×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by Love Brains / В плену одержимой любви [Быстрое прохождение]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзянь полностью освоил магические секреты, хранившиеся в Магическом книгохранилище Магико-боевой академии Цинбэй, и посчитал, что вполне готов к выпуску.

С того момента, как Фан Цзянь и Сайвэй подтвердили свои отношения, прошел ровно год. Учебная практика для первокурсников давно завершилась. Фан Цзянь решил, что у него больше нет причин задерживаться в академии, да и Сайвэй уже год не навещал родной дом — то есть глубины океана. Почему бы не обсудить с ним возвращение в пучину на какое-то время? Для мага воды глубоководье — идеальное место для совершенствования навыков.

Для Сайвэя это была просто потрясающая новость. Как только Фан Цзянь уладил все формальности с руководством академии касательно выпускной церемонии, они вдвоем отправились в путь к океану.

— Я боюсь высоты, — заявил Сайвэй.

Сидя на магической метле Фан Цзяня, он крепко обнимал его, уткнувшись головой прямо в спину. Сайвэй радостно терся о него, чувствуя, как внутри все ликует. Неужели это и есть проявление страха высоты? От таких нежностей по спине Фан Цзяня пробегала легкая дрожь.

— Хорошо, если боишься, просто закрой глаза и спокойно прислонись ко мне, — сказал Фан Цзянь.

Он не собирался презирать Сайвэя за этот страх. В конце концов, их отношения уже были определены. Фан Цзянь определенно испытывал к нему чувства, поэтому позволял так ластиться и всегда отвечал на проявления привязанности. Эта симпатия была чистой, а Сайвэй видел в Фан Цзяне нечто священное, не терпящее никакой скверны.

Фан Цзянь повернулся, обнял Сайвэя за плечи и погладил по голове:

— Просто прижмись ко мне и закрой глаза. Если страшно, обними меня крепче.

Сайвэй слышал стук своего сердца: оно билось гулко и часто. Он крепко сжал руки на талии Фан Цзяня, думая о том, как близко сейчас их сердца, как тепло и тесно они прижаты друг к другу. Над головой Сайвэя словно парили розовые пузырьки счастья, он чувствовал себя в полной безопасности.

Сайвэй послушно прильнул к боку Фан Цзяня. Голос любимого звучал так нежно — именно так, как ему нравилось больше всего. Никакого беспокойства из-за высоты у него не было и в помине. Все, что он показывал до этого — лишь способ пофлиртовать с Фан Цзянем.

Фан Цзянь посмотрел на нескольких русалов, которые поднялись на их высоту, чтобы поглазеть, и спросил:

— Ты уверен, что боишься высоты?

Да, Сайвэй вовсе не боялся. От Фан Цзяня исходил легкий, едва уловимый аромат — не то чтобы духи, но и не запах чего-то конкретного. Совершенно особенный запах. Он приводил Сайвэя в восторг, заставлял терять голову. В этом мире не было никого и ничего, что нравилось бы ему больше.

В одно мгновение маленькая хитрость Сайвэя была раскрыта.

Конечно, небо — не родная стихия для рыбы, так что страх высоты имел под собой хоть какое-то обоснование. Поэтому Сайвэй не решался отпускать Фан Цзяня, хотя в глубине души отчаянно жаждал объятий. Это было противоречивое чувство, доступное лишь Сайвэю, когда он находился рядом со своим самым драгоценным сокровищем.

Сайвэй любил этот запах, любил спину, к которой прижимался, любил человека перед собой. И хотя он не боялся высоты, как Повелитель глубинного моря, он все же был смелым существом. Но ничто не дарило ему такого покоя и радости, как Фан Цзянь.

Фан Цзянь посмотрел на жалобно притихшего Сайвэя, решив, что небо, возможно, и правда тревожит рыбу, даже если это Повелитель глубин. Он мягко успокаивал его, позволяя опереться на себя, и Сайвэй снова вдыхал этот родной запах.

В этот момент магическая метла достигла вод над океаном. Аура Сайвэя привлекла множество сородичей. Они высовывались из воды, и озорные русалы, взмахивая мощными хвостами, с оглушительным всплеском выпрыгивали в воздух.

Фан Цзянь знал Сайвэя как облупленного. Тот вечно прикидывался бедняжкой, чтобы выпросить немного ласки.

— Это они, а не я, — упрямо пробормотал Сайвэй. — Все мы, русалы, разные. Если я не смогу опереться на тебя, чтобы поддержать свою хрупкую душу...

Фан Цзянь приподнял бровь. Ему было интересно, до какой степени бесстыдства может дойти эта рыба:

— И что тогда?

Сайвэй поцеловал Фан Цзяня в мочку уха:

— Тогда мне останется только целовать тебя.

Чмок.

Мягкие губы коснулись уха, словно легкое перышко. Фан Цзянь не покраснел — он давно знал, на что способна эта бесстыжая рыба. А Сайвэй, видя отсутствие реакции, слегка приуныл. Но это был Фан Цзянь — холодный и сдержанный. Если бы в этот момент он не обнимал его крепко, Сайвэй бы занервничал. Но именно эта тревога заставляла его еще сильнее цепляться за Фан Цзяня.

Фан Цзянь лишь хотел напомнить, что их сородичи наблюдают за ними с поверхности. Сайвэй, конечно, знал об этом. Он делал это намеренно.

Когда он летел на метле над этой частью океана, принадлежащей народу русалов, яркий солнечный свет падал на золотые волосы Фан Цзяня, и казалось, будто в них запутались золотые искры — прекрасный, ослепительный клад. Его изумрудные глаза светились холодной, кристальной чистотой, а изящные черты лица приковывали взгляд. Ни один русал не мог отвести от него глаз.

Сайвэй помнил, как ему пришлось вступить в кровавую схватку с множеством сородичей, чтобы именно ему выпало право сопровождать Фан Цзяня. Он знал, что красота Фан Цзяня привлечет внимание, поэтому, прибыв в их владения, решил заявить о своих правах.

Фан Цзянь принадлежал ему. Если кто-то из русалов попытается его отобрать, пусть не ждет пощады.

Фан Цзянь не видел, с каким свирепым взглядом Сайвэй одаривал каждого любопытного сородича, выглядывающего из воды. Этот темный, глубокий взгляд, словно предвещающий, что он готов перегрызть глотку любому, заставил тех, кто хотел приблизиться, поспешно отступить.

— Накусался? — спросил Фан Цзянь.

— Нет, — ответил Сайвэй.

— Хочешь, чтобы я сбросил тебя с метлы?

Сайвэй послушно замолчал. Он не хотел по-настоящему злить Фан Цзяня.

Раньше Фан Цзянь верил, что Повелитель глубин и правда боится высоты, но, видя, как русалы вовсю прыгают из воды, взлетая высоко вверх, он понял, что его обвели вокруг пальца. Однако внутри не вспыхнуло гнева. Напротив, на душе стало тепло и радостно. Эта рыба просто хотела, чтобы его обняли.

Мысль об этом вызвала у Фан Цзяня легкую улыбку — не насмешливую, а полную нежности и готовности поддаться этому обману.

— Сайвэй? — тихо позвал он, вторя шуму морского ветра.

Сайвэй понял, что Фан Цзянь все осознал, и занервничал. Но ответ Фан Цзяня развеял его тревогу:

— Сайвэй, если в следующий раз захочешь обнять меня, не нужно искать предлогов. Даже если ты не боишься высоты, я все равно тебя обниму. Ты можешь обнимать меня в любое время и в любом месте, не спрашивая разрешения. Я всегда буду согласен. Я никогда тебе не откажу. Ты стал для меня кем-то особенным. Ты мой возлюбленный, Сайвэй.

Морской ветер подхватил длинные аквамариновые волосы Сайвэя. В лучах заката он впервые почувствовал тепло, а в соленом ветре уловил сладковатый привкус. Он смотрел на мочку уха Фан Цзяня, которая покраснела, словно от румян, и завороженно сглотнул. Лишь когда Фан Цзянь снизился к самой воде, Сайвэй пришел в себя.

— А теперь — в море, — скомандовал Фан Цзянь.

Ноги Сайвэя превратились в аквамариновый хвост, и он с плеском нырнул в воду. В глазах Фан Цзяня этот момент был ослепительным: чешуя переливалась яркими красками в лучах уходящего солнца.

Сайвэй выплыл на поверхность и раскинул руки — жест, приглашающий в объятия:

— Цзянь, прыгай, я поймаю!

Фан Цзянь не стал медлить: убрал метлу и прыгнул в воду, обнимая Сайвэя. Океан был холодным, но объятия Сайвэя — обжигающе горячими. Это было чувство, вызывающее такую уверенность, что Фан Цзянь невольно прильнул к нему. Он видел, как длинные волосы Сайвэя расплылись по поверхности воды, окружая его, и каждый раз, когда он поднимал руку, она касалась этих мягких прядей.

Сайвэй смотрел на Фан Цзяня своими бирюзовыми глазами, в которых отражался его облик, и медленно подался вперед.

— Мы сейчас уйдем на глубину, — объяснил он свои действия, — а если я тебя поцелую, ты сможешь дышать под водой.

Фан Цзянь сразу понял, что к чему. Как Сайвэй мог не знать, что великий маг воды может дышать в море и без поцелуя русала? Его хитрость была видна за версту. Фан Цзянь, глядя в эти заботливые бирюзовые глаза, едва сдержался, чтобы не дать ему пару тумаков.

Он коснулся пальцами, влажными от морской воды, подбородка Сайвэя, большим пальцем провел по его пухлым губам и притворился удивленным:

— Ты хочешь сказать, что я смогу дышать под водой только после поцелуя?

Сайвэй кивнул.

Фан Цзянь приподнял его подбородок, большим пальцем очертил мягкую линию губ, коснулся их полноты, а затем — острых зубов. Маленькая вредная рыбка, такая языкастая, вечно с дурными мыслями, да еще и с острыми зубами.

Руки Сайвэя, пропитанные морской водой, привнесли соленый вкус, но сам он считал это сладостью, которая проникает прямо в сердце. Его аквамариновый хвост слегка завился. У него закружилась голова, а щеки вспыхнули алым.

Фан Цзянь медленно приближался.

На фоне заходящего солнца, в мерцающих водах океана, они слились в поцелуе.

http://bllate.org/book/22205/2315048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода