×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sweet Little Pet of My Great Host / Быстрое перемещение: Милый страдалец моего хозяина: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В шесть часов вечера солнце здесь еще не до конца зашло за горизонт, и участники один за другим возвращались назад.

Зона для барбекю была устроена следующим образом: с одной стороны стоял мангал, с другой — длинный стол и диван, а также изящные качели-скамья.

Кто-то подготавливал ингредиенты, кто-то отвечал за жарку мяса — все были при деле и засуетилились.

Едва закончив с подготовкой продуктов, Бай Юэ устало рухнул на качели и бессильно откинулся на спинку.

Бросив случайный взгляд по сторонам, он заметил на длинном столе микрофон, с любопытством включил его и небрежно замурлыкал песню:

— У меня есть простой вопрос: что такое любовь?..

— Это какой-то вкус или сила притяжения?..

Чу Хуайчжоу, закончив свои дела и уже начиная скучать, услышал, как Бай Юэ поет в микрофон, и совершенно естественно подхватил мелодию.

Бай Юэ, услышав голос, поднял голову и увидел, что Чу Хуайчжоу взял стоявшую у дивана гитару и устроился на соседнем месте.

Качели были достаточно длинными, так что на них вполне могли уместиться двое.

Пальцы Чу Хуайчжоу перебирали струны, и музыка постепенно полилась следом за его движениями, а Бай Юэ протянул ему микрофон.

— С того дня, как я впервые влюбился, сначала была лишь сладость, а за ней сразу же грянули буря и дождь…

— Любовь — как голубое небо и белые облака, ясный день на тысячу ли вокруг, но вдруг разражается буря, и негде спрятаться. Это всегда застает врасплох. Человек словно подхватывает тяжелую простуду: чихает, температурит, и нужен отдых; жар и холод сменяют друг друга, радость и сомнения, но этот процесс не надоедает…

А-а-а~~~ Малыш-бедняжка так здорово поет~~ Обожаю!

(*?′╰╯`?)

Вслед за этим пение привлекло и Хэ Вея, который взял второй микрофон и тоже затянул песню:

— Вопрос, от которого кружится голова: что зовется любовью? Она так реальна и в то же время столь сомнительна; сколько клятв ни изучай — до скончания времен, — понимаешь: чем больше хочешь все объяснить, тем больше путаницы…

Чу Хуайчжоу очень нравилась такая атмосфера — непринужденная, свободная, без каких-либо строгих правил и ограничений.

— Так стоит ли спрашивать, насколько долог вечный миг, как коротка вечность и как медленно она тянется? У каждого свой собственный расчет. Тайные обеты, клятвы и даже ложь — постигай все сам, быть может, пройдут годы, а может, лишь мгновение, но ты сам найдешь ответ…

Трио пело вместе, их голоса звучали гармонично, создавая очень уютную атмосферу.

Цзян Сяосяо и Сун Фэнлин не стали петь вместе со всеми.

Цзян Сяосяо сидела рядом с Хэ Веем и гремела маракасами. Хэ Вэй заметил ее и протянул ей микрофон, но она покачала головой в знак отказа.

От природы ей было медведь на ухо наступил, но она безумно любила музыку, особенно эту песню, поэтому очень хотела присоединиться. Сначала она просто покачивала маракасами в такт своим ощущениям, а потом заметила, что Чу Хуайчжоу обратил на нее внимание. Стоило ему поднять на нее взгляд, как она тут же принималась трясти инструментом, и была невероятно счастлива!

Сун Фэнлин чувствовал себя здесь каким-то чужаком.

[Юэ-Юэ так прекрасно поет!]

[Чжоу-Чжоу просто молодец!]

[Мой братец Вэй просто красавчик (вообще-то скорее красотка, хе-хе-хе!)!]

[Почему Цзян Сяосяо не поет (просто вопрос, без злого умысла)?]

[У Сяосяо нет слуха, но она безумно любит музыку, а эта песня — ее самая-самая любимая!]

[Чжоу-Чжоу дает подсказки сестричке, а она такая сосредоточенная, прямо как ученица начальной школы, ну до чего же мило!]

[Спасибо красавчику Чжоу-Чжоу за заботу о нашей Сяосяо!]

[Какая же здесь потрясающая атмосфера~]

[Лето, пляж, вечер, легкий ветерок, барбекю, напитки, друзья и музыка! Я просто обожаю это!]

[Когда же я смогу жить такой жизнью~]

[Какие же они гадкие, даже нашего Лин-Лина выживают!]

[Эй, выведите уже автора предыдущего комментария вон, мне тут прекрасное настроение испортили!]

[Хочешь присоединиться — присоединяйся, никто же не говорил, что ему нельзя петь, неужели еще нужно, чтобы тебя упрашивали? Посмотри на этих ребят, кто из них вообще из тех, кого надо умолять!]

Песня подошла к концу, и барбекю тоже было практически готово.

Все уселись на диване перед длинным столом. Разумеется, парочки всегда держались вместе.

Изначально Чэнь Бомянь планировал сесть рядом с Бай Юэ, но с одной стороны от Бай Юэ сидела Ван Янь, а с другой — Чу Хуайчжоу, с которым Бай Юэ весь вечер оживленно болтал.

Чэнь Бомянь, само собой, вовсе не горел желанием сидеть рядом с Ван Янь. Подумав, что в определенном смысле Чу Хуайчжоу можно считать его собственным женихом, он решил, что устроиться рядом с ним тоже неплохо, но разве Шэнъюань позволил бы ему такую вольность~

Шэнъюань остро почувствовал грязные мыслишки Чэнь Бомяня и нахмурился.

Он подумал, что проявил излишнее великодушие, когда в прошлый раз просто отбил у корпорации Чэнь несколько заказов.

Система Ноно подала голос: И то верно, именно так!!

В конце концов Шэнъюань сел с самого краю слева, прямо рядом с Чу Хуайчжоу.

Чэнь Бомянь и Сун Фэнлин устроились посередине.

Глядя на их самодовольные выражения лиц, Шэнъюань подумал, что в центре слишком шумно и от этого жутко раздражает.

Поскольку Бай Юэ обладал здесь неплохим опытом подобных дел и отличался общительным характером, режиссер поручил ему вести шоу.

— А теперь наступает самый-самый долгожданный нашими зрителями этап — «Допрос с пристрастием: Правда или действие»! Каждый гость должен ответить на два вопроса, набравших больше всего голосов зрителей в соцсетях. Ну что ж, начнем слева направо — брат Юань!

Перед лицом Шэнъюаня Бай Юэ все же немного робел, поэтому слово «зрителей» он выделил с особенным нажимом.

— Итак, первый вопрос по результатам зрительского голосования звучит так: скажите, будучи президентом Корпорации Гу, почему вы полюбили певца Чу Хуайчжоу?

— Возглавить Корпорацию Гу было нужно ради того, чтобы у дорогого мне человека была лучшая жизнь. Должность президента — это лишь средство, она не может изменить моей главной цели, — статус главы корпорации принадлежал прежнему владельцу тела, а не ему, после чего он добавил: — Любовь приходит сама по себе, по воле небес. Для меня Чу Хуайчжоу — любовь с первого взгляда, он моя судьба.

Голос Шэнъюаня звучал спокойно и твердо.

[Это средство, а не цель, ага~]

[Любовь приходит сама по себе, по воле небес~]

[Как сладко!]

— Верно, я тоже так считаю, любовь — по воле небес! — с этими словами Бай Юэ посмотрел на Ван Янь. Встретившись с ним взглядом, девушка слегка покраснела до самых кончиков ушей. Бай Юэ остался очень доволен увиденным, решил больше ее не дразнить и перешел к следующему вопросу.

Не успели мы дочитать главу, как появилась кнопка продолжения, нажмите на нее, чтобы читать дальше!

— Ну а второй вопрос: какие планы у брата Юаня на будущее?

— Будущее неизвестно, поэтому, за исключением самых важных вещей, все остальное пущено на самотек.

— Оо~ тогда возникает вопрос! А что же для брата Юаня относится к разряду важных вещей?

— Двадцатилетие Чу Хуайчжоу. Я надеюсь, что он согласится выйти за меня замуж и сочтет, что быть со мной — это счастье.

— Вау-у~

Услышав ответ, все дружно начали улюлюкать и подначивать их, а Чу Хуайчжоу покраснел так сильно, что, казалось, еще чуть-чуть — и задымится!

[Мне кажется, что я, будучи одиноким волком, сегодня вечером лопну от избытка сахара!]

[А-а-а-а-а-а, меня сейчас прикончит эта приторность!]

[Это ведь предложение руки и сердца, да? Точно предложение? Предложение ведь?!!!!]

Разумеется, нашлись и те, кому это совсем не понравилось, например Сун Фэнлин.

В этот момент Сун Фэнлин сходил с ума от ревности, судорожно вцепившись пальцами в край дивана так, что кончики побелели.

С какой стати?

Разве братец Юань не был тайно влюблен в него?

Как он мог так быстро переметнуться к другому?

Этого просто не может быть! Наверное, братец Юань просто приревновал, увидев, как он вместе с братцем Бомянем участвует в шоу проромантические отношения, и именно поэтому сделал признание этой дешевой шлюхе Чу Хуайчжоу — исключительно ради того, чтобы привлечь к себе его, Сун Фэнлина, внимание!

Обязательно так оно и есть!

При этой мыслях Сун Фэнлин снова натянул на лицо улыбку.

Выражение лица Чэнь Бомяня тоже было далеким от радостного. С его места прекрасно было видно, как только что ворковали Бай Юэ и Ван Янь.

— Так, все затихли! А теперь настала очередь нашего дорогого Чжоу-Чжоу отвечать на вопросы! — услышав подсказку режиссера, Бай Юэ взял бразды правления в свои руки.

— Итак, вопрос к Чжоу-Чжоу: каково это — выступать на одной сцене со своим парнем на собственном концерте?

— Мм… Мне казалось, что я будто опьянел, и единственное, что я помню — это как в тот момент, когда я увидел брата, мое испуганное сердце вдруг успокоилось, — в голове Чу Хуайчжоу промелькнула та самая сцена, и губы сами собой растянулись в улыбке. — То есть, даже если я не знал, что именно собирается делать брат, я был абсолютно уверен, что теперь я в безопасности.

Договорив, Чу Хуайчжоу посмотрел на Шэнъюаня. Тот смотрел на него с мягкой улыбкой в глазах.

[Дзинь-дон! Шкала сердечного трепета объекта задания: 95%!]

[Дзинь-дон! Шкала счастья объекта задания: 85%!]

— Кхе-кхе… Вернемся к нашим баранам. Следующий вопрос касается планов на будущее — что ты думаешь по этому поводу?

Бай Юэ чувствовал, что уже объелся собачьим кормом до отказа.

— Я хочу каждый год выпускать по альбому и давать один концерт, и я хочу всегда быть вместе с братом, а все остальное пускай решает мое будущее я.

[Как же сладко, как сладко~]

[Смотри же, сдержи слово!]

[Я вообще-то все записал на видео, раз уж ляпнул — назад дороги нет!]

Вопросы продолжались, и бесплатный собачий корм щедро сыпался на зрителей снова и снова.

http://bllate.org/book/22218/2317637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sweet Little Pet of My Great Host / Быстрое перемещение: Милый страдалец моего хозяина / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода