×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Average Guy's Quick Transmigration: He Refuses to Be a Heartthrob! / Дядя против системы: я не сердцеед!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув на большую виллу перед собой, Ци Хэн со сложным выражением лица поджал губы и в конце концов последовал за Вэнь Лочэнем.

Бесплатная вилла — грех не пожить.

Он уже почти покидал Малый мир, так что пожить перед уходом в месте получше можно считать полноценным отдыхом.

Благодаря помощи проворной женщины-помощницы по хозяйству вещи быстро распаковали и расставили по местам.

Пообедав, Ци Хэн вышел прогуляться по территории виллы.

Вилльный поселок назывался Оазис Шуйюнь, а его пейзажи были созданы руками лучших мастеров садово-паркового искусства: вне зависимости от времени года здесь буйно цвели и зеленели сезонные деревья и цветы, отчего глаза просто отдыхали.

Ци Хэн вел прямую трансляцию и увлеченно прогуливался, как вдруг незаметно забрел в небольшой лесок.

Прямая трансляция —

Анонимный пользователь 8888: Дяде Ци лучше не заходить вглубь, это место какое-то жутковатое.

Анонимный пользователь 222: Точно-точно, держитесь подальше от таких мест с тяжелой Инь-энертикой. Мы все видели, что с дядей творилось в прошлый раз в общественном туалете, ставлю сто против одного, что дядю преследует какая-то нечисть!

Ци Хэн посчитал слова зрителей разумными и уже собирался повернуться и уйти.

Как вдруг боковым зрение заметил, что какая-то девочка, очень похожая на Чжи Жуань, поймана чем-то и затаскиваема вглубь леса!

У Ци Хэна ёкнуло сердце, он, не раздумывая, бросился вперед!

Чей это ребенок? В этот лесопарк прибился дикий зверь?

Или завелся какой-то извращенец?!

Но когда он подбежал ближе, с шоком обнаружил, что девочка оказалась лишь иллюзией, которая при приближении растворилась в черном дыме без следа.

Мгновенно осознав, что попался в ловушку, Ци Хэн испугался и попытался сбежать, но было уже поздно.

Мощная давящая аура ужаса зафиксировала и сковала его, не давая пошевелиться.

Нечто сзади обняло Ци Хэна, прижавшись к напряженной спине мужчины.

Это существо не произнесло ни слова, лишь крепко прижало к себе Ци Хэна, не отпуская.

Казалось, оно просто наслаждается сильным и бодрым сердцебиением Ци Хэна, его теплым телом и живой жизнью, черпая в этом чувство безопасности.

Шло время, и Ци Хэн постепенно успокоился. Поняв, что собеседник не причинит ему вреда, он сосредоточился и прислушался к тому, кто обнял его со спины.

Никакого грабежа и тем более противоправных действий. Они… знакомы?

На талии и груди лежала пара бледных молодых рук, покрытых вздутыми венами, с ногтями чисто-черного цвета, словно покрытыми лаком для ногтей.

Какая знакомая пара рук, веки Ци Хэна бешено задергались!

БОСС?!

Он какое-то время думал, что это ему приснился сон, пока он бродил где-то посреди дороги, и опасался, что существо, обнимая его, станет вести себя не менее нагло, чем в прошлый раз во сне.

Но нет, Босс не делал ничего, кроме того, что продолжал крепко обнимать его.

Но прошло целых пять часов, солнце уже почти зашло! А этот гад позади все еще не разжимал рук!

Разве он не понимает, что такое вовремя остановиться?

Ци Хэн не смел действовать опрометчиво, как вдруг — совершенно неожиданно — макушка существа за его спиной приблизилась, и на шее Ци Хэна остался глубокий след от поцелуя. Только после этого руки разжались, и оно исчезло без следа.

Ци Хэн почесал затылок, не понимая, что именно Босс хотел выразить этим поцелуем.

В следующий мгновение дюжина лучей фонариков осветила чащу, и раздались голоса Вэнь Лочэня и остальных. Они искали его, и Ци Хэн тут же отозвался, выбежав наружу и выбросив недавние сомнения из головы.

В лесу шелестели листья. Если бы Ци Хэн присмотрелся внимательнее, то обнаружил бы, что в этой роще странным образом не задерживается ни одна птица или насекомое!

Темнота —

Если тебе так нравится, почему ты все равно позволил ему броситься в объятия другого человека?

Я люблю дядю Ци, когда дядя счастлив, счастлив и я, когда дяде грустно, грустно и мне.

Главное, чтобы дядя был счастлив, с кем угодно может быть…

Мне нужно лишь, чтобы дядя никогда не забывал меня и при виде темноты вспоминал обо мне. В конце речи голос юноши прозвучал безумно.

Тц, даже если он вспомнит тебя, то лишь возненавидит. Ты ведь убил… Ой-ой-ой-ой! Пощадите, пощадите, я просто сказал правду, неужели ты, твою мать, даже правду слышать не можешь?!

…Обязательно выводить меня из себя?

Скажешь еще хоть слово, и я поглощу твое сознание вместе с тобой! В словах разливалась жажда убийства.

Лес мгновенно погрузился в тишину.

Ци Хэн вернулся на виллу вместе с Вэнь Лочэнем, рассказал мальчику о том, что только что пережил, и наказал держаться подальше от того леса.

Вэнь Лочэнь скривил губы:

Не переживай, эта штука меня даже слушать не станет, мы при встрече стараемся обойти друг друга за километр.

Это дяде нужно держаться подальше. Дядя же знает, кто он?

…БОСС.

Верно. Босс забрал обратно энергию, создававшую Подземелье хоррор-игры, и стал намного сильнее.

Теперь он может появляться в реальном мире в плотском обличье. Дяде стоит опасаться темных мест, и если можно не заходить — лучше не заходить.

Дядя чуть не погиб от его рук, спасая меня, так что держись от него впредь подальше.

Он просто сумасшедший.

Мир игры рухнул, и теперь он может свободно перемещаться по реальному миру, это поистине нестабильный фактор… Я как раз ломаю голову над тем, как изгнать его с Голубой Звезды.

У тебя… есть способ? Ци Хэн был несколько шокирован. Если он правильно помнил, Вэнь Лочэню было всего чуть за двадцать, а рассуждения о столь далеких перспективах и правда превзошли его ожидания.

Не смотри на меня так. Босс ведь инородный вид, верно? Когда я искал выход из игры, то случайно обнаружил немало секретов Босса.

Дядя, возможно, он слушает, но я не боюсь. Босс высосал особые способности, пробудившиеся у других игроков во время бегства, но мои он вытянуть не сможет.

Я отрезал от него большой кусок мяса, ему потребуется очень, очень много времени на восстановление, и этого времени мне хватит, чтобы вырасти.

Сейчас он не сможет мне навредить.

Помощница по хозяйству, которая приходила готовить по расписанию, казалось, не слышала слов Вэнь Лочэня — она лишь время от времени высовывала голову и украдкой бросала взгляды на диван, словно невзначай.

Ци Хэн чувствовал себя беспомощно из-за того, что ее нисколько не удивлял взгляд работодателя, любящего мужчин.

Они явно находились на разных волнах.

Тогда желаю тебе успеха.

Разве дядя не со мной? Давай постараемся вместе выгнать Босса из нашего дома.

…Только тебя будет достаточно.

Эх, ну конечно, отказался. Ладно, я буду стараться… Что это?

Вэнь Лочэнь внезапно потянул вниз воротник на его затылке.

Все произошло слишком неожиданно, Вэнь Лочэнь добился своего.

Ци Хэн почувствовал, как рука откинула в сторону короткие пряди на его шее, а взгляд впился в него так, будто пытался прожечь насквозь.

Дядя, Босс трогал тебя.

Эмоции в голосе за спиной были неясны, невозможно было понять, зол он или рад.

Подросток приблизился, пристально глядя на след от поцелуя на шее Ци Хэна.

Что это такое? Это метка! Метка обладания, заявляющая права на хозяина!

Чертов Босс! Он цепляется к дяде Ци прямо как привидение!

Неужели он не может держаться от дяди подальше и окончательно исчезнуть из его жизни?!

Вэнь Лочэнь так разозлился, что его дыхание участилось. И правда, этого пришельца нужно поскорее выгнать.

Ци Хэн поджал губы: если бы воротник ему дергал какой-то другой мужчина и задавал подобные вопросы, Ци Хэн наверняка холодно бросил бы ему в ответ: Какое тебе дело?

Но Вэнь Лочэнь…

Ци Хэн с помощью Вэнь Лочэня избежал ООС-нарушения своего амплуа, и он всегда испытывал перед Вэнь Лочэнем чувство вины.

Мм. До того, как вы пришли.

Течение времени в комнате управления отличается от Подземелья, верно? Для дяди прошло всего дюжина дней, а для меня — целых пять лет.

В те дни Босс трогал дядю?

Стоило вопросу сорваться с губ, как Вэнь Лочэнь тут же пожалел об этом и поспешно добавил:

Если дядя не хочет говорить, можешь не отвечать. Это личное дело дяди, я не буду…

Мм, трогал.

Воздух внезапно замер.

Даже женщина-помощница на кухне не удержалась — затаила дыхание и навострила уши, подслушивая.

Боссы, Подземелья и прочее — всё это она прекрасно понимала, ведь ее муж только что вышел из состояния комы и рассказал ей обо всем, что там пережил.

А ее работодатель как раз и был тем самым лидером, что, по словам мужа, спас всех игроков.

Было бы странно, если бы женщина не воспылала интересом, услышав эксклюзивные сплетни, касающиеся самого Великого Героя.

Ха-ха, ты точно шутишь. Дядя, повтори еще раз, ладно?

Ци Хэн нахмурился: Кухарка все слышит, хорош уже, Вэнь Лочэнь.

Вэнь Лочэнь моргнул, истолковав все совершенно иначе, чем Ци Хэн:

Значит, дядя имеет в виду… что когда тетя уйдет, мы сможем продолжить наш разговор, верно?

В свете ламп профиль Ци Хэна был затенен прядями волос, обнажая лишь изящную переносицу и губы.

Ладони Вэнь Лочэня сжались, а отвращение к Боссу вспыхнуло с новой силой.

Ци Хэн бросил взгляд на кухарку, которая уже наложила еду, но застыла на месте, не смея пошевелиться, и неуклюже сменил тему:

Малыш, еда уже готова, но из-за твоих странных выходок тетя боится ее подавать.

Я простоял на ногах весь день и очень голоден.

Стоило ему договорить, как живот в унисон громко заурчал. Ци Хэн вовсе не стыдился этого — чего он только не пережил, и разве это повод для стыда?

http://bllate.org/book/22212/2316058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Average Guy's Quick Transmigration: He Refuses to Be a Heartthrob! / Дядя против системы: я не сердцеед! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода