×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Family Is Just Ordinary, I Swear / Моя семья обычная, честное слово!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Чу только что принял душ и собирался лечь спать. Сегодня нужно выспаться, ведь завтра — ежемесячный экзамен.

Он вытирал волосы и машинально открыл систему, как вдруг замер. На системном экране всплыло уведомление:

Вы выполнили особое задание!

Пятикратная награда: пятнадцать лет жизни, Древние боевые искусства (можно выбрать всё).

Дополнительная награда: Заклинание Очищения.

Беззвучно произнесите заклинание, чтобы, затратив немного физических сил, устранить любую грязь.

Чэнь Чу опешил, хотя уже привык к странностям системы. В этот раз награда оказалась щедрее: вместо трёх лет жизни он получил пятнадцать. Что касается Древних боевых искусств — неплохо, но драться ему не с кем, так что просто пополнит список навыков. Похоже, они будут пылиться без дела. А вот Заклинание Очищения — вещь полезная, теперь не придётся возиться с уборкой и мытьём посуды.

Чэнь Чу заметил, что незаметно накопил немало лет жизни, которые хранились в системном пространстве. Подсчитав, он удивился: целых двадцать четыре года. Поразмыслив, он тихо прокрался в спальню родителей и поровну распределил эти годы между ними. По двенадцать лет каждому. Лица родителей стали выглядеть моложе — то ли это было на самом деле, то ли просто показалось.

В системном пространстве оставались и другие награды: здоровое молодое тело, лекарство от рака, источник Очищения Костного Мозга, интеллектуальный промышленный станок пикометрового уровня. Остальное он уже использовал. Награда Здоровое молодое тело была всего одна, и Чэнь Чу не знал, кому из родителей она нужнее. Но сейчас они оба чувствовали себя хорошо, поэтому он решил оставить её на потом.

Выйдя из комнаты родителей, Чэнь Чу включил кондиционер, погасил свет, лёг в постель и с безмятежным видом закрыл глаза.

***

Вторник, шесть пятьдесят утра, Чэнь Чу прибыл в школу. В отличие от прошлых дней, он приехал не на автобусе, а на велосипеде с карбоновой рамой. Чэнь Чу не знал, сколько он стоит — боялся проверять, чтобы потом не жалко было кататься. В конце концов, велосипед для того и нужен, чтобы на нём ездить, так что какая разница, сколько он стоит? Велосипед оказался лёгким и устойчивым, а уникальная расцветка и стильная конструкция сразу бросались в глаза. Но в глазах окружающих это был всего лишь велосипед. Разве может он стоить дороже пары тысяч юаней? Мало кто мог догадаться, что этот байк дороже среднего автомобиля.

Припарковав велосипед, Чэнь Чу отправился в аудиторию для экзамена — класс первого года обучения. Места были распределены ещё вчера, и ученики после вечерней самоподготовки уже наклеили номера на парты. Чэнь Чу достал ручку, карандаш и погрузился в ожидание начала экзамена.

Никто не знал, что в этот момент он копался в панели мастерства.

Езда на велосипеде: уровень 2 (258/1000).

За дорогу от дома до школы, пять километров и сто метров, он получил 516 единиц опыта. Если ездить так каждый день, можно набирать почти 1000 единиц опыта ежедневно. Неплохо.

Пока Чэнь Чу возился с панелью, кто-то ткнул его в бок. Он обернулся — какой-то малознакомый ученик из другого класса.

— Что такое? Что-то случилось?

Тот с любопытством спросил:

— Чэнь Чу, правда, что ты поспорил с Чжан Гэном из 17-го класса на общую сумму баллов?

Чэнь Чу равнодушно ответил:

— Делать мне больше нечего! Кто хочет, пусть тот и спорит.

— Э-э, разве нет? А Чжан Гэн вчера вечером на самоподготовке всем рассказывал, что ты собираешься с ним соревноваться, — удивился парень.

Чэнь Чу лишь вздохнул. Чжан Гэн сам напрашивался на позор. Изначально Чэнь Чу хотел оставить ему хоть какой-то шанс, ведь не очень красиво сразу выбивать максимум, но теперь в этом не было нужды.

***

Прозвенел звонок, наблюдатели раздали билеты. Чэнь Чу быстро пробежал глазами задания и принялся за работу. До конца экзамена оставалось ещё полтора часа, когда он закончил всё, кроме сочинения. Поразмыслив над темой, он начал писать.

За час до конца Чэнь Чу поднял руку:

— Учитель, я сдаю.

Наблюдатель, присланный из соседней школы, по-доброму посоветовал:

— Если закончил, можешь ещё раз всё проверить.

— Я уже проверил, — ответил Чэнь Чу.

— Что ж, ладно. Сдавай работу и можешь уходить, только не мешай другим.

Многие ученики удивлённо посмотрели на него — так быстро сдать экзамен! Почувствовав давление, они взглянули на часы и, увидев, что до конца ещё целый час, с облегчением выдохнули. Чэнь Чу вышел из аудитории и отправился домой.

Во второй половине дня, на математике, он снова сдал работу раньше времени. Даже классный руководитель, Старый Тан, позвонил ему:

— Чэнь Чу, что происходит?

— Учитель, я всё решил, проверил и от нечего делать сдал работу, — честно ответил тот.

Старый Тан беспомощно вздохнул:

— Ладно, но лучше не спеши, перепроверяй тщательнее.

Чэнь Чу покивал, делая вид, что согласен. Повесив трубку, он не поехал домой, а отправился кататься по окраинам города. Он обнаружил, что так опыт набирается быстрее и легче.

***

В среду утром был комплексный экзамен по естественным наукам, днём — иностранный язык. Пока ученики отдыхали, учителя работали без перерыва. Благодаря компьютерной обработке ответов, все работы были проверены к глубокой ночи.

Результаты были готовы! Учитель из Второй экспериментальной школы, глядя на статистику Первой экспериментальной, замер. Первое место, общий балл — 749. Почти максимум... Откуда в Первой экспериментальной такой уникум? И это вовсе не тот самый Чжан Гэн! Чжан Гэн занял лишь второе место с результатом 701 балл.

Когда результаты всех четырёх школ были сведены воедино, все были в шоке. Посреди ночи зазвонил телефон директора Линя. На другом конце был ответственный учитель:

— Директор, директор, у нас отличная новость!

Директор Линь мрачно спросил:

— Какая ещё новость?

— В нашей школе появился ученик с результатом 749 баллов!

— Что?! В каком классе, кто это?

— Второй год обучения! Чэнь Чу из четвёртого класса!

Директор выронил телефон.

***

Четверг, школа. Перед утренним чтением в классе стоял шум, как на овощном рынке. Чэнь Чу вошёл в класс, вздохнул, взял портфель и поднялся на трибуну:

— Тише! Занимайтесь делом, чего раскричались?

В классе воцарилась тишина. Но девушки, особенно когда староста — парень, всегда смелее. Тем более красивые девушки, которые привыкли к особым привилегиям. Одна из них воскликнула:

— Староста, ты что, не знаешь? У нас на параллели появился извращенец, набравший 749 баллов!

Чэнь Чу нахмурился:

— Тише! Я просил не шуметь! Кто не хочет учиться, не мешайте другим!

Он сошёл с трибуны и вернулся на своё место. Ван Хай наклонился к нему и прошептал:

— Чэнь Чу, ты только что был так крут!

Чэнь Чу промолчал. Ван Хай продолжал тыкать его в плечо:

— Эй, думаешь, это действительно Чжан Гэн? Неужели он такой монстр? Тогда тебя ведь будут высмеивать... Хотя, не переживай, все и так знают, какой ты, никто не решит, что ты проиграл. Скорее все будут презирать Чжан Гэна за то, что он, отличник, издевался над тем, кто слабее.

Чэнь Чу достал телефон и начал решать задачи из приложения. Он больше не обращал внимания на запреты. В прошлый раз директор застукал его с телефоном, и ничего ему не было!

— Не гадай, — сказал Чэнь Чу, не отрываясь от экрана. — Эти 749 баллов набрал я.

Ван Хай рассмеялся:

— Чэнь Чу, признаю, твоя шутка была холодной.

Видя невозмутимость друга, Ван Хай перестал смеяться.

— Не может быть... Ты правда думаешь, что это ты? Я не верю! Это невозможно!

Чэнь Чу закатил глаза:

— А если это правда?

Ван Хай отрезал:

— Тогда всю неделю я оплачиваю твои напитки и закуски!

Чэнь Чу включил диктофон:

— Повтори ещё раз.

Ван Хай занервничал:

— Хм, повторю! Если 749 баллов у тебя, то всю неделю я плачу за тебя!

— Окей!

***

17-й класс. Чжан Гэн сидел с довольной улыбкой. Вчера ночью классный руководитель намекнул, что в их школе есть ученик с 749 баллами, но не назвал имя. А кто ещё это мог быть, кроме него? Он, Чжан Гэн, под давлением показывает лучшие результаты! Чэнь Чу, что ты такое по сравнению с моими 749 баллами? Чэнь Боцзя наверняка следит за успехами школы, и теперь он точно заметит его.

К нему подошли одноклассники:

— Чжан Гэн, ты просто зверь! 749 баллов!

Чжан Гэн скромно улыбнулся:

— Пока не подтверждено, не стоит торопиться. Но кто, если не я?

***

Тем временем в 3-м классе Шэнь Хэн, который раньше постоянно задирал Чэнь Чу, присмирел. Он знал, что Чэнь Боцзя — это не просто бизнесмен. Его семья работала субподрядчиком у Группы компаний «Чэнь», и он понимал, насколько влиятелен этот человек. Он горько жалел о своей глупости. Если бы он только мог подружиться с Чэнь Чу...

***

На первом уроке физики учитель вошёл в класс сияющий, помолодевший на десять лет.

— Сегодня я хочу особо похвалить одного ученика. Его прогресс просто невероятен! Чэнь Чу, встань! — Учитель радостно объявил: — Поздравляю! За физику Чэнь Чу получил 100 баллов! Аплодисменты!

В классе захлопали, но все были удивлены — реакция учителя была слишком уж восторженной.

А в 17-м классе Чжан Гэна ждал удар. Учитель математики раздал работы, и оказалось, что у Чжан Гэна всего 139 баллов. Если общий балл 749, то за каждый предмет можно было получить лишь минимальный штраф. С 139 баллами по математике он никак не мог быть первым.

Чжан Гэн побледнел, его глаза покраснели. Он вскочил, опрокинул парту и, как сумасшедший, выбежал из класса.

***

На перемене Чэнь Чу узнал, что Чжан Гэн сбежал домой. Ван Хай хохотал до слёз:

— О боже, Чэнь Чу, я представляю его лицо! Он ведь весь день ходил как павлин, хвастаясь своим «первым местом». Это же полный позор!

Чэнь Чу посмотрел на него:

— А есть вероятность, что этот «извращенец» с 749 баллами — это я?

Ван Хай даже не задумываясь ответил:

— Да не может быть! Абсолютно невозможно!

На втором уроке английского языка учительница радостно объявила:

— Поздравляю Чэнь Чу! За английский — максимум!

Класс замер, а потом разразился аплодисментами. Ван Хай смотрел на Чэнь Чу, открыв рот:

— Чэнь Чу, ты... физика — сто, английский — сто... ты монстр!

Чэнь Чу лишь хмыкнул:

— Я же говорил, что 749 баллов — мои.

Ван Хай на секунду замялся, но снова покачал головой:

— Не верю!

На следующем уроке пошли слухи: Чжан Гэн вернулся в школу. Его родители привезли кучу напитков и закусок, прося одноклассников не насмехаться над ним. Чэнь Чу лишь слушал и продолжал решать задачи. В 17-м классе, получив угощение, ученики решили сделать вид, что ничего не произошло, хотя перешёптывались о том, что успехи Чэнь Чу кажутся им подозрительными.

Чжан Гэн сидел, опустив голову, и чувствовал на себе каждый взгляд.

Глава 34. Учитель русского языка: очень, очень хорошо

Внезапно до него донеслись разговоры окружающих, и он сжал кулаки.

Чэнь Чу?!

Ему казалось, что с тех пор, как он услышал это имя, всё валится из рук.

К тому же, подумаешь, всего лишь два экзамена на полный балл...

Ему только что вернули работу по биологии — там тоже высший балл.

Полный балл — это ерунда, у кого его нет?

Если такой умный, получил бы максимум по всем предметам, а два экзамена — это что, показатель?

О, точно, по русскому языку получить полный балл невозможно, за сочинение всегда хоть немного, да снимут.

Разве что твой слог настолько хорош, что все проверяющие без исключения будут покорены.

Впрочем, в этот раз работы проверяют учителя из других школ, они всё равно придерутся к каждой мелочи.

***

Третий урок, биология.

Учитель биологии вошел в класс с сияющей улыбкой.

Ученики машинально перевели взгляд с довольного лица учителя на Чэнь Чу.

Неужели?

— Начинаем урок!

— Спасибо за ваш труд, учитель!

— Не стоит благодарности, садитесь.

Учитель биологии с теплой улыбкой посмотрел на Чэнь Чу, и у ребят екнуло сердце...

— Сегодня я хочу похвалить ученика Чэнь Чу.

Класс замер в изумлении. Да ну, серьезно?

— Чэнь Чу, встань, пожалуйста. — Учитель сделал паузу и захлопал в ладоши. — По комплексной работе, раздел биологии, у Чэнь Чу — полный балл! Давайте поаплодируем!

Ученики в растерянности механически захлопали.

Мир менялся слишком быстро, они переставали его узнавать.

Староста раньше учился неплохо, но был лишь в первой пятнадцатке класса и первой пятисотке потока. А теперь — что, расцвел?

Чэнь Чу встал, поблагодарил и сел.

Он уже почти привык к такому вниманию.

Ван Хай смотрел на него так, будто увидел привидение:

— Да ладно? Опять полный балл?

Чэнь Чу указал на карман, где лежал телефон:

— Запись у меня! Не забудь про закуски и напитки на этой неделе.

Ван Хай ошарашенно кивнул, а потом обернулся.

В этот раз он заколебался, но тут же пришел в себя:

— Не верю!

***

Тем временем в 17-м классе шел урок физики.

Чжан Гэн узнал свой результат — 97 баллов.

Он крепко сжал кулаки. 97... Если бы это был обычный день, он не стал бы так волноваться.

Но проблема была в том, что Чэнь Чу, которого он презирал и считал во всем хуже себя, получил по физике 100 баллов.

А он — всего лишь 97.

Проиграл!

Это был первый предмет, который они с Чэнь Чу писали вместе, и он умудрился проиграть?

Чжан Гэн был на грани срыва, его пальцы, сжимавшие ручку, дрожали.

Он вспомнил свои самоуверенные слова, и ему показалось, что по его лицу, которое еще не успело оправиться от прошлого позора, снова дали звонкую пощечину.

Невозможно, абсолютно невозможно, это просто случайность.

Следующим уроком английский, он наверняка получит полный балл... правда же?

Чжан Гэн с ужасом осознал, что в нем поселилось сомнение.

***

Четвертый урок должен был быть рисованием.

Но учитель рисования забыл выключить газ дома, побежал менять ребенку подгузник, заодно чинить машину, покупать лекарства от простуды и лечить ногу.

Поэтому последний урок утра у 4-го класса вел учитель русского языка.

Он вошел в класс, сияя, как майское солнце.

Ученики уже выработали условный рефлекс: заметив необычно довольную улыбку учителя, они тут же уставились на Чэнь Чу.

Чэнь Чу сохранял невозмутимость: Чего смотрите? Ешьте давайте!

Учитель русского языка кашлянул, приподнял бровь, открутил крышку термоса, отпил воды и с наслаждением причмокнул.

Класс дружно рассмеялся.

Ничего не поделать, мимика у учителя была слишком выразительной, он всегда легко выбивал всех из колеи.

Учитель не обиделся, а довольно сощурился и засмеялся вместе со всеми.

Через некоторое время он протянул руку, раскрыл ладонь, сжал в кулак и притянул к поясу:

— Окей, стоп!

Ребята послушно замолчали.

— Отлично, чувствую, вы уже догадались. Другие учителя проболтались? Нехорошо, совсем нехорошо.

— Учитель, говорите уже, староста опять получил полный балл? — спросила одна из девушек.

— Точно, точно! Учитель, неужели опять полный балл?

— Учитель, не тяните, а то я после уроков проколю вам шины, — пропищал кто-то из парней, стараясь спрятаться за спинами других.

Учитель русского языка грозно округлил глаза:

— Тот, кто обещал проколоть шины, встань, пожалуйста? Учитель хочет сделать тебе подарок.

С этими словами он сделал вид, что вытаскивает ремень.

— Учитель, это он! — класс дружно указал на высокого парня за задней партой.

— А, я тебя запомнил, Лу. Если у меня спустит колесо, я приду к тебе!

— А?

— Что а? Смеешь спорить?

— Нет...

Учитель довольно кивнул:

— Отлично. Продолжим о нашем старосте. Чэнь Чу, встань.

Чэнь Чу поднялся.

Учитель первым начал хлопать:

— Аплодисменты!

Класс взорвался овациями, которые стихли не сразу.

— Окей, стоп!

В кабинете воцарилась тишина.

Учитель хитро улыбнулся:

— Давайте угадаем, сколько баллов на этот раз у нашего старосты? Кто угадает — получит приз! Только один человек! Кто первый сказал, тот и получил. Я приглашаю его вместе с Чэнь Чу на шведский стол за 188 юаней!

Говоря про 188 юаней, он выразительно посмотрел на Чэнь Чу.

Тот неловко улыбнулся.

На прошлой неделе они договорились: если Чэнь Чу войдет в десятку лучших по потоку, учитель угостит его обедом за 188 юаней.

В классе повисла тишина.

— Полный балл!

— 150 баллов!

— Максимум!

Учитель покачал головой:

— Не угадали, даю еще один шанс!

Ван Хай внезапно округлил глаза. Его осенило: он вспомнил про того загадочного гения, который набрал 749 баллов.

749 — это значит, что сняли всего один балл!

А после того, как вел себя учитель русского языка, он заподозрил, что этот гений — Чэнь Чу!

— Учитель, 149 баллов! — выкрикнул он.

Глаза учителя загорелись:

— О, этот ученик угадал!

Но, увидев, что это сосед Чэнь Чу по парте, он покачал головой:

— Староста тебя надоумил? Нехорошо, совсем нехорошо! Впрочем, приз в силе! После уроков не расходитесь, пойдем обедать. Остальные не расстраивайтесь, на следующем экзамене тот, кто покажет лучший прогресс, тоже получит награду.

Ученики разочарованно вздохнули.

Особенно девушки. Разве дело в обеде?

Вовсе нет. Если захочется, кто не сможет позволить себе шведский стол за 188 юаней?

Вопрос лишь в желании. Главное — пойти туда вместе со старостой.

— У Чэнь Чу в этот раз 149 баллов по русскому. За сочинение сняли один балл, но это пустяки, — учитель с улыбкой смотрел на Чэнь Чу. — Берите пример со старосты, он сделал огромный, просто невероятный рывок. Можешь садиться.

Чэнь Чу сел. Ван Хай, услышав подтверждение учителя, пребывал в полном оцепенении.

149 баллов, 749 в сумме... странное совпадение.

И если Чэнь Чу до этого получил полные баллы по трем предметам, неужели этот таинственный гений действительно он?

А ведь он просто пальцем в небо попал.

***

В 17-м классе Чжан Гэн с нетерпением смотрел на учителя английского.

Тот не стал тянуть и сразу раздал работы, попутно похвалив его:

— Чжан Гэн, отличный результат — 148 баллов! Давайте поддержим его аплодисментами.

Класс послушно зааплодировал. Хотя ореол непобедимости Чжан Гэна немного потускнел, он все еще оставался лучшим учеником.

148 баллов — это тоже очень круто.

Но лицо Чжан Гэна, до этого полное ожиданий и волнения, застыло.

148... 148... 48... 8...

Он был в шоке, в голове эхом отдавалось только это число.

Его сознание медленно погружалось в туман.

http://bllate.org/book/22226/2319718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода