×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Side Character Quest Failed, It's Not My Fault / Провал миссии статиста — точно не моя вина!: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы, игроки, всё еще любите слушать такие сплетни?

Это была первая реакция Цяо Юя.

Но он тут же отбросил столь абсурдную мысль.

Как-никак, перед ним игроки игры в жанре бесконечный поток, и раз они специально расспрашивают его об этом, скорее всего, ищут подсказки. Но можно ли считать подсказкой то, встречаются они с Пэй Юньхэ или нет? Цяо Юй растерянно моргнул, но всё же ответил:

— Мы не встречаемся, но он мне нравится.

Система же велела ему гордиться объектом своей безответной любви и, если кто-то спросит, чистосердечно во всем признаться.

Хотя игроки в душе уже смутно догадывались о таком ответе, услышав слова Цяо Юя отчетливо, они всё равно умолкли.

Первым дар речи вернулся к молодому парню, который с недоумением спросил:

— Вы же вроде только-только познакомились?!

— Но он меня спал, — ответил Цяо Юй.

Услышав это, парень бросил взгляд на стоявшего рядом Чи Ли.

В конце концов, с некоторой точки зрения, их братец Чи тоже спас Цяо Юю жизнь... Если бы Цяо Юй тогда знал об этом, изменилось ли бы его...

— Он тебе нравится?

До сих пор молчавший суровый взрослый мужчина усмехнулся, достал сигарету, но так и не зажег её.

— Что-то я этого не заметил.

Опять двадцать пять, это уже второй человек, который ставит под сомнение его актерские способности! Неужели его игра и правда настолько никуда не годится?!

— Значит, это вы не разглядели, — возмутился Цяо Юй.

— Ой, ладно вам, ладно, — вмешалась женщина, пытаясь сгладить углы, и незаметно сократила дистанцию до Цяо Юя, продолжая расспросы: — Так о чем же вы болтали, когда ходили вместе обедать сегодня в полдень? У вас был такой вид, будто вы прекрасно проводите время.

В полдень? Обедать?

— Вы что, следили за мной?! — Цяо Юй вытаращил глаза и с недоверием уставился на женщину.

Вместо того чтобы целый день искать улики, эти игроки увязались за ним следить и наблюдать, как он ест?!

Они вообще собираются проходить данж или нет?!

— Мы ни о чем таком не болтали, хватит за мной ходить.

В этот момент Цяо Юй искренне, от всего сердца пытался их вразумить.

Но, судя по всему, присутствующие игроки истолковали его слова по-своему.

— Вот как... Значит, ни о чем особенном?

Женщина произнесла это так, будто поверила Цяо Юю. Однако её взгляд скользнул мимо него и устремился на тех двоих позади.

— Как же так, память у вас по-прежнему ни к черту. Увидели нас и сразу решили соврать.

Как и в прошлый раз, здоровяк тяжело вздохнул: очевидно, он тоже ни капли не верил оправданиям Цяо Юя. Но в отличие от предыдущей сцены, когда они просто толпились вокруг, на этот раз он поднялся и двинулся прямо к Цяо Юю.

— Маленькая ты неблагодарная душонка.

Красавчик с короткой стрижкой с места не сдвинулся, но смотрел на всё холодным, отстраненным взглядом.

Переговариваясь, они постепенно загнали Цяо Юя в угол.

При виде такой расстановки сил Цяо Юй ощутил сильное дежавю. Его целиком вжали в угол комнаты, и он случайно врезался спиной в грудь Чи Ли.

Тут даже до самого тугодумного Цяо Юя дошло, что дело неладно.

Кто-то крепко обхватил его сзади за руки и за талию, да с такой силой, что он даже не мог высвободить свои руки.

Суровый мужчина подошел ближе; на смену раздражению пришло полное спокойствие, и он просто молча смотрел на Цяо Юя.

— Чтобы общаться по душам, нужно быть до конца откровенными друг с другом, верно? — женщина наблюдала за происходящим со стороны и виновато улыбнулась Цяо Юю, хотя это больше напоминало дежурное успокоение.

Словно она говорила:

Они сейчас очень злятся, так что могут обойтись с тобой грубовато, надеюсь, ты отнесешься к этому с пониманием.

Впрочем, я сама тоже зла, чего уж тут.

*

— Вау... вау... вау-у...

— Чуть не забыл, что наши стримеры по своей сути — черные кунжутные колобки* (*хитрые и коварные внутри), в вашем репертуаре ничего не меняется.

— М-да... м-да... Хоть атмосфера и жутко двусмысленная, но статья за это вам светит вполне реальная.

— Мне немного жаль нашего котика, он аж заплакал, хлюп-хлюп.

— Быстро отправьте котика ко мне, я его успокою.

— Как бы сказать... Непонятно почему, но это ужасно кайфово. Человек всё-таки по природе своей — тот еще гаремник.

— Я не признаю капитана баскетбольной команды главной женой! Против!

— Наш стример — никакой не рогоносец!

— Не рогоносец? Разве это не обычная сцена применения навыка? С чего вы тут рассусоливаете так, будто они уже всё перепробовали после этого?

— Ничего вы не понимаете, мы все здесь зрители потока сознания.

Видя, как перепуганный и зареванный котик замер в нерешительности, несколько игроков отступили на шаг назад, испытывая легкие уколы совести.

— Чего ревешь? Мы же тебе ничего не сделали.

Прислонившись спиной к стене, небрежно бросил суровый мужчина.

Навык уже подействовал: в течение следующих пяти минут Цяо Юй будет безоговорочно и беспрекословно выдавать чистую правду.

Поэтому он сквозь слезы начал жаловаться:

— Страшно же! Вы хоть понимаете, как только что было страшно!

Тогда эти люди окружили его плотным кольцом, намертво заблокировав пути к отступлению, а лица у них были такие свирепые, будто они собрались его сожрать.

Система в его голове тоже сходила с ума, непрерывно издавая жужжащие предупреждающие сигналы.

От такого одновременного давления и снаружи, и изнутри Цяо Юй был близок к нервному срыву.

Впрочем, система, казалось, паниковала еще сильнее его: она успела лишь выкрикнуть:

— Нам пока удалось лишь временно заблокировать твоё воспоминание о существовании Отдела быстрой закалки, чтобы Хозяин во время ответов на вопросы искренне верил, будто он — самый обычный обитатель этого данжа.

— Настоятельно рекомендуется заранее продумать кое-какие ответы и усилить ключевые слова при помощи самовнушения.

Цяо Юй, по правде говоря, ничегошеньки не понял.

Но игроки задавали вопросы с такой пугающей скоростью, что напрочь отбили у него способность соображать.

— Зачем ты сблизился с Пэй Юньхэ?

Задал первый вопрос суровый мужчина.

Цяо Юй, уже было открывший рот для ответа, вдруг напрочь забыл всё, что успел заранее заготовить. Его самого начала одолевать смутная тревога из-за поведения этих людей и непонимание того, почему он сам вдруг стал так ненормально тянуться к Пэй Юньхэ.

Подсознание подсказывало ему, что главная причина его сближения с Пэй Юньхэ кроется в тайной страсти к этому человеку. Но сам он с такой точкой зрения был категорически не согласен.

Из-за этого на лице Цяо Юя появилось заметное замешательство.

— Я не знаю, — произнес он.

Суровый мужчина приподнял бровь, по-видимому, тоже удивленный таким ответом.

А женщина, подхватив эту нить, озвучила второе сомнение:

— Что ты думаешь о Пэй Юньхэ?

В этот момент в голове Цяо Юя одна за другой начали прокручиваться сцены их встреч с Пэй Юньхэ, а также те мелкие детали, которые он раньше упускал из виду.

Словно все преграды, мешавшие ему составить четкое мнение о Пэй Юньхэ, рухнули в один миг, и теперь любые мелочи в поведении этого человека предстали перед ним с предельной ясностью.

Что он думает о Пэй Юньхэ?

Цяо Юй проанализировал:

— Очень неестественно. Он сближался со мной нарочно, с каким-то скрытым умыслом. Не знаю, по какой причине, но от него исходило странное, необъяснимое притяжение, хотя у меня такое чувство... будто он что-то от меня скрывает.

Лицо женщины мгновенно стало серьезным.

— Что именно он скрывает?

— Я не знаю, — Цяо Юй опустил голову.

Оба вопроса подряд привели к совершенно неожиданным ответам. Переглянувшись, игроки посмотрели на большеглазого паренька и вдруг ощутили, что этот человек — сплошная загадка, окутанная туманом, которую невозможно ни разглядеть, ни понять до конца.

А сам Цяо Юй в этот момент истошно верещал в мыслях вместе с системой.

http://bllate.org/book/22213/2316525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Side Character Quest Failed, It's Not My Fault / Провал миссии статиста — точно не моя вина! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу