Тэй Хуэйюнь тяжело заболела и больше не вставала с постели. Из-за этого, а также из-за всего, что касалось Шаньцзе и Цзиня, Янь Хэньян перестал разговаривать с Янь Юй. День за днём он запирался в своей библиотеке и даже в тот миг, когда его уже вели на казнь, отказался от последней встречи с дочерью.
В прошлой жизни он ненавидел её и винил. В последний раз он сказал ей всего одну фразу: «Мне жаль. Пожалуй, тогда мне не следовало тебя спасать».
Эти слова ранили её сильнее, чем смерть.
Лишь в момент собственной гибели она поняла: Янь Чаоань и Янь Тинъань давно сговорились. Её предательство и одиночество были для них лишь удобным поводом — они лишь подтолкнули события, которые и так уже катились в пропасть.
«В этой жизни я позабочусь о Шаньцзе и Цзине, — решила она. — Я не допущу, чтобы трагедия прошлой жизни повторилась. Не позволю отцу вновь пожалеть, что спас меня. „Все стволы — против общего врага!“»
— Дзынь!
Лу Го пожертвовал тысячу золотых.
Сумма в списке донатов тут же превратилась в две тысячи — почти всё от одного Лу Го.
Янь Юй с любопытством спросила:
— А на что вообще нужны эти деньги?
В чате тут же замелькали сообщения:
[Босс]: За них можно открыть Небесное Око. Пока у стримера недостаточно уровня, чтобы видеть список предметов. Поверь, с Небесным Оком — кайф, просто дорого.
[Лу Го]: Хорошо себя веди — с Небесным Оком проблем не будет.
Янь Юй приподняла бровь. Неужели это награда за её поступок?
Вскоре Янь Хэньян вернулся из дворца. Услышав, что Янь Юй плакала в западном дворе, он тут же поспешил к ней. Зайдя в комнату, он с удивлением увидел, что дочь читает книгу, и почувствовал лёгкую тревогу. Подойдя ближе, он спросил:
— Юй-эр, что случилось? Мама опять наговорила тебе гадостей? Велела усерднее учиться?
Он взял у неё книгу и улыбнулся:
— Не расстраивайся. Завтра я возьму выходной и свожу тебя за город погулять. Не думай об учёбе — отец хочет лишь одного: чтобы ты была счастлива.
Янь Юй про себя вздохнула: «Добрый отец — дурной воспитатель». В прошлой жизни она выросла такой безалаберной во многом из-за него.
Она серьёзно объяснила Янь Хэньяну, почему плакала у Тэй Хуэйюнь, а затем добавила:
— Я всё поняла. Отныне буду усердно учиться и принесу славу вам с мамой.
Янь Хэньян долго смотрел на неё, а потом вдруг слёзы навернулись ему на глаза.
Янь Юй и удивилась, и смутилась:
— Папа, чего ты плачешь?
— Просто боюсь, не случилось ли с тобой чего-то… — Янь Хэньян вытер слёзы и потрепал её по голове. — Не ударилась ли ты тогда головой?
В чате появилось новое сообщение:
[Поклонник министров]: Стример, твой папа совсем не в порядке.
Янь Юй тоже задумалась, глядя на отца. Она вспомнила: в прошлой жизни он проработал младшим наставником наследника престола совсем недолго — вскоре Цзян Бинчэнь и его банда свергли наследника, на престол вступил второй императорский сын, а её отца, как сторонника прежнего наследника, посадили в тюрьму. Из-за этого она была вынуждена влезть в огромный долг благодарности перед Янь Чаоанем и всю жизнь пыталась его отплатить.
Ей сейчас восемь лет. Значит, всё это произойдёт через три-четыре года.
— Папа, — осторожно начала она, — может, тебе не стоит быть младшим наставником? Обучать наследника престола — слишком рискованно. Лучше оставайся в Государственной академии и просто преподавай.
Янь Хэньян погладил её по голове и мягко ответил:
— Дети не должны лезть в такие дела. У отца всё под контролем. Иди умойся — пора обедать.
Янь Юй промолчала. Она не могла раскрыть тайну прошлой жизни — он бы ей не поверил… Нужно хорошенько подумать, как заставить отца вовремя уйти в тень.
Она встала, умылась и пошла с отцом в главный зал обедать.
Тэй Хуэйюнь уже ждала их там вместе с Цзинем и Шаньцзе. Янь Юй вежливо поклонилась матери, а за столом усадила обоих малышей рядом с собой и весело болтала с Цзинем.
Янь Хэньян с радостью наблюдал, как трое детей сидят вместе и смеются. Обычно Хуэйюнь не позволяла Юй играть с детьми, и он всегда боялся, что они отдалятся друг от друга.
После обеда Янь Хэньян собрался увести Янь Юй обратно в восточный двор, но она схватила его за руку:
— Папа, ты уже давно не ночевал у мамы с Цзинем и Шаньцзе. Останься сегодня с ними.
Янь Хэньян замер.
Тэй Хуэйюнь тоже растерялась, неловко застыла на месте и молча смотрела на мужа.
Янь Хэньян погладил дочь по голове и тихо сказал:
— Боюсь, тебе одной в восточном дворе будет страшно.
Он делал это нарочно: с тех пор как Хуэйюнь перевела Юй в восточный двор, он редко оставался ночевать на западе — боялся, что девочка будет плакать в одиночестве. А ему самому от этого становилось невыносимо тяжело на душе.
Она ведь не родная ему дочь — значит, он обязан быть к ней особенно добр.
— Я уже не маленькая, — возразила Янь Юй, — да и двор-то рядом.
Она подмигнула Цзиню и Шаньцзе.
Шаньцзе робко стояла на месте, но Цзинь, озорник от природы, вырвался из рук матери и бросился обнимать ноги отца:
— Папа, Цзиню тоже страшно!
Янь Хэньян посмотрел на сына и растаял. Янь Юй подтолкнула его и подмигнула Тэй Хуэйюнь:
— Маме тоже страшно.
Лицо Тэй Хуэйюнь покраснело.
В ту ночь Янь Хэньян впервые за долгое время остался в западном дворе. Но, не успокоившись, велел няне заглянуть, спит ли Янь Юй.
Няня вернулась и доложила:
— Молодой господин ещё не спит. Читает книги и сказал, что скоро ляжет. Просил не беспокоиться и не мешать ему.
Янь Хэньян вскочил с постели:
— Что?! Юй всё ещё читает?!
Неужели удар по голове так сильно повлиял на неё? Юй никогда не читала книг — и уж точно не до такой ночи!
Тэй Хуэйюнь тоже удивилась, встала и накинула на мужа одежду:
— Похоже, она действительно повзрослела. Сегодня она мне много чего сказала, просила прощения и пообещала усердно учиться.
Она даже начала по-доброму относиться к Янь Юй:
— Может, это слова господина Цзяна, зюаньши, дошли до неё?
Янь Хэньян всё больше тревожился и решил сам сходить проверить.
Тэй Хуэйюнь остановила его, вздохнула и сказала:
— Отдыхай, тебе завтра в дворец. Я сама схожу.
Она накинула одежду и приказала няне:
— Приготовь что-нибудь горячее. Наверняка она проголодалась и не может уснуть.
Янь Хэньян с благодарностью посмотрел на жену:
— Хуэйюнь, ты так много для всех делаешь.
Янь Юй действительно решила всерьёз заняться учёбой, но ночью Тэй Хуэйюнь принесла столько вкусного, что она объелась и не могла уснуть. На следующий день… так и не встала.
Проснувшись ближе к полудню, она решила просто взять больничный.
Тэй Хуэйюнь была и рассержена, и развеселена: «Всего одну ночь поучилась — и сразу больничный!» Но она и не надеялась, что Юй вдруг станет примерной ученицей; ей и так было непросто, если дочь хоть не устраивала скандалов.
Тем не менее, она всё же заглянула к Янь Юй. Та лежала на кровати и беззаботно подбрасывала книгу вверх. Увидев мать, она весело вскочила, усадила её и принялась приставать:
— Вчерашняя лапша была вкуснейшей! Сделай ещё! И ещё… роди мне братика или сестрёнку!
Тэй Хуэйюнь покраснела и возмутилась:
— Чему только хорошему не учишься, а глупости усваиваешь мгновенно!
Янь Юй обняла её за руку и улыбнулась:
— Я искренне хочу, чтобы вы с папой были счастливы вместе.
Тэй Хуэйюнь посмотрела на неё и смягчилась:
— Сколько же в тебе сегодня разных характеров?
Янь Юй широко улыбнулась. В этот момент вошёл слуга и доложил:
— Госпожа, молодой господин, четвёртый императорский сын стоит у ворот и просится навестить молодого господина. Говорит, что пришёл проведать.
Янь Чаоань?
Янь Юй отпустила мать и сухо сказала:
— Не пускать. Пусть уходит.
Слуга посмотрел на Тэй Хуэйюнь:
— Четвёртый императорский сын… похоже, его избили. Может, всё-таки впустить?
— Избили? Серьёзно? — встревожилась Тэй Хуэйюнь. — Быстро зовите врача!
Янь Юй хотела что-то сказать, но промолчала.
Когда Янь Чаоаня ввели, она увидела, что у него действительно сильно опухло лицо, а в уголке рта запеклась кровь — явно дали пощёчину.
Догадываться не пришлось: во всей Государственной академии знали, что Янь Чаоань — «человек» Янь Юй. Только банда Янь Тинъаня осмеливалась его бить.
* * *
— Как же так изуродовали лицо четвёртого императорского сына? — Тэй Хуэйюнь в ужасе поднялась и велела слуге срочно позвать врача.
Янь Чаоань поспешно замахал руками:
— Н-н-не н-надо… со мной всё в п-п-порядке.
— Как «всё в порядке», если лицо распухло до такой степени? — Тэй Хуэйюнь не понимала придворных интриг и видела лишь маленького императорского сына, младше её дочери, избитого до крови. — Посмотри, даже кровь пошла!
Она присела и осторожно осмотрела его лицо. Янь Чаоань смутился и опустил голову.
Янь Юй спустилась с ложа и сказала:
— Мама, врача не надо. Это всего лишь ссадины, он к ним привык.
Подойдя ближе, она усмехнулась:
— Верно, четвёртый императорский сын?
Янь Чаоань молча кивнул, не поднимая глаз.
— Ты что за ребёнок такой… — Тэй Хуэйюнь не понимала дочь: раньше они с четвёртым императорским сыном были неразлучны, а теперь она говорит с ним так странно и колко.
— Мама, не волнуйся, — Янь Юй ласково подняла её. — Иди к Цзиню, а то он без тебя заплачет. Я сама всё устрою.
Тэй Хуэйюнь сделала шаг, но всё ещё сомневалась, не обидев ли они императорского сына. Однако знала, что дочь — умница и всё обдумает. Поэтому напоследок строго сказала:
— Не говори глупостей. Если что — зови Цуйхун.
Когда мать ушла, Янь Юй прошла мимо Янь Чаоаня к двери и приказала служанке Цуйхун:
— Свари два яйца.
Цуйхун ушла.
Янь Юй вернулась и села в кресло рядом с ним:
— Зачем ты пришёл?
Янь Чаоань неловко стоял, вытащил из сумки книгу и аккуратно положил на стол рядом с ней:
— Э-э-это… сегодняшний урок… я… я отметил нужную страницу…
Затем он достал маленький свёрток:
— Это… конфеты… я их собирал… слышал, ты больна… тебе… плохо?
Янь Юй пролистала книгу — на одной странице всё действительно было тщательно помечено. Его почерк с детства был аккуратным и чётким, как и он сам — осторожный, послушный, добрый. Она взглянула на свёрток: неизвестно, как ему удалось их достать. Во дворце его не жаловали, и по уровню обеспечения он уступал даже главному евнуху. Когда Янь Юй впервые с ним заговорила, она с изумлением узнала, что он никогда в жизни не пробовал конфет и не знал, что это такое. После того как она угостила его, он три дня ходил счастливый и повторял: «Как же на свете может существовать такая сладость!»
— Ты пришёл только для того, чтобы отдать это? — спросила она.
Он стоял перед ней, нервно теребя ногти:
— Янь Юй… ты… ты всё ещё… злишься на меня?
— А за что мне на тебя злиться? — спросила она.
Янь Чаоань не смел поднять глаз, его глаза снова наполнились слезами:
— Я… слишком глуп.
Он стоял такой маленький, худенький, плечи его дрожали — по-настоящему жалкий.
Янь Юй смотрела на него и вздохнула. В её сердце бушевала ярость и ненависть: в прошлой жизни он использовал её, предал, привёл к гибели всей семьи. Она убила бы его — и то было бы мало.
Но сейчас перед ней стоял лишь запуганный мальчишка, которого бьют, а он даже пикнуть не смеет. С ним нельзя было свести счёты.
— Прости, Янь Юй… — Янь Чаоань, услышав её вздох, поднял глаза, красные от слёз. — Я… слишком глуп.
Янь Юй выпрямилась, наклонилась вперёд, осторожно взяла его за подбородок и приблизила к себе:
— Больно?
Её большой палец слегка надавил на опухший, кровоточащий уголок его рта.
Янь Чаоань поморщился от боли, сначала кивнул, потом поспешно замотал головой.
http://bllate.org/book/2225/249367
Готово:
