×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Little Demoness Blood Princess? She's My Clingy Wife! / Кровавая дева-демон? Это моя жена, помешанная на обнимашках!: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щелк!

Сия не успела договорить, как Софи оборвала связь. Если бы дело ограничилось лишь тем, что её застали за просмотром украденных видео, это было бы полбеды. Но если бы наружу всплыли ещё и учебные материалы — вот это был бы настоящий скандал!

— Теперь хозяйка примчится сюда со скоростью света, а госпоже Ся-эр будет не до глупых мыслей.

Убрав телефон, Сия почувствовала, что совершила доброе дело. Она так старалась, просто молодец. Однако гордыни она не испытывала: разделять тревоги хозяйки — её прямая обязанность. К тому же, ей хотелось сделать ещё кое-что полезное.

Вернувшись в гостиную, она застала Ся-эр за компьютером. Та быстро водила мышкой, кликая по правому верхнему углу экрана. Сия подошла ближе, но Ся-эр, не меняясь в лице, с невозмутимым видом продолжала печатать упражнения, время от времени переключая страницы.

Сия, не раздумывая, спросила:

— Госпожа Ся-эр, можно у вас кое-что спросить?

— Спрашивай, — небрежно отозвалась Ся-эр.

— У вас есть любимый человек?

Ся-эр на мгновение замерла, но тут же взяла себя в руки и холодно ответила:

— С чего это ты вдруг решила разузнать?

Сия положила свой пушистый хвост на колени Ся-эр, кончиком пощекотав её подбородок.

— Как ваша служанка, я не могу просто смотреть, как вы и ваш возлюбленный томитесь в разлуке. Чтобы я могла вам помочь, не расскажете ли?

Ся-эр, разнеженная мягким и ароматным хвостом, на секунду растерялась, но всё же устояла. Шутка ли — она была уверена: стоит ей проговориться, как Сия тут же донесёт всё Кровавой деве.

— Расскажешь?

— Нет.

Мягкий хвост накрыл лицо Ся-эр.

— Ну же, госпожа Ся-эр.

— Ни за что, ни за что не скажу!

— Вот как? Жаль. Тогда целый месяц вы не сможете гладить мой хвост.

К великому разочарованию Ся-эр, Сия забрала хвост обратно.

— На самом деле, даже если вы не скажете, я знаю, кто это, — Сия сделала паузу, и в её голосе проскользнули насмешливые нотки. — Под алым месяцем... верно? Вы знакомы десять лет, но ни разу не виделись. Эту информацию легко достать кому угодно.

Ся-эр оцепенела. Она ведь никому не говорила, откуда Сия знает такие подробности?

— Сия, ты...

— Ся-Ся, я вернулась!

Не успела Ся-эр договорить, как окно за спиной с грохотом распахнулось, и раздался мелодичный, словно песня, голос Софи. Неужели Кровавая дева действительно была снаружи?

Ся-эр хотела обернуться, но Софи уже обняла её со спины, зарывшись лицом в её серебристые волосы.

— Подзарядка! Пш-ш-ш... ха!

— Не набрасывайся так внезапно!

Ся-эр ворчала, но уже не так остро реагировала, как раньше. В конце концов, они уже и спали вместе, и обнимались. Раз уж вырваться всё равно не получается, что поделаешь?

— Скучала по мне, мелочь? — Софи обвила шею Ся-эр, прижавшись всем телом к её спине, и лениво болтала ногами.

— Я бы предпочла, чтобы ты вообще не возвращалась! — фыркнула Ся-эр.

Софи пропустила этот выпад мимо ушей и, напротив, перешла в наступление, подавшись вперёд и перенеся весь вес своего тела на Ся-эр.

— Играешь в компьютер? Во что?

— Я не играю! Я учусь! — Ся-эр была вынуждена поправить её.

Софи усмехнулась:

— Учишься печатать? Ох, ну что мне с тобой делать! Давай я, эксперт в компьютерных делах, научу тебя, бедную глупышку, которая даже печатать не умеет.

— Ты?!

Ся-эр бросила на неё взгляд, в котором смешались пренебрежение, подозрение, нетерпение и капля самодовольства:

— Согласно архивам Ассоциации охотников на демонов, глава дома Терновайд в этом поколении — старуха, прожившая не менее трёхсот лет. Ты хоть что-то понимаешь в таких современных штуках?

Ты понимаешь...

Понимаешь...

Воздух в гостиной мгновенно похолодел, даже горячий чай в чашках покрылся инеем. Служанки сглотнули и начали потихоньку пятиться к выходу, боясь попасть под горячую руку. Даже Сия невольно отступила назад: хоть она и не испытывала чувств к своей госпоже, но была поражена её отсутствию эмоционального интеллекта. Как можно сказать женщине такую грубость? Невежество не знает границ!

— Вы чего? Я что, неправду сказала? Я... угу... ты что делаешь?!

Ся-эр хотела что-то добавить, но холодные пальчики Софи уже вцепились в её щёки, словно в кусок пластилина, придавая им самые нелепые формы. Ся-эр попыталась перехватить руки обидчицы.

— Это тот самый рот? Этот ядовитый рот? Нужно его как следует исправить.

— Отпусти меня!

Ся-эр вырвалась из рук Софи и соскользнула с дивана, уклонившись от прыжка сверху. Софи, блеснув глазами, ловко перекатилась и, оказавшись на диване, наступила ногой прямо на плечо Ся-эр.

— Ты... чего ты хочешь?

Ся-эр подняла голову, глядя на прелестное личико Софи сквозь изгиб её стройной ножки. В такой позе ей было неловко даже смотреть вниз.

— Если извинишься сейчас, я, может, и прощу тебя.

— А если я скажу нет?

— Тогда попробуй сама, — Софи слегка улыбнулась, и в воздухе разлилось опасное напряжение.

— Нет.

— Повтори, если смеешь.

— Нет!

— Повтори ещё раз.

— Ты что, за дуру меня держишь? — Ся-эр быстро сообразила, к чему та клонит.

Но не успела она закончить, как Софи наступила ей на лицо, глядя с усмешкой:

— Ся-эр, а ты ведь и правда глупышка, да?

— Воняет, убери ногу!

— Последний раз.

Софи швырнула Ся-эр на диван, взяла её за подбородок и предупредила:

— Это моё последнее предупреждение. Следи за языком, иначе...

— Иначе что? — Ся-эр холодно рассмеялась. — Победишь меня подлыми трюками? Разозлишь скучными речами? Софи Терновайд, это всё, на что ты способна... м-м-м!

Глаза Ся-эр подёрнулись дымкой, голова закружилась от сладости. О нет, она снова теряет контроль?

— Госпожа Ся-эр всё ещё не справляется...

Услышав шёпот служанок, Ся-эр мгновенно пришла в себя. Кто это не справляется?! Она не какая-то там новичок. Как легендарный охотник, она извлекла урок из прошлого поражения и больше не допустит ошибки!

Ся-эр схватила Софи за плечо и поясницу, поддела коленом и одним ловким движением перевернула её. Теперь сверху была она, а Софи — снизу. Чёрные волосы Софи рассыпались по подушкам, на её лице отразилось минутное изумление и смущение.

— Хе-хе! — Ся-эр наконец почувствовала торжество. — Роли поменялись, Кровавая дева!

— Ого, какая ты грозная, — Софи быстро оправилась и насмешливо улыбнулась. — Ну и что ты собираешься со мной делать?

Что делать... Ся-эр замерла. Она об этом как-то не подумала, просто инстинктивно хотела взять реванш. Ударить её, чтобы та заскулила? Эх, лучше не надо. Против Кровавой девы нужны специальные серебряные пули, освящённые святой водой, иначе всё зря. Тогда... поцеловать? Нет-нет-нет! Это только обрадует её, а не заставит унижаться.

— Хи-хи, кажется, идей нет? Как и ожидалось, Ся-эр — бесполезная штучка, легендарный охотник, который ничего не может~

Софи обняла Ся-эр, приоткрыла свои алые губки и, сверкнув маленькими клыками, легонько укусила её за шею.

— Ам... ам...

Она оставляла засос за засосом на нежной белой коже. Ся-эр закусила губу, чувствуя, как тело наполняется истомой, которой трудно сопротивляться. Наконец, когда Софи закончила, Ся-эр, переведя дыхание, запустила руки под мышки Софи. Её месть была проста — щекотка!

— Пф! Ся-эр, щекотно, ха-ха! Прекрати, ха-ха-ха!

— О, прекратить? А почему я должна прекращать? Ты же сама не останавливалась!

— Глупая Ся-эр, ха-ха, если не остановишься... ха-ха-ха... я не буду сдерживаться!

— Кто бы говорил, мелочь! Сдавайся! Проси прощения... а-а!

Ся-эр, пребывавшая в восторге от своей победы, внезапно вскрикнула. Софи, выждав момент, сковала её движения и, используя грубую силу, снова перевернула ситуацию.

Глядя на Софи, которая теперь возвышалась над ней с сердитым видом, Ся-эр дёрнула уголком рта. Вот чёрт, всё пропало!

— Ся-эр! Думаешь, после того, что ты сделала, тебе это сойдёт с рук?

— Нет... не надо! Сия! Сия, где ты? Спаси меня!

Сия отвела взгляд, делая вид, что ничего не видит и не слышит.

— Предательница!

С последним криком отчаяния Ся-эр окончательно потеряла инициативу и оказалась в ловушке.

http://bllate.org/book/22227/2320061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу