×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Weird! Why Cry When Your Target Can't Find a Date / Абсурд! Какая цель плачет, когда не может найти пару?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэнь Шици сегодня утром не разбудил звук трубы, но проснулся он всё равно рано.

Уже вошло в привычку, да? Хаджи Чи, ну ты и молодец.

Размышляя об этом, Шици попытался связаться с Чи Чисяо, но обнаружил, что связи нет.

Он нахмурился, собираясь встать, и тут почувствовал, что его обнимает какой-то мужчина.

Шици: ...

Осознание накрыло мгновенно: кажется, прошлой ночью он соблазнил человека, чтобы просто лечь в постель и поспать под одним одеялом.

Подумав об этом, Шици всё понял.

Судя по тому, что он узнал за эти дни о системе, которая по своей чувствительности напоминает нежную кожу, Чи Чисяо наверняка был заблокирован цензурой и заперт в темной комнате.

Шици попытался оттолкнуть Ли Иня, но мужчина лишь крепче прижал его к себе.

Он еще и сонно потерся носом о шею Шици.

— Вставай, мне нужно в университет, — пробормотал Шици, так как не смог отцепить от себя человека.

— М-м... я тебя подвезу, — невнятно отозвался Ли Инь.

— Хорошо, тогда вставай быстрее. Раз есть машина, грех не воспользоваться, а то каждый раз добираться от ворот коттеджного поселка на такси — сплошная морока.

У настоящего владельца тела были права, но Шици водить не умел, да и организовать беспилотную поездку, минуя все камеры наблюдения, стоило столько баллов, что система признала его неплатежеспособным.

Мозг Ли Иня, очевидно, еще не загрузился, но он споро оделся, а в ванной спохватился, что в гостевой комнате нет его зубной щетки.

Пришлось вернуться в главную спальню.

Когда Шици закончил умываться и вышел, на столе уже стоял завтрак: простенькие паровые булочки шумай и соевое молоко. Выглядело это совсем не по-президентски, зато было вкусно.

Университет.

Шици попрощался с Ли Инем, заглянул в общежитие за нужными материалами и прибыл в аудиторию за три минуты до начала занятий.

Однако... сегодня однокурсники смотрят на него как-то странно.

Фу Лэ прибежал в последнюю минуту, сел рядом с Шици и, пока преподаватель не начал перекличку, украдкой шепнул:

— Загляни на форум университета.

Шици приподнял бровь и разбудил Чи Чисяо, который всю ночь провел в темной комнате:

— Что происходит? Сюжетная точка наступила раньше времени?

— А? Сейчас посмотрю. О, и правда раньше, — Чи Чисяо зевнул и продолжил: — Из-за твоих действий героиня вернулась домой раньше, а заодно убедилась, что ты представляешь для нее серьезную угрозу. Она связалась с мужчиной номер два, который начал за ней ухаживать, пожаловалась ему и намекнула, что подверглась домогательствам. Тот сразу пообещал помочь, а она для вида немного поотнекивалась, да и согласилась. Вот он и выложил на форум пост о том, как ты приставал к одной первокурснице.

— Значит, — задумчиво произнес Шици, — теперь последуют допросы у куратора, принудительный каминг-аут, разочарование родителей и уход из компании?

— Именно.

— Отлично, как раз воспользуюсь случаем, притворюсь глубоко раненым этими слухами и кардинально изменю характер. А то мне уже надоело строить из себя нежного старшекурсника.

— Окей.

Шици велел Чи Чисяо купить по скидке ауру Разбитого маленького бедняжки в качестве вспомогательного средства.

Затем с озадаченным видом открыл форум.

В топе висела тема с пометкой Горячо: #Некий старшекурсник по фамилии Чжэнь домогается первокурсницы, прикрываясь делами студенческого совета#.

Шици сначала опешил, на лице отразилось полное непонимание, а затем он нажал на пост.

— Аноним: Я больше не могу молчать. Как человек, которого называют лицом филологического факультета, может спокойно ходить в университет?! В тот вечер я задержался в библиотеке, а по пути в общежитие услышал голос парня, который очень нежно разговаривал с первокурсницей. Я был далеко, слов не разобрал, но девушка всё время отступала назад. Я почувствовал неладное, осторожно подошел ближе и увидел, как такое красивое лицо исказилось в такой отвратительной гримасе, а его руки уже тянулись к ней. Боже, меня чуть не вывернуло! Девушка всё время отказывала, голос дрожал от слез, а этот Чжэнь продолжал нести всякую пошлость, намекая на цветы и прочую мерзость. Я бросился к ним, но он приказал мне не лезть не в свое дело. Позже я спросил у девушки, и она сквозь слезы призналась, что это не первый раз. Так как они в одной организации, он постоянно пристает к ней под предлогом помощи в учебе или приглашений на обед. Правду говорят: результаты ЕГЭ показывают уровень интеллекта, но не порядочность. Не могу поверить, что такой человек учится в нашем вузе.

Дочитав, Шици застыл.

Если говорить о первокурсницах из той же организации, с которыми у него был личный контакт, то это была только Ли Аньань.

Но почему?

Он же четко сказал, что не собирается отбирать у нее ничего.

Преподаватель, молодой мужчина, ехидно вызвал Шици к доске решить задачу.

Шици почувствовал, как все взгляды устремились на него.

Насмешливые, полные отвращения...

Шици поджал губы и вышел к доске. По пути кто-то из студентов попытался подставить ему подножку, но он ловко увернулся.

Вокруг послышались разочарованные вздохи.

Когда Шици закончил, преподаватель хмыкнул:

— Хорошо, что некоторые студенты умеют решать задачи, но в жизни будьте осторожнее, а то ведь и государство может начать кормить за казенный счет.

В аудитории раздался смех и аплодисменты.

Шици чувствовал себя как на иголках, хотя прекрасно знал, что ничего не совершал.

Вернувшись на место, Фу Лэ с тревогой посмотрел на него и прошептал:

— Ты как? Такие посты долго не висят, я знаю, что это ложь. Хочешь, я попрошу отца помочь?

Шици покачал головой:

— Спасибо.

Весь день прошел как в тумане, но косые взгляды и шепот за спиной заставляли нервничать.

Он попытался связаться с администратором форума, чтобы выложить опровержение, но тот заблокировал его.

В довершение всего, его аккаунт на форуме по непонятным причинам оказался заблокирован.

Даже опровержение выложить не удалось.

Он попытался связаться с Ли Аньань, но получил лишь полный обиды ответ:

— Старшекурсник, я не знаю, зачем вы это делали, пожалуйста, больше не беспокойте меня.

Окружающие, увидев, как она с заплаканными глазами отправила это сообщение, бросились ее утешать.

— Ничего, Аньань, не обращай внимания на этого подонка.

— Если у тебя есть доказательства, мы можем заявить в полицию.

— Всё пройдет, всё будет хорошо.

Ли Аньань вымученно улыбнулась:

— Спасибо вам, я бы сама не набралась смелости.

Вспомнив что-то, она просияла:

— Декан связался со мной и сказал, что по результатам ДНК-теста нашлись мои биологические родители. Я скоро поеду с ними знакомиться!

— Это же замечательно! Теперь тебя никто не посмеет обидеть!

— Конечно, ведь у тебя есть мы!

Когда Шици вернулся домой, в него прилетела инкрустированная стразами сумка.

Шици успел уклониться и увидел, кто ее бросил.

— Мама? Что это значит?

Мать Чжэнь в ярости ударила по журнальному столику:

— Чжэнь Шици, всё-таки приемный никогда не сравнится с родным! Что ты вытворял в университете с Аньань?!

Лицо Шици побледнело. Поняв, что мать тоже слышала эти слухи, он поспешил объясниться:

— Мама, я не делал этого! Я не приставал к Аньань, это всё клевета!

Лицо женщины помрачнело еще сильнее:

— Ты хочешь сказать, что моя родная дочь будет наговаривать на тебя?

В этот момент по лестнице с заплаканными глазами спустилась Чжэнь Аньань. Увидев Шици, она вздрогнула, словно от рефлекса, и села рядом с матерью, всем своим видом показывая страх перед Шици и полное отсутствие чувства безопасности.

http://bllate.org/book/22219/2317916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода