×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод ABO Hot Blood Billiards / ABO: Удар сердца: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова, некогда сказанные Вэй Чи, вновь подтвердились! Ему хотелось умереть и переселиться заново, в другой мир — этот мир он принимать отказывался!

Оу Вэньчжэн тихонько хихикал: с таким выражением лица всё становилось куда интереснее!

Купив предметы первой необходимости, Чжан Чи прихватил еще несколько комплектов сменной одежды. Убедившись, что ничего не забыл, он отправился назад!

Кун Цзинъюань уже принял душ и теперь играл в видеоигры вместе с Чэнь Шу. Управляя персонажем, он кричал напарнику:

— Чэнь Шу, на нижнюю линию можешь спуститься или нет? У меня почти не осталось здоровья, отхиль меня!

Чэнь Шу покорно сносил его издевательства:

— Иду, иду. Не переживай, пока я здесь, победа у нас в кармане.

Кун Цзинъюань ответил:

— Ну ладно!

Трудно было представить, что такой холодный и отстраненный человек, как Кун Цзинъюань, мог быть настолько послушным перед Чэнь Шу.

Не став им мешать, Чжан Чи сказал Оу Вэньчжэню:

— Я пойду освежусь, а вечером с меня ужин!

— Давай просто поедим горячий потлóк, в такую погоду ничего лучше не придумаешь!

Командуя Чэнь Шу в игре, Кун Цзинъюань не забыл сделать заказ:

— Пойдем в Сянъикоу, у меня есть их карта, будет скидка!

— Договорились!

Спустя полчаса троица прибыла на место. Официант встретил их с огромным радушием, но Кун Цзинъюань лишь поморщился от нетерпения.

Чэнь Шу успокаивающе похлопал его по спине, и тот молча направился в отдельную кабинку.

— Заказывай через телефон, так удобнее. От большого скопления людей у меня начинает болеть голова. Чэнь Шу, мне как обычно, сделай заказ за меня!

— Понял. Я пойду принесу тебе напиток, а ты пока отдохни и выпусти телефон из рук!

— Будешь умничать — отхватишь!

Чжан Чи уже устал смотреть на них двоих. Разве это друзья детства? Да это же чистейшие предки на выгуле! И лишь Оу Вэньчжэн видел всю эту кухню насквозь!

За столом Чэнь Шу в очередной раз перевернул представления Чжан Чи о мироустройстве. Кун Цзинъюань просто сидел и ел: креветки для него уже были очищены, лук аккуратно отложен в сторону, зелени кинзы добавлено щедро, а любимые блюда лежали на отдельной тарелке, куда Чэнь Шу персональными палочками складывал всё самое вкусное прямо перед носом Кун Цзинъюаня!

Наблюдая за их взаимодействием, Чжан Чи ощущал какую-то странность, от которой никак не мог избавиться.

Оу Вэньчжэн с любопытством спросил:

— Шу-гэ, а тетя в курсе, что ты выслуживаешься перед Кун Цзинъюанем в роли прислуги?

Чэнь Шу ответил с абсолютно невозмутимым видом:

— Знает. Если я буду ухаживать за ним плохо, матушка сама мне шкуру спустит!

Сидевший за едой Кун Цзинъюань усмехнулся:

— Чего, имеешь возражения?

— Юань-гэ, да упаси боже, кушайте на здоровье!

……

По дороге обратно в общежитие Чжан Чи бросил взгляд на шедших впереди двоих. Шагая вроде бы порознь, они словно были окружены каким-то особым барьером, куда посторонним вход был заказан!

— Оу Вэньчжэн, тебе не кажется, что они какие-то странные?

— В каком смысле?

— Во всех смыслах. Вы не находите их слишком близкими? Ты бы стал вести себя так со своим другом детства?

Оу Вэньчжэн усмехнулся:

— Да куда им! Впрочем, Чжан Чи, неужели ты правда ничего не заметил?

— Чего?

— Да ничего. Они всегда такие, со временем привыкнешь!

Шедший впереди Кун Цзинъюань обернулся:

— Не тормозите. Вернемся, немного разомнемся — и готовимся к завтрашнему матчу!

— Ага!

На следующее утро Чжан Чи проснулся раньше всех. Он потянулся и размял тело — в целом неплохо, сильной реакции не было! Прошлой ночью учитель Цао уже привез им командную форму для соревнований.

Натянув одежду, Чжан Чи отправился на беговую дорожку и десять минут побегал трусцой! Когда он вернулся, Оу Вэньчжэн уже принес завтрак на четверых!

— Чжан Чи, продолжай пользоваться моей ракеткой. После турнира свожу тебя в наш семейный магазин, выберешь любую на свой вкус!

— А заказать по индивидуальным меркам можно?

Кун Цзинъюань закатил глаза:

— Разумеется!

— Погнали, старый Цао уже скинул оповещение, велел собираться в зале для настольного тенниса. Чжан Чи, давай добавим друг друга в WeChat, я добавлю тебя в общий чат!

— Идет!

Так в списке контактов Чжан Чи появился новый приятель. А впоследствии — и надежный партнер, и мощная опора, с которой они вместе возглавят всю Звездную федерацию настольного тенниса!

Оу Вэньчжэн добавил Чжан Чи в чат под названием Мы обречены, и это не лечится.

Что ж, название довольно колоритное, подумал Чжан Чи.

На экране телефона высветилось уведомление: Чжан Чи присоединился к групповому чату.

Оу Вэньчжэн: Приветствуем Чжан Чи в нашем кругу!

Кун Цзинъюань: Строем смирно! Равнение на новичка, чтобы у меня все были начеку!

Чэнь Шу: Добро пожаловать!

Фу Цин: Добро пожаловать!

Хай Янь: Добро пожаловать!

Цзи Линь: Добро пожаловать!

Чжан Сяобинь: Добро пожаловать!

Ван Сянь: Добро пожаловать!

Мин Юй: Добро пожаловать!

Су Луолуо: Добро пожаловать!

Ян Чэн: Добро пожаловать!

………

Чжан Чи: Мгм!

Все участники: ……

Когда они добрались до зала, остальные уже занимали места на трибунах. Внутри стоял невероятный шум и гам.

Десять спортсменов из Звезды Ханьхай, а также сопровождавшие их тренер, спортивный врач и тренер по физподготовке расположились на скамейках. Впрочем, сегодня на площадку выходили только пятеро игроков.

Честь Ханьхайлань защищали Чжан Чи, Лю Мэнъюнь, Пэн Сюй, Чэнь Цзэ и Ли Жуй.

Кун Цзинъюань остановился у кромки поля и напутствовал Чжан Чи:

— Держись изо всех сил, наша цель — только победа!

Чжан Чи кивнул:

— Сделаю!

Пятерка основных игроков выступала впервые, неся на себе все надежды команды! Тренер тоже видел Чжан Чи в первый же раз и лишь отмечал про себя его необычную ауру и благородную осанку — вылитая сосна!

— Чжан Чи, учитель Цао вчера обрисовал мне твою ситуацию, да и сорванец Кун Цзинъюань уверял, что ты справишься. Не нервничай, будь собой и покажи свою обычную игру!

— Я понял, тренер!

— Делегация Ханьхай Цзи только что объявила, что первым выпустит Ду Хана. Изначально его соперником должен был стать Кун Цзинъюань, но теперь играть тебе, так что ты открываешь матч. Ду Хан играет левой рукой, европейской хваткой, совмещая топ-спины с быстрой атакой!

— Понял!

Завершив все предматчевые процедуры, Чжан Чи глубоко вздохнул и уверенно шагнул на арену!

Две победы подряд — и мгновенная громкая слава.

Поскольку Чжан Чи был переводным учеником и его никто не знал, все думали, что играть будет Кун Цзинъюань. Когда же на площадке появился Чжан Чи, трибуны даже не зааплодировали — лишь благодаря Оу Вэньчжэню, который подал пример, из их класса раздались редкие, жиденькие хлопки.

Увидев, что против него вышел незнакомец, а вовсе не Кун Цзинъюань, к которому он готовился, Ду Хан невольно задумался: что за блат у этого парня, раз он заставил самого Кун Цзинъюаня уступить ему место? От этой мысли он напрягся и решил отнестись к противнику предельно серьезно!

В первые минуты разминки он составил о Чжан Чи первичное впечатление: базовые навыки поставлены очень солидно! Поскольку их школа была принимающей стороной, по правилам право первой подачи уступалось гостям.

Ду Хан выполнил высокую навесную подачу с боковым вращением. Чжан Чи легонько подрезал мяч, но тот угодил прямо в сетку. Очко было проиграно с первой же подачи — вращение у мяча Ду Хана оказалось мощнейшим, мысленно отметил Чжан Чи.

Поскольку соперник заработал первое очко, ученики родной школы заволновались еще сильнее, настроившись к Чжан Чи скептически; кое-где послышались даже свист и улюлюканье! Затем Ду Хан сменил подачу, направив короткий мяч с обратным вращением в правый угол площадки Чжан Чи. Тот попытался аккуратно вернуть его тычком, но мяч снова влетел в сетку. Ду Хан повел в счете 2:0!

Счет стал 0:2, подавал Чжан Чи. На трибунах Кун Цзинъюань и остальные напряглись. Чжан Чи тоже выполнил высокую навесную подачу с боковым вращением. Ду Хан никак не ожидал, что тот выберет тот же стиль подачи, что и он сам, и его работа ног на мгновение сбилась. Пытаясь перебросить мяч легким ударом, он задел его ребром ракетки, и тот улетел за пределы стола! Счет стал 1:2 — Чжан Чи заработал очко с подачи напрямую!

Лицо Ду Хана мгновенно посуровело! Чжан Чи продолжил подавать: на этот раз он отказался от зеркального стиля соперника и послал мяч с левым боковым вращением. Приняв мяч, Ду Хан тут же перешел на скрутку сбоку, причем угол атаки оказался невероятно сложным, а скорость — столь высокой, что Чжан Чи едва успел среагировать. Счет сравнялся: 2:2.

Трибуны взорвались бурными аплодисментами! Следующие два розыгрыша прошли в ожесточенной борьбе, и вот уже сет подошел к сетболу: Чжан Чи вел 10:8. Подавая, он запустил длинный мяч в правый угол. Ду Хан попытался резко развернуться и перехватить мяч, но промахнулся, и мяч снова улетел в аут! 11:8, победа Чжан Чи в первом сете!

Ни спортсмены, ни тренер Ханьхай Цзи никак не ожидали такого исхода. Даже сам Кун Цзинъюань против Ду Хана чаще проигрывал, чем выигрывал, что уж говорить о каком-то новичке без роду и племени!

Ду Хан сделал глоток воды, не в силах постичь, как он мог проиграть. Тренер утешал его сбоку, наставляя сбавить темп, разнообразить подачи и не поддаваться психологическому прессингу.

На стороне Чжан Чи царила полная тищина. Тренер еще не успел хорошо узнать его, да и сам Чжан Чи был не из разговорчивых. Сделав глоток воды, вытерев пот и немного переведя дух, он молча посидел пару минут, пока Лю Мэнъюнь не бросила ему:

— Ты отлично справляешься с приемом подач, просто продолжай в том же темпе!

— Угу!

Чжан Чи понял, что это та самая Лю Мэнъюнь, о которой упоминал Оу Вэньчжэн!

Второй сет начался с умопомрачительного отрыва. Одержимый жаждой отыграться, Ду Хан излишне суетился, совершая ошибку за ошибкой на приеме, и Чжан Чи повел со счетом 8:1!

Тренер Ханьхай Цзи запросил тайм-аут! Чжан Чи с полотенцем на плечах вернулся к скамейке. Кто-то из персонала протянул ему бутылку воды, Чжан Чи механически взял ее. Это была самая обычная бутылка с электролитами. На секунду замернув, он перехватил ее — никто вокруг не заметил перемены в его лице. Пить он не стал, а просто молча передал бутылку Лю Мэнъюнь!

Тренер не видел нужды в особых наставлениях, и Чжан Чи сразу вернулся на площадку. После перерыва ход игры не изменился; зрителям даже показалось, что Чжан Чи стал действовать еще агрессивнее. Не оставив Ду Хану ни единого шанса на камбэк, он завершил матч со счетом 3:0 по сетам!

Рев на трибунах стоял оглушительный! Поскольку никто не знал имени Чжан Чи, толпа скандировала во всю мочь: Эй, парень, красавец!

Оу Вэньчжэн, как староста, лучше всех умел заводить толпу. Согласовав свои действия с Кун Цзинъюанем и заручившись поддержкой всего класса, он взял на себя роль запевалы, громко выкрикивая: Чжан Чи — красавец, Чжан Чи — лучший!

Чжан Чи помахал трибунам рукой и с полотенцем в руках вернулся к скамейке.

Товарищи смотрели на него так, будто открыли Новый свет! Этот парень действительно превзошел все ожидания! Сделать такой фурор с первого же выступления — он принес огромную славу школе!

Но если здесь царила атмосфера праздника, то в лагере Ханьхай Цзи царило гробовое молчание! Происхождение Ду Хана было известно всем, и изначально они явились сюда, чтобы показать соперникам их место, а вместо этого сели в такую лужу, потеряв и лицо, и авторитет!

Окружающие боялись даже дышать полной грудью.

Настала очередь выступать Лю Мэнъюнь. Соперница уже заняла свое место у стола, судья выкрикнул имя Лю Мэнъюнь, но та сидела на скамейке, словно не слыша. Нательный пластырь-ингибитор уже не мог сдерживать источаемые ею феромоны с ароматом черного чая.

Пэн Сюй заметил ее состояние первым:

— Лю Мэнъюнь, ты чего застыла, тебе на выход!

— Тренер, я… — не успев договорить, она потеряла сознание, и ее феромоны неконтролируемым потоком вырвались наружу!

— Быстро все отходим назад, здесь ЧП! Школьный врач, скорую сюда, живо!

Тренер по физподготовке уже достал запасной спрей-ингибитор и щедро оросил воздух вокруг Лю Мэнъюнь. Вскоре её погрузили в подъехавшую машину скорой помощи.

Взгляд Чжан Чи упал на початую бутылку воды у ее ног, и он погрузился в глубокие раздумья, после чего поднял ее с пола.

— Старший Ли, я слышал, что периоды восприимчивости у альф бывают всего пару раз в год. Старшая Лю не могла этого не знать, как такое вообще могло случиться? Не в этой ли воде дело? Вы ее пили?

Ли Жуй никак не ожидал от Чжан Чи подобных вопросов. Впрочем, он не был наивным новичком и посмотрел на парня долгим взглядом:

— Не пили, пила только она. Отдай ее мне, если доверяешь!

— Хорошо!

Противник уже ждал у стола, на трибунах творился полный хаос, но благодаря тому, что карета скорой помощи дежурила у самого входа, а спрей подействовал вовремя, серьезных последствий удалось избежать!

Кто же додумался до такой подлости? Чжан Чи ломал голову: кто подал ей ту воду, с какой целью? Во всем этом предстояло разобраться!

Разве команда Звезды Ханьхай не собирается продолжать? Тренеры Ханьхай Цзи занервничали. Никто из них не предвидел такого поворота событий, и запасных игроков они с собой не привезли. Тренеры обеих команд сошлись на переговорах.

Чжан Чи вышел вперед:

— Я сыграю за старшую Лю!

Пэн Сюй опомнился и воскликнул:

— Давай я! Ты только что отыграл пять сетов, толком не отдохнул!

Но тренер и классный руководитель старый Цао неожиданно согласились:

— Ты уверен в своих силах?

— Я справлюсь! Руки еще горячие!

— Иди! Выложись по максимуму, соперник постоянно участвует в командных спаррингах, у него огромный опыт, к тому же он уже вошел во второй состав национальной сборной! Тренировки на базе даром не проходят!

— Угу!

— Чжан Чи, против тебя защитник-чоппер! — бросил ему вслед Ли Жуй. Чжан Чи на мгновение замер.

В ходе разминки Чжан Чи попытался применить привычные приемы против защитников и обнаружил, что соперник отражает их безупречно: любые атаки сериями или быстрые переброски тот легко гасил!

Чжан Чи морально подготовился к трудностям! Матч начался! С первых же секунд Чжан Чи включил максимальную мощность: его удары справа обладали колоссальной силой, и после пары-тройки розыгрышей, выбрав удобный момент, он вколотил мяч по прямой навылет!

Впрочем, противник тоже обладал солидным опытом: приноровившись к паре ударов, он попытался сбить ритм Чжан Чи, чтобы подавить его мощные атаки справа. Однако он недооценил мастерство и терпение Чжан Чи, который легко подстраивался под изменения темпа.

Будь то силовая скрутка на приеме, быстрый бэкхенд слева или серия переходных ударов — всё выполнялось безупречно! А когда принимать было совсем тяжело, Чжан Чи и сам возвращал мяч защитной подрезкой, дожидаясь ошибки соперника для перехода в контратаку.

Чжан Чи великолепно контролировал точки приземления мяча: диагональ, прямая, снова диагональ, давление на левый угол — с помощью таких маневров он гонял соперника по площадке. В конце концов, затратив час и пять минут, Чжан Чи одержал победу со счетом 3:1!

Когда последний мяч коснулся пола, трибуны огласились ликующими криками, а имя Чжан Чи, казалось, обрело крылья и взмыло прямо к небесам!

Самоотдача Чжан Чи не вызвала уважения у соперника: тот ушел с площадки, даже не пожав ему руку!

Ученики на трибунах тут же возмутились: что за детские обиды, принимать поражение надо уметь! Чжан Чи победил честно и благородно, а если сам играть не умеешь, так нечего на других пенять!

Все они были молодыми горячими студентами — кто кого боялся?

— Не умеешь проигрывать — позорище! — трибуны разразились гневными возгласами в защиту Чжан Чи!

Судья призвал всех к порядку, тренеры соперника срочно приняли меры: Ду Хана и проигравшего защитника увели с площадки, и матчи продолжились!

Опасность подбиралась ближе!

Дальнейшие игры прошли относительно спокойно. За исключением триумфа Чжан Чи, остальные представители их школы свои матчи проиграли.

Особенно обидно было Ли Жую: его соперник явно жульничал на подачах, закрывая мяч корпусом и подбрасывая его назад. Судья словно ослеп, жалобы не приносили результата, а Ли Жую вдобавок вынесли предупреждение за затяжку времени в виде желтой карточки!

Товарищеский турнир завершился всеобщим недовольством и взаимной неприязнью! Вдобавок ко всему произошло ЧП с неизвестным отравлением Лю Мэнъюнь, спровоцировавшим у нее период восприимчивости. В общем, мероприятие выдалось провальным.

Хотя в командном зачете Ханьхай Цзи одержала победу над Ханьхайлань со счетом 3:2, из-за брошенных ракеток и нечестных подач они сами чувствовали себя не в своей тарелке, поэтому даже не явились на вечерний банкет, сбежав по-тихому.

Помня о загадочной бутылке воды, Чжан Чи по собственной инициативе добавил Ли Жуя в WeChat.

Пэн Сюй и Чэнь Цзэ тоже сами попросили добавить Чжан Чи в контакты — в конце концов, сегодня он показал лучший результат турнира, а в спорте закон один: прав сильнейший!

Две победы подряд принесли Чжан Чи всеобщее уважение! Чего он не знал, так это того, что Ду Хан и тот защитник по имени Юнь Е затаили на него лютую злобу и уже сговаривались о совместной мести!

Зрители организованно покидали трибуны, а ученики первого естественнонаучного класса прибежали толпой и обступили Чжан Чи. Старый Цао, уладив вопросы с руководством школы, повел весь класс праздновать победу! Учитель решил раскошелиться и угостить всех горячим потлóком за свой счет. Правда, поскольку инцидент с Лю Мэнъюнь еще не был исчерпан, сам старый Цао поехать не смог, что только добавило ребятам свободы!

Ученики ликовали и веселились. В ресторане с горячим потлóком, принадлежавшем семье Оу Вэньчжэня, они бывали уже неоднократно, и на этот раз выбрали то же место. Администрация уже подготовила для них две большие кабинки, и после недолгого совещания ребята решили рассесться по первичному признаку пола — отдельно мальчики, отдельно девочки!

В кабинке Чжан Чи сидел рядом с Оу Вэньчжэнем, Кун Цзинъюанем и Чэнь Шу. Мужская дружба завязывается быстрее всего, особенно когда за тебя говорят твои реальные достижения, как в случае с Чжан Чи.

— Гэ-гешник, я Чжан Сяобинь, староста по учебе нашего класса, в будущем рассчитываю на твою поддержку, давай сканируй WeChat!

Чжан Чи улыбнулся от его слов, и его чистое, лучезарное юношеское выражение лица на секунду ослепило всех присутствующих.

Оу Вэньчжэн снова взял на себя роль старосты, наводя порядок:

— Строго по одному, без очереди не лезть, не толпиться! И глупых вопросов не задавать!

— Гэ-гешник, а ты случаем не слишком молчаливый? — сканировавший QR-код парень искренне недоумевал.

— Разумеется, потому что если он начнет говорить слишком много, то спалится! — Кун Цзинъюань совершенно его не боялся.

— В смысле? В каком смысле, Юань-гэ?

Чжан Чи молча глянул на него: к чему эти подначки?

— Да потому что у вашего гэ-гешника голос уникальный, если разговорится — сразу секрет раскроется!

Затеявшие шутку парни услышали что-то невероятно смешное и залились громким смехом!

— Да ладно, гэ-гешник, на площадке такой зверь, а по сути голосом… А?

— Ха-ха!

— Ха-ха-ха-ха!

— Раньше условия были плохие, питания не хватало!

— Ставлю на гэ-гешника, в будущем он стопудово вырастет в альфу высшего класса с широкими плечами, узкой талией и длинными ногами!

— Кстати, вы все правда еще не прошли дифференциацию? Неужели у всех задержка развития? — бросил фразу Цзи Линь, и шумная кабинка мгновенно стихла!

Рука Чэнь Шу, чистившего семечки, чуть дрогнула, но он тут же с невозмутимым видом налил Кун Цзинъюаню стакан сока.

— Вообще-то я дифференцировался на каникулах дома, просто не хотел таскаться с переездом в новое общежитие, вот и молчал! — всегда жизнерадостный Ян Чэн вдруг заговорил неуверенным голосом.

Лицо Оу Вэньчжэня перекосило:

— Ты что, с дуба рухнул? Это тебе шуточки? Какой у тебя вторичный пол?

Ян Чэн понуро опустил голову:

— Омега… Посмотрите на меня: у меня есть кубики пресса, грудные мышцы, сам вон какой высокий — как я могу быть омегой? Сам в шоке!

— Это не шутки. А ну-ка, все, кто прошел вторичную дифференциацию, быстро доложите мне! Чэнь Шу, бери статистику на себя, а я пойду у официанта бумагу и ручку попрошу! Заодно пойду проверю девчонок! Никаких хитростей мне тут — если поймаю, сами знаете, что будет!

Высказав угрозу, Оу Вэньчжэн вихрем выскочил из кабинки. Через минуту официант принес бумагу и ручку, положив их прямо перед Чэнь Шу.

— До чего же страшный у нас староста… Давайте сдадимся, а то он нас потом сгноит! — Оу Вэньчжэн вечно ходит с улыбочкой, но Чжан Чи никак не мог взять в толк, почему все его так боятся.

— Староста же вроде ведет себя мило? С чего вы его так боитесь? — недоумевал Чжан Чи.

— Он просто по природе улыбчивый! Не ведись на внешность, если перейдешь ему дорогу — сотрет в порошок и мокрого места не оставит!

Наперебой жалуясь на Оу Вэньчжэн, ребята рисовали в воображении Чжан Чи совершенно новый образ старосты. Верно говорят: внешность обманчива!

Недовольство недовольством, но в итоге из 21 парня в классе дифференциацию прошли уже 16 человек. Нераскрытыми оставались только Чжан Чи, Чэнь Шу, Кун Цзинъюань, Оу Вэньчжэн и Мин Юй!

Все сидели с кислыми минами, словно побитые морозцем баклажаны, с трепетом ожидая возвращения Оу Вэньчжэня и гнева старого Цао!

Подоспели блюда. Вдыхая умопомрачительные ароматы деликатесов, один лишь Чжан Чи уплетался за обе щеки с абсолютно спокойной душой. Оу Вэньчжэн вернулся из соседней кабинки с мрачным лицом — излишне было и говорить, что у девчонок дела обстояли ничуть не лучше!

Брошенная им на стол ручка звонко стукнула о дерево, и в кабинке повисла такая тишина, что был слышен лишь звук того, как Чжан Чи жует еду. Он озадаченно поднял голову!

Лицо Оу Вэньчжэня позеленело:

— Ну вы и молодцы, мастера конспирации!

Схватив лежавший перед Чэнь Шу листок со списком, он разъярился еще сильнее. В комнате царила мертвая тишина!

И тогда подал голос осмелевший Чжан Чи:

— Давайте сначала поедим, а по возвращении разберемся с классным руководителем и перераспределим комнаты в общежитии!

— Староста, мы правда больше не будем! Вернемся — сразу переедем в другие комнаты! Больше никакого обмана!

Чэнь Шу тоже поспешил сгладить углы:

— Давай лучше поедим. Пусть Ли Жуй сам с этим разбирается, я ему сейчас позвоню!

http://bllate.org/book/22252/2327824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать ABO Hot Blood Billiards / ABO: Удар сердца / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода