×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sweet Little Pet of My Great Host / Быстрое перемещение: Милый страдалец моего хозяина: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за перелета прямую трансляцию пришлось временно отключить.

Однако в сети уже вовсю кипели страсти.

[Они что, все знакомы?]

[Наш Линлин по доброте душевной решил поздороваться с Чу Хуайчжоу, а тот что себе позволяет?]

[Это же открытая травля!]

[Погодите, а что за секрет? Что там с происхождением Чжоу-Чжоу?]

[Чжоу-Чжоу уже успел познакомиться с родителями!]

[Пейринг Юань-Чжоу — самый милый!]

[Судя по виду Юэ-Юэ, с ним всё в порядке]

[Я сейчас как суслик в поле с арбузами — сижу и наблюдаю за драмой]

Чу Хуайчжоу, убаюканный Шэнъюанем, поспал еще немного. Бай Юэ был счастлив, что отец не стал разлучать его с Ван Янь. Сон Фэнлин внешне изображал обиду, но внутри него клокотала ненависть.

Почему?

Чу Хуайчжоу ведь уже выгнали из семьи Сун, он должен был быть растоптан в грязи!

Почему?

Почему брат Юань полюбил его?

Почему такого никчемного человека, как он, приняла семья Гу?

Чэнь Бомянь был раздражен. Его компания попала под удар корпорации Гу, а он только что даже не смог достойно ответить — бесит!

...

Самолет приземлился, трансляция возобновилась.

Все вышли из аэропорта и отправились искать транспорт, подготовленный съемочной группой.

На выходе оказался крутой склон. Бай Юэ, сидя на своем чемодане, украдкой потянул Чу Хуайчжоу за рукав:

— Хочешь попробовать скатиться отсюда, как я?

Чу Хуайчжоу решил, что это должно быть весело, кивнул, взял у Шэнъюаня свой чемодан и уселся на него.

— На старт... внимание... марш!

На вершине склона два юноши, оседлав чемоданы, помчались навстречу ветру. В этот миг они были ближе всего к свободе.

Однако чемоданы внезапно стали неуправляемыми.

— Брат!

— Сестренка!

Чу Хуайчжоу и Бай Юэ одновременно вскрикнули.

В тот самый момент, когда Чу Хуайчжоу вот-вот должен был свалиться, сильная рука подхватила его за талию, а другая намертво зафиксировала чемодан.

Чу Хуайчжоу обернулся и увидел четкую линию подбородка брата и его строгое лицо. Шэнъюань хмурился и выглядел сердитым.

Чу Хуайчжоу стало не по себе.

— Брат...

Шэнъюань не ответил. Вместо этого он подхватил его под бедра и перехватил так, словно держал маленького ребенка.

Чу Хуайчжоу машинально обнял его за шею и уткнулся лицом в изгиб плеча.

— Еще хочешь покататься? — спросил Шэнъюань, спускаясь вниз, но в его голосе не было привычной мягкости.

Чу Хуайчжоу не ожидал такого вопроса. На самом деле, ему было даже захватывающе, но признаться он не посмел.

— ...

Увидев, что тот молчит, Шэнъюань поднял ручку чемодана, аккуратно усадил на него Чу Хуайчжоу и, погладив по голове, произнес:

— Сиди смирно.

Чу Хуайчжоу почувствовал, что брат злится, и послушно замер.

Когда Бай Юэ закричал, Ван Янь и Чэнь Бомянь бросились на помощь одновременно. Но Чэнь Бомянь — избалованный мажор, привыкший к праздной жизни, — конечно, не мог сравниться с дисциплинированной Ван Янь. Поэтому, когда она уже подхватила парня, Чэнь Бомянь остановился неподалеку.

Сон Фэнлин остался стоять в стороне, чувствуя себя неловко.

В итоге до места размещения все поехали на одной машине.

Пунктом назначения оказался берег моря. Когда они прибыли, было три часа дня по местному времени. Знойный ветер обдавал жаром, и все уже успели снять верхнюю одежду. У других омег вещи несли альфы, и только Сон Фэнлин тащил свои сам. В обычных обстоятельствах это было бы нормально, но на контрасте с остальными выглядело жалко.

Сейчас Сон Фэнлин чувствовал себя глубоко уязвленным.

Но никому не было до него дела: мысли Чэнь Бомяня были заняты Бай Юэ, а Бай Юэ думал только о Ван Янь. Ван Янь же не могла прийти в себя от испуга, размышляя, что бы она делала, если бы с ним что-то случилось.

Что касается Чу Хуайчжоу, он ломал голову, как задобрить Шэнъюаня.

На самом деле, Шэнъюань вел себя почти как обычно, но Чу Хуайчжоу, столько времени проводивший с ним в близости, остро чувствовал: брат сердится.

Столько времени они были вместе, и всегда именно Шэнъюань утешал его. Он действительно не знал, как успокоить брата.

...

Жилищем служила огромная вилла на берегу.

Шэнъюань отвел Чу Хуайчжоу в комнату — очевидно, что камеры там уже были установлены.

— Шэнъюань!

Чу Хуайчжоу испугался, окликнул брата, который собирался разобрать вещи. Его глаза наполнились слезами, а в голосе послышались всхлипы:

— Обними меня!

Шэнъюаню ничего не оставалось, кроме как поднять его, сесть на диван и усадить к себе на колени.

Чу Хуайчжоу обеими руками обвил шею Шэнъюаня, прижимаясь изо всех сил.

— Брат, я был неправ, не сердись!

— Я не сержусь. Пообещай мне, милый, что впредь будешь беречь себя. Понял?

— Понял. — Чу Хуайчжоу осознавал, что, должно быть, сильно напугал брата, и добавил с обидой: — Брат, пожалуйста, не делай больше так, как сейчас, мне страшно!

— Хорошо, больше такого не повторится, — Шэнъюань погладил его по голове. — Прости, что напугал тебя.

— В этот раз прощаю, но чтобы больше ни-ни! — Чу Хуайчжоу решил воспользоваться моментом.

Шэнъюань усмехнулся:

— Договорились.

Вечером программа предусматривала барбекю на пляже. Все продукты нужно было заработать, выполняя задания.

Задание заключалось в том, чтобы по подсказкам посетить известные местные достопримечательности.

Чу Хуайчжоу вытянул посещение знаменитого дворца-музея — это было самое близкое из трех мест. В группу к нему попали Цзян Сяосяо и Дай Чэн, поэтому съемочная группа выдала им велосипеды.

Всю одежду для поездки подбирал Чу Хуайчжоу, и это были парные наряды. Например, сейчас на Шэнъюане была цветастая рубашка в паре с белыми свободными шортами, в которых он крутил педали велосипеда.

Нуо-Нуо никак не ожидал, что его хозяин-великан будет придерживаться такого стиля.

Чу Хуайчжоу обнял Шэнъюаня за талию, уткнувшись лицом в его спину. Сейчас он чувствовал себя невероятно безмятежно, словно ход времени больше не имел к ним никакого отношения.

Сидя на заднем сиденье, Чу Хуайчжоу достал свою видеокамеру из коричневого рюкзака, который был надет на Шэнъюаня.

[Кто-нибудь обратил внимание на этот коричневый рюкзачок?]

[Я знаю, это маленькая сокровищница Чжоу-Чжоу!]

[Точно, Чжоу-Чжоу везде таскает его с собой]

— Брат, смотри! — Чу Хуайчжоу увидел на площади перед музеем множество художников: живописцы, музыканты, танцоры...

— Хочешь пообщаться с ними, милый?

— Хочу! — Чу Хуайчжоу пришел в восторг.

Шэнъюань припарковал велосипед и, держа Чу Хуайчжоу за руку, повел его гулять по площади. Тот с радостью присоединился к творческим людям.

Шэнъюань остался стоять рядом, не сводя с него глаз.

Один из фотографов поднял камеру, чтобы запечатлеть этот момент, но его заметил Шэнъюань.

— Я не... я просто подумал, что кадр очень красивый, я... — фотограф приехал издалека и не знал местного языка, поэтому лепетал что-то невнятное.

Боясь, что ему не поверят, он протянул камеру, показывая результат.

Фотокамера — это не то же самое, что камера для трансляции: снимки получались с особой атмосферой.

— Можете прислать мне это фото? — фотограф не ожидал, что тот заговорит.

— Конечно! Можно я выложу его в сеть?

— Можно.

— Спасибо! Желаю вам двоим долгой любви, прожить вместе до седых волос и поскорее завести детей! — радостно выпалил фотограф только что выученное поздравление.

— Мгм.

— Брат, пойдем скорее, нам еще нужно закончить задание!

Получив фото, Шэнъюань и Чу Хуайчжоу ушли.

Войдя в музей, благодаря экскурсоводу они узнали часть истории.

Это был дворец, где жила любимая наложница одного из императоров. Говорили, что император был страстно влюблен в нее и собрал для нее все сокровища дворца. Несмотря на три тысячи красавиц в гареме, он больше всего дорожил именно ею.

Чу Хуайчжоу оглядел роскошные залы.

Любовь ли это?

Наверное, любовь. Разве стал бы он собирать все эти драгоценности, если бы не любил?

Любовь ли это?

Наверное, нет. Если бы он действительно любил, как он мог позволить ей, женщине благородного происхождения, довольствоваться ролью наложницы?

Шэнъюань почувствовал, что настроение его любимого упало, и погладил его по голове:

— Люди внутри ситуации не могут принимать решения с позиции сторонних наблюдателей, а сторонние наблюдатели не могут понять истинных мыслей тех, кто внутри. Любовь или нелюбовь важна только для тех, кто любит, и для тех, кого любят.

Чу Хуайчжоу поднял взгляд на Шэнъюаня.

И правда. Любовь или нелюбовь важна только для тех, кто находится в центре событий.

Завершив задание, Шэнъюань повел Чу Хуайчжоу прогуляться по окрестностям.

— Брат, ты будешь любить меня всегда?

— Буду. — Шэнъюань ответил без малейшего колебания.

В момент ответа солнечный свет упал на него, словно покрыв золотом.

В голове Чу Хуайчжоу внезапно всплыла фраза:

Мое божество, молю, будь милосерден!

http://bllate.org/book/22218/2317636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода