×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by Love Brains / В плену одержимой любви [Быстрое прохождение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзянь смотрел на Сайвэя и внутренне посмеивался, но вскоре эта улыбка угасла.

Всё потому, что Сайвэй не сводил с него своих влажных глаз, и этот взгляд был таким, что Фан Цзяню по-настоящему захотелось что-то с ним сделать.

Фан Цзянь погладил Сайвэя по голове, перебирая его мягкие аквамариновые пряди, и слегка коснулся губами его лица.

Мягкое прикосновение губ, легкое, как опустившееся на воду перышко.

— Маленькая вредная рыбка, ты ведь просто хотел поцелуя? Так и быть, держи.

От этих слов Сайвэй расплылся в счастливой улыбке.

Они погрузились в Глубинное море.

По мере того как Фан Цзянь плыл из мелководья вглубь, солнечный свет, пробивавшийся сквозь толщу воды, становился всё слабее, пока в конце концов не исчез вовсе.

Ему пришлось использовать магию, чтобы применить Технику световой точки: два мерцающих огонька зависли вокруг него, разгоняя тьму.

За время их общения Сайвэй стал всё больше заботиться о Фан Цзяне. Теперь он постоянно думал о том, что если Фан Цзянь хоть немного заволнуется или почувствует себя некомфортно, то возвращение в Глубинное море можно и отложить. Сайвэй переживал, что для Фан Цзяня, который погружался в такую пучину впервые, это может быть тяжело.

Впрочем, русалки видели в темноте так же хорошо, как кошки.

Фан Цзянь как-то спрашивал Сайвэя, неужели другие представители расы русалок не его друзья? Почему они не выходят поздороваться, а словно прячутся от него?

Сайвэй тогда отмахнулся:

— Среди русалок я всегда держался особняком.

Эти воды когда-то были домом Сайвэя. Если бы Фан Цзянь не привык к среде Глубинного моря, они могли бы и дальше жить на человеческом континенте.

Помимо русалок, наблюдавших издалека, мимо проплывали косяки рыб. Фан Цзянь даже протянул руку и потрогал кожу одной из крупных особей.

Если бы это был тот самый Сайвэй, которого он встретил впервые, тот, вероятно, думал бы лишь о том, как поскорее утащить Фан Цзяня под воду, не заботясь о том, комфортно ли ему. А Фан Цзянь... как он мог не замечать перемен в Сайвэе? Именно видя эти постепенные изменения, он в конце концов принял его.

Теперь же жажда обладания сменилась стремлением защитить.

Сайвэй не выпускал руку Фан Цзяня из своей. Во время спуска он постоянно оглядывался на него. В те, прежние времена, в сердце Сайвэя жило лишь желание захватить.

Другие русалки держались поодаль, и было непонятно, почему они не подплывают ближе. Что же до самого Сайвэя, то он, будучи представителем расы русалок, прекрасно видел всё в чернильной тьме глубин. Глаза русалок устроены иначе, чем человеческие.

Во время погружения Фан Цзянь видел немало морских обитателей, знакомых Сайвэю. Такие мысли, которые посещали его сейчас, никогда не пришли бы в голову Сайвэю в день их первой встречи.

На самом деле, это было лишь проявление собственнических чувств. Сайвэю не хотелось представлять Фан Цзяня своим сородичам. Он посылал им особые звуковые волны, понятные только русалкам, предупреждая, что этот человек — его сокровище, и им не стоит приближаться, иначе Сайвэй выгонит их, невзирая на намерения.

В Глубинном море царила тишина. Сначала Фан Цзянь еще мог слышать звуки, передаваемые через колебания воды, но здесь, в самой глубине, воцарилась полная безмолвность.

Рыбы, у которых еще не развилось сознание, не вызывали у Сайвэя тревоги — это были просто мелкие морские животные.

Наконец, они достигли владений Сайвэя — морского дна. Здесь было вовсе не темно; напротив, вокруг было очень светло: груды всевозможных редких сокровищ, излучавших мягкое сияние, освещали этот подводный мир.

Фан Цзянь тихо восхитился.

Сайвэй повел его на экскурсию, рассказывая историю некоторых сокровищ.

— Всё это принадлежит тебе, — сказал Сайвэй.

Фан Цзянь посмотрел на него с сомнением.

— Потому что я сам принадлежу тебе, — добавил Сайвэй и подмигнул.

Сайвэй ожидал, что Фан Цзянь будет тронут, но тот рассмеялся и долго не мог остановиться, окончательно сбив русала с толку.

— Я серьезно! Не смейся, это правда! — засуетился Сайвэй.

Фан Цзянь рассмеялся еще сильнее.

— Если бы у тебя не было такого милого личика, я бы решил, что ты ведешь себя чересчур приторно.

Сайвэй слегка наклонил голову:

— Что значит приторно?

Фан Цзянь не знал, как объяснить своему возлюбленному из другого мира этот термин, поэтому решил показать на примере, чтобы Сайвэй понял сам.

Он поманил Сайвэя рукой, и тот послушно подплыл, грациозно поводя своим прекрасным синим хвостом. Фан Цзянь приподнял его подбородок, приблизившись так близко, что казалось, достаточно легкого движения воды, чтобы их губы слились в страстном поцелуе. Он нарочито низким голосом прошептал:

— Милый, помнишь, что я сегодня ел? Твою любовь... к тебе.

Сайвэй не понял первой части фразы, уловив лишь последнее слово.

Любовь... любовь... любовь.

Любит! Фан Цзянь сказал, что любит его!

Белоснежные щеки Сайвэя мгновенно залились краской, даже кончик хвоста от смущения начал нервно подергиваться. Но Фан Цзянь, не заметив этого, продолжал свой спектакль.

Он отпустил подбородок Сайвэя и слегка развернулся. Его золотистые волосы струились в воде, а в чистых изумрудных глазах появилось очаровательное выражение светлой печали:

— Знаешь, милый? Быть зависимым от чьих-то чувств — это так утомительно. Но если этот человек — ты, то даже эта усталость кажется мне сладкой.

Сайвэй больше не мог сдерживаться. Его лицо пылало огнем, он набросился на Фан Цзяня и начал тереться головой о его грудь.

— Я хочу, чтобы ты всегда был таким приторным со мной! Я безумно люблю тебя!

С этими словами он принялся осыпать ошарашенного Фан Цзяня поцелуями.

— Хватит, хватит, прекрати! — пытался отбиться Фан Цзянь.

Он не ожидал, что эффект окажется прямо противоположным, и это было выше его понимания. Наконец, вырвавшись из объятий, Фан Цзянь устало приложил руку ко лбу. И именно в этот момент он заметил, как из-за остова затонувшего корабля позади Сайвэя выглянуло бледное лицо. Его глаза, полные обиды, были устремлены прямо на них, а зрачки горели алым.

— Кто это? — спросил Фан Цзянь, похлопав Сайвэя по плечу. — Кажется, кто-то наблюдает за нами из-за того корабля.

Ранее Сайвэй упоминал, что этот корабль тоже принадлежит ему, поэтому Фан Цзянь предположил, что русал может знать этого незнакомца. Но если он его знает, то почему во взгляде столько враждебности?

Сайвэй обернулся, но, как только он посмотрел в ту сторону, фигура исчезла.

Фан Цзянь подумал, что это, должно быть, не человек, а какая-нибудь морская тварь, ведь они на самом дне.

Сайвэй объяснил:

— В том затонувшем корабле обитают неприкаянные души. Думаю, ты увидел призрака.

http://bllate.org/book/22205/2315049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода