×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Weird! Why Cry When Your Target Can't Find a Date / Абсурд! Какая цель плачет, когда не может найти пару?: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если Чжэнь Шици считал такую заботу излишней, на душе у него все равно стало теплее.

— Я в порядке, кот тоже. А где Му Юнь?

— Спит на диване. Принести его тебе?

Шици тихо усмехнулся:

— Лучше не надо, он опять тебя поцарапает.

Ли Инь тоже улыбнулся, но в глубине души его грызла тревога. Зная, что человек перед ним — не настоящий Шици, он понимал, что сетевая травля не причинит ему серьезного вреда, да и у самого Сяо Ци есть свои дела. Но что будет потом?

Глядя, как лицо Шици с каждым днем становится все бледнее, Ли Инь не мог найти себе места. Он следил, чтобы тот доедал завтраки и ужины, а в обед обязательно спрашивал, сколько удалось съесть. Сколько еще продлится этот сон о совместной жизни, где они были словно обычная влюбленная парочка?

Шици, обняв ноутбук, пересел на диван и бросил взгляд на вазу, в которой недавно сменили цветы.

— Белые гиацинты смотрятся неплохо.

Ли Инь сел рядом и осторожно коснулся тыльной стороной ладони руки Шици. Когда тот заметил это, Ли Инь поспешно отвел взгляд, притворяясь, что ничего не произошло.

— Если хочешь, я прикажу посадить такие в своем поместье. Когда у тебя будут каникулы, поедем туда.

Шици сделал вид, что не раскусил его робких намерений, и послушно кивнул. Он открыл ноутбук и принялся собирать посты с клеветой и травлей, где количество репостов превышало пятьсот — порог, достаточный для привлечения к уголовной ответственности.

В этот самый момент в тренды соцсетей тихо пробился хештег: Чжэнь Шици подделка.

Поскольку Шици все эти дни не возвращался в дом Чжэней, а Ли Инь намеренно прокладывал маршруты так, чтобы их машины не пересекались, сюжетный сценарий с подмешиванием наркотиков и очернением не сработал. Но, видимо, это была упорство небесного пути: Чжэнь Аньань опубликовала видео под названием Дни, когда меня домогались.

Она заливалась слезами, рассказывая о злодеяниях Шици и подчеркивая, что если бы не Фу Юй, она бы ни за что не выбралась из этого ада. Фу Юй, уже официально ставший парнем Чжэнь Аньань, эффектно появился в кадре и заявил, что в этой жизни ему нужна только она.

Родители Чжэнь тоже вышли в эфир. Отец, наконец прозревший и обретший ясность ума, осознал, что приемный сын — не его кровь, и вместе с супругой принялся изо всех сил поливать Шици грязью.

— После того как мы усыновили Шици, мы думали, что он остался сиротой, а наша Аньань как раз пропала. Мы перенесли на него часть родительской любви, баловали его, но кто бы мог подумать, что эта любовь нанесет такой удар нашей родной дочери, — мать Чжэнь вытерла слезы, изображая глубокое раскаяние.

— Мало того, — лицо отца помрачнело при мысли о том, как та женщина когда-то ласково с ним разговаривала, а на деле водила за нос, оберегая своего ублюдка, — когда мы прижали его к стенке, он еще имел наглость заявить, что не любит девушек, пытаясь лишь позлить меня и выйти сухим из воды! Продукция нашей компании славится строжайшими стандартами, мы доходим до придирчивости в мелочах. Разве мы могли позволить такому человеку позорить фамилию Чжэнь? Мы тут же выставили его за дверь.

— Но теперь за старшекурсником каждый день кто-то приезжает, он живет припеваючи. Должно быть, это какой-то друг, — добавила Чжэнь Аньань, намекая на то, что Шици занимается эскортом, чтобы поддерживать видимость роскошной жизни.

Как только видео вышло, эта история, достойная дешевого бульварного романа, взорвала мозг пользователям сети. Многие, подхватив намеки Чжэнь Аньань, пустились в бурные рассуждения. Шици никогда не недооценивал человеческую глупость, но не ожидал, что Чжэнь Аньань решится оклеветать его и Ли Иня.

Пользователи, чья скорость поиска информации была подобна работе спецслужб, быстро вычислили личность Ли Иня. В этот момент юридический отдел корпорации Ли, заранее получивший инструкции от генерального директора и совета правления, перешел в наступление. К этому добавился список клеветников и распространителей, предоставленный Шици. Юристы еще никогда не работали с таким удовольствием — даже собирать доказательства не пришлось.

Однако официальное опровержение от компании выглядело весьма своеобразно:

[В последнее время в сети появились заявления о неподобающих отношениях между генеральным директором нашей компании Ли Инем и студентом университета А Чжэнь Шици. На данный момент господин Ли Инь добивается расположения господина Чжэнь Шици, все сетевые домыслы являются ложью. Ниже представлен список клеветников и распространителей. Мы доведем дело до конца.]

Все выглядело официально, но...

— Ты позволил им написать это именно так? — Шици похлопал по голове Ли Иня, покоившейся на его плече. — Не боишься, что это повредит компании? Генеральный директор — гей, который открыто ухаживает за студентом...

— Плевать. Даже если у меня будет самая скандальная личная жизнь, это не помешает им со мной сотрудничать. К тому же, мне нужен только ты, — Ли Инь, не заботясь о последствиях, потерся щекой о шею Шици, словно щенок, обнюхивая его.

От Шици исходил тонкий древесный аромат с холодными нотками, который, казалось, держал окружающих на расстоянии, но, стоило подобраться ближе, как становилось ясно: Шици — обычный парень, зависимый от интернета, который к тому же любит поддразнить и сбежать. До чего же он был милым.

Шици устроился поудобнее в объятиях Ли Иня и прижал к себе Му Юня.

Чи Чисяо, наблюдая за этой идиллией, лишь закатил глаза:

— Кто не знает, решил бы, что вы уже давно встречаетесь. Еще не вместе, а уже так липнете друг к другу.

— ...Он еще немного поухаживает, и я соглашусь. Что плохого в том, чтобы заранее насладиться заботой парня?

— Кто это говорил, что ни за что не будет вступать в отношения?

— Кто говорил? В любом случае, не я, — голос Шици прозвучал неуверенно. В конце концов, кто угодно растает, когда к нему относятся с такой искренностью. Но просто из-за благодарности заводить отношения он не собирался — в крайнем случае, вежливо откажет.

Шици закусил губу. На самом деле, сердце все-таки екнуло. Он признавал, что Ли Инь идеально попадает в его эстетические предпочтения и типаж. Эта его манера держаться как благородный господин... Ладно, на самом деле это была маска мягкости, за которой скрывались темные замыслы. Это заводило до дрожи.

Тем более, Шици знал, что траектория души человека, обнимающего его сейчас, совпадает с траекторией его миссии. Даже если в будущем мире условия взросления Ли Иня изменятся, а внешне он станет другим, в самой своей сути он останется тем же человеком с темными помыслами. Значит, не стоит бояться, что его любовь испортится или угаснет.

А если Ли Инь разлюбит?

Шици тихо усмехнулся про себя. Неужели он зря прожил сотни лет в облике лиса-оборотня? Даже если не пробовал свинину, неужели не видел, как бегают свиньи?

Видеть, как мужчина сначала влюбляется с первого взгляда, а потом попадается на крючок и не хочет отпускать — это ли не высшее достижение? В крайнем случае, можно применить навыки очарования или погружения в сны, передающиеся в его роду. К тому же, при нынешнем уровне чернения Ли Иня почти в восемьдесят пунктов и максимальной степени любви, разве стоит бояться, что тот передумает?

Шици опустил взгляд, в его глазах промелькнула глубокая одержимость.

Если он заставит кого-то влюбиться, а потом бросит — даже если у того не будет памяти, пусть даже не мечтает с этой же душой строить счастье с кем-то другим. В этой жизни, в следующей, во веки веков — он будет принадлежать только ему одному.

http://bllate.org/book/22219/2317920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу