! Ду Хэн чувствовал странное раздражение – он подметил, что его собственные ощущения рядом с Чжаном Чи не поддавались логике.

В настоящий момент состояние Чжана Чи можно было назвать плачевным: отпечатки пощечин багровели на лице так ярко, что черты почти не угадывались, правая кисть замотана бинтами словно мумия, левая нога зафиксирована шиной, как у покойника! И при всем при этом Ду Хэн ловил себя на непонятном приступе тяги к нему. Странный пульс в груди, слабые ноты рвущихся наружу феромонов радости – всё красноречиво подсказывало: к этому парню он неравнодушен!

И это при том, что они виделись впервые в жизни!

Он незаметно прижал ладонь к груди. Человек с на редкость выдержанным характером мысленно выругал самого себя: с какой стати на него так влияет этот парень, это же бред!

Попялившись на Чжана Чи еще пару секунд, он загнал странные эмоции поглубже.

– Тогда прими мою благодарность за комплимент! Выкладывай, чего хочешь? Компенсацию твоему деду я уже пообещал, и он согласился. Но что насчет тебя лично? Чего тебе надо?

– Чего мне надо?

Стоило Чжану Чи услышать этот вопрос, как все его смутные и неопределенные чувства к Ду Хэну испарились без следа.

– Ха, я хочу, чтобы Ду Хану сломали ногу, чтобы Юнь Е лишился руки, а сам врежу им обоим по десятку затрещин! Вот и всё. Больше мне ничего не нужно!

Недовольство Ду Хэна проступило с очевидностью. Впервые он посмотрел на парня на больничной койке в упор: неблагодарный глупец!

– Ты хоть понимаешь, что даже твой дед при встрече почтительно величает меня молодым господином Хэном? Я пощадил тебя, учитывая, что за тобой некому присмотреть, но раз ты так и не научился следить за языком, можешь вовсе перестать говорить!

– Сам-то хорош. Видимо, я в тебе ошибся – человеческие качества и мастерство на поле, оказывается, вещи разные.

Не успел Чжан Чи договорить, как перед глазами мелькнула тень. Рука Ду Хэна взмахнула вниз, и звонкий шлепок вперемешку с болезненным стоном Чжана Чи эхом раскатился по палате.

Пощечина выдалась на славу тяжелой: из уголка губ Чжана Чи сочилась кровь, а половина лица распухла до размеров пампушки. В ушах зазвенело, мир погрузился в глухой гул.

Длинные пальцы Ду Хэна жестко перехватили его отвернутый подбородок. Чжан Чи зашипел от боли, а леденящие слова Ду Хэна прозвучали над ухом:

– Никак не образумишься, да? Такая твердолобость – совсем не в духе клана Фань!

Чжан Чи проигнорировал и его слова, и зажатый в тисках подбородок. Его взгляд стал еще ледянее.

– Ду Хэн, дерзкое пари слабо заключить? Оба мы – профессиональные игроки, в спортивных состязаниях побеждает тот, кто сильнее. Ну как?

Ду Хэн словно услышал самую нелепую шутку в мире. Кто-то вздумал тягаться с ним в спортивных достижениях! Какая-то вылезшая из задворков крыса посмела бросить ему вызов. Будто все его прошлые заслуги ничего не стоили!

– Раз уж ты так рйдешься на тот свет, я дам тебе шанс! Срок – три года. На звездной арене: одолеешь меня – делай со мной, Ду Хэном, что пожелаешь! Проиграешь – обещаю не зверствовать, но послушно встанешь на колени и затянешь для меня песню Покорение! Проиграешь хоть раз – встанешь на колени.

– Идет!

Ду Хэн отпустил Чжана Чи, похлопал его по щеке и с ухмылкой вышел из палаты. Ему действительно было пора уходить: он чувствовал, что его феромоны уже готовы обвиться вокруг парня на кровати, выдавая с потрохами назойливое, робкое усердие!

Едва оказавшись за дверью, он торопливо вытащил из кармана маленький флакончик, вытряхнул капсулу и проглотил её.

http://bllate.org/book/22252/2327825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать ABO Hot Blood Billiards / ABO: Удар сердца / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу