×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Made the Yandere Lead Cry Again / Быстрое переселение: Хозяйка снова заставила яндере плакать: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно прежняя владелица тела раз в неделю возвращалась в особняк семьи Су, чтобы пообедать с дедушкой, а в остальное время жила в собственном особняке. В этот раз Су Чи сразу же привезла Юань Е именно туда.

Припарковав машину и выйдя из неё, Юань Е хотел вернуть ключи Су Чи, но та подумала, что сама всё равно водить не умеет, так что пусть лучше машина останется у него. Она так и сказала:

— Забирай эту машину себе.

Су Чи считала Юань Е своим человеком, поэтому хотела поделиться с ним всем, что у неё было. С её точки зрения, в этом не было ничего особенного, но вот в глазах юноши поступок выглядел совсем иначе.

Она действительно видит во мне лишь того, кто жаждет денег и славы.

Рука Юань Е, сжимавшая ключи, постепенно напряглась, и тут же Су Чи услышала безжалостное предупреждение от Системы 002:

— Динь! Докладываю хосту: Уровень симпатии объекта задания снизился на 10 пунктов. Текущий показатель: -18.

— А-а-а-а-а! Хост! Что ты только что натворила?! Почему уровень симпатии упал?!

002 никак не ожидала, что стоит ей на секунду отвлечься, как Су Чи тут же умудрится испортить отношения с Юань Е. Система чуть не разрыдалась в системном пространстве.

Су Чи: «...»

Она вообще-то ни в чём не виновата!

Что она только что сделала?

Су Чи взглянула на высокомерное и холодное лицо Юань Е, и до неё внезапно дошло: должно быть, она только что задела гордость юноши.

Раз так, значит, всё ещё можно исправить...

Су Чи поспешно добавила:

— Машина теперь твоя, но как только у тебя будет свободное время, ты должен возить меня. Я не умею водить, так что если что-то случится, отвечать за всё будешь ты.

Она не умеет водить.

Разумеется, именно в этом и заключался главный посыл слов Су Чи.

Взгляд Юань Е дрогнул.

Раз Су Чи говорит такое, не значит ли это, что она на самом деле доверяет ему? И именно поэтому позволяет садиться за руль?

Когда девушка произносила эти слова, в её голосе проскользнули нотки каприза. Юань Е прекрасно понимал, что не должен поддаваться, но всё равно ничего не мог поделать — его сердце смягчилось.

— Хорошо.

И действительно, в следующую секунду Су Чи услышала уведомление от 002:

— Динь! Поздравляю хоста, Уровень симпатии объекта задания вырос на 30 пунктов. Текущий общий показатель: 12.

Су Чи: 0.0

Вспомнив Мужун Е из прошлого мира, Су Чи быстро поняла, почему Юань Е повысил ей уровень симпатии.

Похоже, брат Е так и не избавился от своей привычки искать поводы для страданий...

Су Чи решила, что это сработали её резкие слова, сказанные юноше ранее. Она полагала, что Юань Е, как и в прошлом мире, нуждается в грубом обращении, чтобы его симпатия к ней начала расти.

Ну и дела, как же это сложно.

Хотя на самом деле она вовсе не хотела обижать брата Е...

002: «...»

Что касается заблуждений своего хоста, 003 решила, что будет лучше позволить этой прекрасной ошибке существовать и дальше. Однажды хост всё осознает, вот только неизвестно, когда именно это произойдёт.

Су Чи отогнала лишние мысли. Поскольку уровень симпатии перестал быть отрицательным, на душе у неё стало радостно, и даже шаги сделались легче. Юань Е последовал за девушкой в особняк.

Дом прежней владелицы был огромным. Кроме прислуги, ухаживающей за садом и поддерживающей чистоту, да пары охранников, здесь никого не было. Су Чи привела Юань Е в гостиную, предложила сесть напротив и сказала:

— Поживешь здесь этот месяц. Раньше здесь никто не жил, так что я велю подготовить для тебя комнату. Вещей с собой можешь не брать, здесь всё есть.

Юань Е, до этого опускавший глаза, медленно поднял взгляд и пристально посмотрел на Су Чи. Заметив его пристальный взгляд, она подумала, что где-то прокололась, и спросила:

— Что такое? У тебя есть вопросы?

Юань Е произнес:

— Я первый?

Он первый, кто будет жить в доме Су Чи?

Означает ли это, что он действительно особенный для неё?

Су Чи спохватилась: она ведет себя с Юань Е слишком хорошо, что совсем не соответствует характеру прежней владелицы. К тому же сейчас ей нельзя выдавать свою симпатию к нему, приходится заботиться о брате Е тайно. Поэтому она на ходу выдумала оправдание:

— Верно, ты первый. Просто сейчас ситуация немного необычная: дедушка заставляет меня начать серьёзные отношения. Я заключила с тобой контракт и поселила тебя здесь только для того, чтобы пустить ему пыль в глаза. Поэтому о сути контракта никто не должен знать. Но ты же понимаешь, что я люблю только Ло Яня. Если в этом месяце мне удастся добиться своего, и он ответит мне взаимностью, тогда я буду с ним.— А если не получится?

В глазах Юань Е мелькнул темный огонек, таящий в себе какую-то непонятную эмоцию, будто он что-то замышлял.

Су Чи не стала вдаваться в подробности и прямо ответила:

— Тогда в нужный момент просто найдем кого-нибудь для фиктивного брака. В конце концов, я люблю только моего брата Ло Яня.

В глазах девушки играла улыбка, ее персиковые глаза источали особое очарование. Казалось, вспомнив о ком-то, она смутилась, и от этого зрелища невозможно было отвести взгляд — так и хотелось увидеть в этих глазах собственное отражение.

Юань Е слегка поджал губы.

Однако Юань Е даже не догадывался, что, произнося эти слова, Су Чи думала вовсе не о Ло Яне, а о нем самом.

Когда Юань Е ушел, Су Чи прямо в одежде рухнула на свою кровать и принялась досыпать, даже не подозревая, что момент, когда они вместе уезжали на машине, кто-то сфотографировал и эта новость уже вовсю гремела в интернете.

Как ни смешно это звучало, но хотя истинная хозяйка тела была всего лишь генеральным директором, из-за огромного количества сменившихся у нее «романов» со знаменитостями за каждым ее шагом следили бесчисленные папарацци, желающие узнать, какая же звезда станет ее следующим трофеем.

Когда случайные пользователи сети увидели, что на этот раз избранником оказался совершенно никому не известный новичок, они сочли это вполне закономерным — ведь внешность Юань Е была поистине потрясающей.

У паренька не было ни грамма макияжа, в отличие от других артистов, которые неустанно следят за своим имиджем каждую секунду, но именно такая природная красота привлекала больше всего внимания. Пусть фотографии, предоставленные СМИ, не отличались четкостью, но резкие черты лица, слегка прохладный взгляд и прямая осанка в сочетании с Су Чи смотрелись просто невероятно гармонично.

Стоп, разве Су Чи не легкомысленный и пустой генеральный директор?

Хотя внешне Су Чи была весьма хороша, до сих пор люди почему-то почти не обращали на это внимания.

Когда Су Чи проснулась после дневного сна, уже стоял глубокий полдень. Она даже не обедала, поэтому после пробуждения слегка проголодалась.

Су Чи погладила себя по животу и уже собиралась попросить кого-нибудь приготовить ей поесть, как вдруг бездушный электронный голос 002 зазвучал так резко, будто собирался взорваться:

— Хозяйка! Быстро загляни в Вейбо! Мы погибли, погибли, погибли!

Су Чи: «……»

Су Чи еще не понимала, что произошло, но ее первой мыслью было то, что электронный голос 002 звучал просто отвратительно. Как только миссия в этом мире завершится, она обязательно купит 002 какой-нибудь нормальный голосовой модуль.

— Не паникуй…

Бормоча это, Су Чи достала телефон и открыла Вейбо, желая посмотреть, что же такого случилось, раз 002 поднял такую панику.

Однако страница входа в Вейбо долго висела и никак не хотела прогружаться — Су Чи предположила, что дело в огромном количестве сообщений, из-за чего приложение зависло.

Су Чи: «……»

Су Чи поленилась ждать и прямо сказала 002:

— Второй братец, разберись-ка с этим. В следующий раз будь сообразительнее и не жди, пока я сама попрошу~

002: Мне приходится нести слишком тяжелый груз.

002 помог Су Чи решить проблему, и после этого она успешно зашла в Вейбо. Первое, что она увидела, — это огромное море красных точек и цифр. Су Чи сразу же кликнула туда, чтобы узнать, что в конце концов стряслось.

[Ежедневные сплетни]: Шок! Су Чи, генеральный директор Корпорации Су, похоже, снова сменила бойфренда. По слухам, это новенький, подписанный с Корпорацией Су, его зовут Юань Е. Конкурс прогнозов: уважаемые господа, как вы думаете, сколько продлятся отношения этой парочки? Властная женщина-генеральный директор и своенравный милый мальчик.

Су Чи: «……»

Вот ведь черт, эти люди уже вовсю устраивают тотализатор на ее счет.

Длинные пальцы Су Чи проскользнули по экрану телефона, и она открыла раздел комментариев, желая узнать мнение общественности. В итоге оказалось, что толпы людей открыто облизываются на внешность ее брата Е.

[Я просто обожаю это блюдо]: Ох-ох-ох-ох-ох! Красавчик! Сестрички, живо сюда!

[Доктор, держитесь от меня подальше]: И правда президент Су — в том, что касается выбора красавчиков, президент Су еще ни разу не ошибалась.

[Укулеле-ле-ле-ле]: Плюсую к предыдущему комментатору, президент Су мощна!

Как ни смешно, но у прежней хозяйки тела всё же имелось некоторое количество фанаток. Те, кто следил за ней, делились на два лагеря: одни зарились на статус и положение Су Чи, пытаясь завязать с ней знакомство, а другие наблюдали за ней ради регулярных скандалов. В конце концов, судя по темпам прежней владелицы, она меняла партнеров почти каждый месяц. Конечно же, упускать столь удобный передовой край горячих сплетен они не собирались.

0052 Золотой меценат вырастил топ-звезду шоу-бизнеса (10)

Су Чи продолжила листать комментарии дальше и наткнулась на пару строк, которые приятно согрели ей душу:Говоря по правде, мне кажется, что человек, которого на этот раз нашла Су Чи, ей очень подходит, да и не находите ли вы, что Су Чи словно стала намного красивее?

Занимаю тему для рекламы! Забираю своего малыша, наконец-то кто-то заметил красоту нашей властной госпожи Су!

Прочитав это, Су Чи приподняла бровь — она никак не ожидала, что у такой особы, как прежняя владелица тела, вообще могут быть фанаты.

Но как бы то ни было, будь то одобрение или осуждение, её отношения с Юань Е уже оказались выставлены напоказ перед всеми. Наверняка многие ждали, сколько продержится связь Су Чи с её новым возлюбленным, хотя немало людей завидовало удаче Юань Е: едва попав в шоу-бизнес, он сразу столкнулся с Су Чи. Стоит вспомнить, что тот, кого Су Чи продвигала в прошлый раз, давно сделал головокружительную карьеру и стал известен даже на международной арене.

События развивались столь стремительно, что дедушка прежней хозяйки тела наверняка уже обо всём узнал.

И Юань Е тоже.

Система больше всего переживала, что Юань Е, увидев эти заголовки, испытает отвращение к Су Чи и её Уровень симпатии упадёт. На данный момент единственной хорошей новостью было то, что Уровень симпатии Юань Е к Су Чи никак не изменился. Впрочем, вполне возможно, что он просто ещё не видел этих новостей, так что Система всё равно не могла терять бдительность.

Однако у Су Чи не было стольких забот, как у Системы. Она верила в собственное очарование, а заодно и в своего брата Е, полагая, что даже если они попали в другой мир и у брата Е не осталось воспоминаний из прошлого мира, даже если он её не помнит, то всё равно обязательно почувствует к ней притяжение.

Брат Е — её!

Су Чи была исполнена боевого задора, но её победил собственный голод. Тогда она немного поправила растрепавшиеся во сне волосы и вышла из комнаты, намереваясь попросить повара виллы приготовить что-нибудь поесть, однако, едва выглянув с лестницы, сразу же увидела лицо Юань Е.

Оба в тот же миг замерли, уставившись друг на друга во все глаза.

Су Чи спросонья забыла, что Юань Е должен был перевезти вещи во второй половине дня, а потому ещё не сразу сообразила, с чего это он вдруг появился.

Юань Е же никогда прежде не видел такую Су Чи.

Ленивую, манящую, но при этом с чистым и озадаченным выражением в глазах.Прежняя владелица тела никогда особо не следила за собой. Несмотря на то, что она была девушкой, из-за того, что её заставили стать генеральным директором Корпорации Су, она обычно носила строгий деловой костюм. Хотя от неё исходила мощная аура, это неизбежно делало её несколько деревянной и лишало женственного очарования.

Но Су Чи переолась в пижаму во время дневного сна. Кружевная пижама подчёркивала изгибы юношеского тела, а её прекрасное лицо делало кожу ещё более сияющей и белоснежной, подобно снегу. Волосы распустились и мягко падали на плечи и грудь. Возможно, из-за того, что она слишком сладко спала, на макушке у Су Чи торчали две непослушные прядки, что придавало ей на редкость мягкий и милый вид.

Лицо Юань Е мгновенно покраснело, пальцы, державшие вещи, чуть сжались. Отучив себя от желания смотреть дальше, он затрепетал ресницами и холодно произнёс:

— Почему ты нормально не оденешься?

Су Чи: ?

Су Чи опустила голову и окинула взглядом свой наряд. По её мнению, он был вполне обычным. Разве что кружева на груди были чуточку просвечивающими, но их как раз прикрывали волосы, так что Юань Е вряд ли мог что-то разглядеть, верно?

— С чего это я ненормально одета? Это мой дом, как хочу, так и хожу.

Простодушная Су Чи тут же высказала всё, что у неё на уме. Юноша почувствовал, как температура на его лице наконец немного спала, его взгляд мелькнул, но Су Чи этого не заметила.

Подумав о том, что раз уж брат Е пришёл, ей стоит помочь ему обустроить комнату, Су Чи сказала Юань Е:

— Ты взял с собой вещи? Идём за мной, ты будешь жить со мной на втором этаже. Дядя Жун иногда заглядывает сюда, и если он обнаружит, что наши отношения фальшивые, то обязательно вернётся и доложит дедушке.

Тот самый дядя Жун, о котором говорила Су Чи, — это Су Жун, дворецкий родового поместья. Су Баотянь хоть и позволил внучке съехать ради удобства, всё равно беспокоился, поэтому часто отправлял Су Жуна помогать Су Чи с управлением виллой, опасаясь, что кто-нибудь обидит его внучку.

На самом деле никто и не смел обижать Су Чи — скорее, это она только и делала, что всех обижала.

Услышав это, Юань Е кивнул и последовал за Су Чи на второй этаж, в гостевую спальню. Эта комната находилась совсем рядом со спальней Су Чи и была очень просторной. Су Чи дала наставления:

— Если дедушка или дядя Жун спросят, почему мы спим не в одной комнате, мы придерживимся единой версии и скажем, что это ты постеснялся, поэтому мы решили жить раздельно.

Юань Е: «……»

Юань Е посмотрел на стоявшую перед ним девушку и слегка погрузился в молчание.Су Чи казалась удивительно сведущей в подобных делах, словно раньше проделывала нечто подобное бесчисленное количество раз. Однако девушка ясно говорила, что он — действительно первый человек, поселившийся в этом доме.

Непонятно почему, но Юань Е всё время казалось, будто во взгляде девушки читается странное отражение, словно она смотрела на какого-то старого знакомого.

Кого же именно?

Су Чи совершенно не догадывалась, что в голове Юань Е уже вовсю ревнует её к какому-то мнимому сопернику, причём к нему же самому. Заметив, что Юань Е молчит, она подумала, что он всё ещё не привык к новой обстановке и чувствует себя скованно. К тому же их знакомство было слишком мимолётным, и парень вполне мог её побаиваться. От этих мыслей сердце Су Чи смягчилось ещё сильнее, и она ласково сказала:

— Чувствуй себя здесь как дома и ни о чём не беспокойся. Если что-то понадобится — сразу говори мне, со мной на самом деле очень легко договориться.

Юань Е посмотрел на девушку и понял, что она совсем не такая, какой он себе её представлял.

Оказывается, у неё тоже есть свои защитные маски.

Впрочем, следующая фраза Су Чи мгновенно заставила лицо Юань Е похолодеть:

— Можешь просто считать меня своей подругой. Если Ло Янь и правда в меня влюбится, я обязательно от всей души тебя отблагодарю!

Произнося это, Су Чи на самом деле боялась, что её предыдущие слова заставят парня понапрасну тревожиться, поэтому и добавила эту фразу, надеясь его успокоить. Она хотела дать понять, что видит в нём лишь друга, а её сердце принадлежит Ло Яню.

Но каким был истинный эффект от этих слов — пожалуй, кроме самого Юань Е, не знал никто.

Увидев, что Юань Е принялся разбирать вещи, Су Чи собралась спуститься вниз и велеть приготовить что-нибудь поесть. Заметив, что она уходит, Юань Е на пару секунд замер в нерешительности, но всё же тихо окликнул её:

— Ты уходишь?

Су Чи обернулась и, встретившись с взглядом Юань Е, который смотрел на неё с преданным выражением послушного большого пса, почувствовала, как её сердце окончательно растаяло. Она мягко спросила:

— Ты… боишься?

Боится?

Конечно же, нет.

— Угу.

Парень кивнул и посмотрел на Су Чи. Его мочки ушей слегка покраснели, выдавая смущение, и это зрелище мгновенно пробило броню девичьего сердца Су Чи. Улыбнувшись, она ответила:

— Не переживай, в особняке не так много людей. Дядя Жун и мой дедушка, скорее всего, ещё не скоро вернутся, так что встретимся с ними не раньше вечера. Когда закончишь с вещами, я проведу тебе небольшую экскурсию, чтобы ты освоился. Располагайся здесь как у себя дома.Девушка ещё никогда ни к кому не была так нежна. Когда этот взгляд, полный нежной тоски, устремился на него, ему безумно захотелось, чтобы этот взор никогда не отрывался от него.

Неужели всё так и обстоит?

Взгляд Юань Е слегка дрогнул. Он уже понял: стоило ему притвориться испуганным, как Су Чи тут же шла на уступки.

Поэтому ему достаточно было просто проявить слабость.

Уголки губ Юань Е чуть изогнулись, но Су Чи этого не заметила. Даже если бы увидела, не придала бы значения, ведь в её сердце брат Е был самым послушным — таким послушным и мягким, что у неё просто не хватало духу сказать ему хоть одно резкое слово.

Однако сейчас следовало сначала позаботиться о её желудке. Су Чи чувствовала, что вот-вот умрет с голоду, и сказала Юань Е:

— Ты пока приберись здесь, а я спущусь вниз добыть чего-нибудь поесть.

Юань Е замер посреди уборки, повернулся и окликнул Су Чи:

— Ты... еще не обедала?

Они впервые разговаривали друг с другом так мирно и спокойно. Юань Е даже не знал, как обратиться к Су Чи, поэтому просто сказал ты.

Су Чи не обратила внимания на эти мелочи, кивнула и ответила:

— Да, я пришла и сразу легла спать, так что еще не ела.

Юань Е на мгновение замолчал, бросил на Су Чи взгляд и тут же отвел глаза:

— Сначала переоденься, а я пойду приготовлю тебе что-нибудь поесть на кухне.

Су Чи!

Су Чи не удержалась и широко раскрыла глаза, не веря тому, что только что сказал Юань Е, и переспросила:

— Ты хочешь мне приготовить еду?

Су Чи вовсе не забыла, насколько искусным было мастерство Мужун Е в прошлом мире, и больше всего на свете жаждала именно этого.

Если разобраться, не было такого дела, которого её брат Е не умел бы.

Су Чи тут же кивнула:

— Хорошо, я иду переодеваться!

Увидев, что Су Чи послушно отправилась переодеваться, Юань Е наконец выдохнул. Сам он не понимал почему, но хотя девушке очень шла эта ночнушка, он всё равно не смел задерживать на ней взгляд.

И тем более ему не хотелось, чтобы такую Су Чи видел кто-то ещё.

Пока Су Чи спала, Юань Е уже успел обойти первый этаж и знал, где находится кухня. Он изначально собирался сам приготовить для девушки что-нибудь поесть, поэтому даже не стал просить помощи у местных поваров.

http://bllate.org/book/22191/2312651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода