×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Fierce Koi Charms Powerful Tycoons / Быстрое перемещение: Милая рыбка кои покоряет могущественных боссов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Су Шо, Сун Юй украдкой выдохнул. Он не боялся мести со стороны семьи Су — в конце концов, его собственная вина в случившемся была очевидна. Если бы он не проявил такую доверчивость по отношению к двоюродному брату, ситуация не зашла бы в столь безнадежный тупик. Поэтому, если Су Шо захочет отомстить, он готов принять удар. Больше всего он опасался, что из-за него пострадает вся семья Сун. Будучи любимым ребенком в семье, он не мог позволить своим ошибкам навлечь беду на родных.

Видя, что Су Шо его простил, он наконец почувствовал облегчение.

— Молодой господин Су, спасибо вам, — произнес он.

Для него нет ничего важнее того, что Су Шо готов оставить всё в прошлом, ведь это означало, что клан Су не станет сводить счеты с семьей Сун.

— Не стоит такой вежливости, — Су Шо взглянул на него, задумчиво вертя в руках запонку. — В нашем кругу мало кто знает о моих предпочтениях. Тот факт, что ты сумел выбрать подарок так точно, говорит о том, что ты действительно старался.

Запонки и часы были страстью Су Шо, дома у него были два шкафа, отведенных под эти коллекции. Можно сказать, что рубиновые запонки, подаренные Сун Юем, попали прямо в цель. Если человек готов потратить время на изучение твоих интересов ради того, чтобы преподнести подарок в знак извинения, это о многом говорит.

К тому же, если начистоту, не Сун Юй затеял всю эту историю. В их кругу и раньше находились желающие приударить за Ци Хэном, и если бы Сун Цзе действовал согласно советам Сун Юя, он бы никогда не стал враждовать с Ци Хэном. Да и сам взрослый, каким он помнил его по своим воспоминаниям, вовсе не был мелочным, иначе бы давно уже скончался от досады на него за все эти годы.

Верно, еще при первой встрече с Ци Хэном Су Шо понял: перед ним часть души того самого взрослого. В той последней битве богов и демонов Владыка демонов, видя свое поражение, пошел на подлость и напал исподтишка. Владыка демонов и Бог войны были сильнейшими воинами двух миров. Обычные небожители не смогли бы выдержать такой коварный удар, и Бог войны, отвлекшись, принял его на себя. Он получил тяжелейшие ранения, и хотя победа была одержана, его душа разлетелась на осколки, рассеявшись по разным мирам.

Су Шо оказался здесь именно для того, чтобы собрать эти фрагменты. Зная, что Ци Хэн — это реинкарнация части души Бога войны, он прекрасно понимал характер этого человека и знал, что выходки Сун Юя не могли по-настоящему его разозлить. А уж то, что сам Су Шо пострадал, к Сун Юю и вовсе не имело отношения. Поэтому он великодушно решил его простить.

Услышав ответ, Сун Юй смущенно улыбнулся:

— Раз уж я пришел с повинной, то обязан был знать, что придется по душе адресату. Иначе это не извинение, а лишь лишняя головная боль.

На людях Сун Юй часто держался высокомерно, но он был умным человеком и понимал, с кем и когда можно вести себя дерзко. Если он решал расположить к себе человека, то крайне редко вызывал у него неприязнь. И дело было не в каких-то особых талантах, просто дети из большинства семей, за исключением самых влиятельных, с детства знали, как вести себя, чтобы извлечь для себя максимальную выгоду.

— Все, что я сделал, было лишь ради того, чтобы задобрить вас и не дать семье Су преследовать мой род, — Сун Юй был прямолинеен и не стал скрывать своих истинных мотивов.

Су Шо не испытывал неприязни к таким откровенным людям. Для него этот вопрос был исчерпан.

— Не волнуйся, я скажу брату, чтобы он не трогал семью Сун, — немного подумав, он добавил: — Но только основную ветвь. Семья Сун Цзе — это совсем другое дело.

Су Шо хорошо знал Су Цзина. Хотя тот и сказал, что не будет преследовать Сун Цзе, если тот уедет из страны, интуиция подсказывала Су Шо, что брат не договаривает и наверняка припас какой-то ответный ход. Поэтому он не мог дать Сун Юю гарантий за всю семью.

— Молодой господин Су, будьте уверены, наша семья ни за что не станет защищать этого мерзавца Сун Цзе. Он совершил такое, за что должен понести наказание! — при упоминании Сун Цзе взгляд Сун Юя стал ледяным.

Вспоминая, как он раньше доверял ему, как делился самым сокровенным, Сун Юй чувствовал отвращение. Как же он был слеп, считая такого человека родным братом! Каким же он был дураком! Пережив столь горькое предательство, Сун Юй изменился. По крайней мере, сейчас он был твердо намерен не прощать того, что натворил Сун Цзе.

Обменявшись еще парой фраз, Сун Юй ушел. Вернувшись домой, он сразу же нашел отца и заявил, что семья ни в коем случае не должна оставлять Сун Цзе безнаказанным. И дело было не только в желании угодить семье Су — Сун Юй сам больше не хотел иметь ничего общего с этим человеком. Одной мысли о его поступках было достаточно, чтобы вызвать тошноту.

Отец, выслушав просьбу сына, согласился. Впрочем, он и сам не собирался спускать Сун Цзе все с рук. Не стоит даже говорить о том, что Сун Цзе — его сын, в жилах которого течет его кровь. Отец прекрасно помнил, как появился на свет Сун Цзе, и для него этот юноша был лишь пятном на репутации, позором и бомбой замедленного действия в отношениях с женой. Хотя супруга знала, что та история произошла не по его воле, присутствие Сун Цзе всегда было для нее как заноза в сердце. Она никогда не высказывала этого вслух, но отец знал все до мелочей. И теперь, когда Сун Цзе посмел показаться ему на глаза, он перешел все границы терпения.

Поняв, что с Сун Цзе вопрос решен, Сун Юй перестал терзаться и решил пробиться в новую дораму Ци Хэна. Сначала он положил глаз на роль второго плана, но ему сообщили, что кандидат на нее уже утвержден. Пришлось довольствоваться ролью третьего плана. На самом деле, Сун Юй не так уж сильно заботился о том, кого играть, ему хотелось быть поближе к Ци Хэну. Раз уж к человеку, который ему приглянулся, нельзя подобраться, то почему бы не понаблюдать за ним со стороны?

Утвердившись в роли, Сун Юй связался с Су Шо и передал решение своей семьи, чтобы тот не беспокоился: семья Сун не отпустит того, кто пытался их погубить. Су Шо остался доволен таким результатом. И правда, пусть семья Сун сама разбирается с Сун Цзе — это их внутренние дела, и семье Су не стоит в них вмешиваться.

Возможно, из-за того, что ситуация разрешилась довольно изящно, впечатление Су Шо о Сун Юе стало лучше. Хотя раньше его коробило от попыток того применить правила скрытых сделок к Ци Хэну, за последнее время он заметил, что у Сун Юя больше нет дурных мыслей на этот счет. А то, что он увязался за Ци Хэном на съемки? Что ж, Су Шо, будучи его преданным фанатом, часто занимался тем же самым. Лишь бы это не мешало работе и личной жизни Ци Хэна.

http://bllate.org/book/22199/2314170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода