×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by a Beautiful, Strong, Tragic Tycoon [Quick Transmigration] / Красавчик-злодей не отпускает [Быстрые миры]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он неловко заерзал и проворчал себе под нос:

— Я зубы чищу, не обнимай меня!

Хэ Яо не слушал. Он продолжал держать его в объятиях, глядя прямо в глаза через зеркало. Юань Фэйсин, поняв, что вырваться не удастся, махнул рукой. Как только он закончил чистить зубы и сплюнул воду, Хэ Яо резко повернул его голову к себе и, не раздумывая, поцеловал.

— Мгх! — Юань Фэйсин вытаращил глаза, пытаясь отстраниться. — Я лицо еще не умыл!

Хэ Яо крепко прижал его к себе, не давая отвернуться, и прорычал низким, хриплым голосом:

— Сначала поцелуй, потом умоешься.

С этими словами он притиснул парня к двери ванной. Его мягкие, но настойчивые губы атаковали безжалостно. Юань Фэйсин очень быстро сдался, закрыл глаза и позволил мужчине делать все, что тот пожелает.

Спустя некоторое время Хэ Яо тихо рассмеялся и прошептал:

— Дыши носом.

Юань Фэйсин, опомнившись, начал судорожно хватать ртом воздух. Его растерянный, глуповатый вид лишь подстегнул Хэ Яо, и улыбка последнего стала еще шире. Ему хотелось спрятать это сокровище в карман и носить с собой повсюду. Перед тем как отстраниться, он напоследок игриво прикусил нижнюю губу парня.

Юань Фэйсин, чья любовная биография за двадцать с лишним лет была чище листа бумаги — без первой любви и тайных воздыханий, — совершенно не мог выносить подобные выходки Хэ Яо. Он покраснел до корней волос и попытался оттолкнуть его, чтобы наконец умыться, но Хэ Яо не отпускал. Упершись лбом в лоб парня, он произнес:

— Сяо Цзя, мне кажется, что я сплю.

Легкий поцелуй коснулся ресниц Юань Фэйсина.

— Спасибо тебе.

Юань Фэйсин вспыхнул: [Если хочешь сказать спасибо — лучше добавь уровень завершенности!]

Система тут же подала голос: [Поздравляю, господин хост! Уровень завершенности Хэ Яо вырос на 20 пунктов! Пожалуйста, продолжайте в том же духе!]

Юань Фэйсин взглянул на экран: 65 очков. Забыв о том, что Хэ Яо с самого утра не упускал случая воспользоваться его беспомощностью, он пришел в неописуемый восторг. Наконец-то он преодолел порог успеха! Весь мир должен был ликовать!

Подумав о том, как дешево обошлась месть Хэ Яо — трое членов семьи Хэ вместе со всей Корпорацией Хэ стоили всего 25 очков, — он даже решил, что если сейчас позволит Хэ Яо поцеловать себя еще пару раз, то сможет раздавить их в лепешку.

Хэ Яо, видя, как тот довольно улыбается, не удержался и снова поцеловал его. Он думал о том, как же прекрасно чувствовать взаимность от любимого человека.

Юань Фэйсин: Мгх-мгх-мгх! Да что с этим психом не так?! Он же просто подумал! Он не собирался это воплощать! Почему поцелуи никогда не заканчиваются?!

Когда Юань Фэйсин умывался, он почувствовал, что щеки болят от любого прикосновения. Хэ Яо услышал его шипение и, когда пришло время завтракать, приложил к лицу парня два горячих полотенца, чтобы снять отек.

Юань Фэйсин левой рукой прижимал полотенце к левой щеке, а Хэ Яо помогал ему с правой. Мужчина кормил его с ложечки — привычка, оставшаяся с детства. К счастью, у Юань Фэйсина был высокий метаболизм, поэтому, сколько бы он ни ел, он все равно оставался стройным, хрупким юношей.

Юань Фэйсин с аппетитом жевал, как вдруг вспомнил об этом подонке Чжао Ихуне. Именно его стараниями щеки парня так сильно распухли, да и спина все еще ныла. Не проглотив еду, он невнятно спросил:

— А что с Чжао Ихуном?

Хэ Яо забрал остывшее полотенце, заменил его на свежее, горячее и, услышав вопрос, помрачнел. Его голос стал холодным:

— Эти люди больше никогда не появятся у тебя на глазах.

Юань Фэйсин, глядя на ледяное лицо Хэ Яо, прокомментировал Системе, что с таким выражением лица Хэ Яо в древности мог бы заставить любого ребенка замолчать одним своим видом. Система не согласилась: [Это лицо способно обеспечить мир на границах на триста-пятьсот лет, если его правильно использовать.]

Юань Фэйсин: […Почему мне кажется, что ты влюблена в Хэ Яо?]

Система: [Что ты такое говоришь? Господин хост — единственный любимчик Системы~ Хи-хи-хи~]

Юань Фэйсин: [……]

После промывания желудка Юань Фэйсин чувствовал себя неплохо, а проблемы с сердцем в больнице все равно не вылечишь. К тому же, его ждало выступление в выходные, поэтому, закончив завтрак, он начал требовать выписки.

Раньше они часто держались за руки, обнимались, обменивались поцелуями на ночь, и он привык к этому. Но теперь, когда отношения изменились, он понял, что разница между их прошлым поведением и поведением влюбленных была невелика. Конечно, Юань Фэйсин пока еще не до конца осознавал, что значит Хэ Яо в режиме возлюбленного.

Приехал ассистент, чтобы забрать их, и первым делом отдал Юань Фэйсину полностью заряженный телефон.

Чувствуя неловкость и думая, что теперь все смотрят на них иначе, Юань Фэйсин отдернул руку Хэ Яо. Но тот тут же обнял его за плечи, и Юань Фэйсин, не успев возразить, оказался в машине.

Как только они сели, Хэ Яо привычным движением поднял перегородку и придвинулся ближе:

— Что случилось?

Юань Фэйсин нахмурился:

— Зачем ты поднял перегородку? Там же водитель и ассистент! У меня еще есть репутация!

Хэ Яо, сжав его подбородок, придвинулся еще ближе. Его голос звучал хрипло и соблазнительно:

— Хочу тебя поцеловать.

— Нельзя! — Юань Фэйсин в сердцах оттолкнул его, считая, что одержимость Хэ Яо поцелуями — это явная болезнь.

Экран телефона Юань Фэйсина треснул еще вчера, но защитная пленка держалась, так что аппарат работал. Как только он включил его, посыпались десятки уведомлений.

Сначала он ответил Су Чэньюю, сообщив, что с ним все в порядке, и договорился о репетиции на вторую половину дня. Несмотря на плохое самочувствие, он привык доводить начатое до конца.

Хэ Яо, прижавшись к нему, выглядел как человек, страдающий от острого дефицита физического контакта:

— Поедешь со мной в компанию? В обед…

Не успел он договорить, как Юань Фэйсин покачал головой:

— У меня репетиция с Чэньюем, у нас в выходные выступление.

Подумав, что Хэ Яо может снова приревновать, он добавил:

— Я достану тебе место в первом ряду, придешь посмотреть на мое выступление, хорошо?

Повернув голову, он увидел помрачневшее лицо, а уголки губ Хэ Яо превратились в прямую линию. Юань Фэйсин приподнял бровь:

— Ты что, до сих пор думаешь, что у нас с Чэньюем что-то есть?

Хэ Яо посмотрел на него серьезно и твердо:

— Сяо Цзя, врач сказал, что тебе противопоказаны физические нагрузки.

Юань Фэйсин не придавал этому значения и считал, что Хэ Яо преувеличивает:

— Наш номер совсем не сложный, это просто мягкий и красивый танец.

Хэ Яо отстранился, откинулся на спинку сиденья и, раздраженно дернув галстук, отрезал:

— Сяо Цзя, это не обсуждается.

Юань Фэйсин, чьи глаза цвета черного нефрита округлились от гнева, повернулся к нему:

— Хэ Яо, ты не можешь ограничивать мою свободу!

Хэ Яо в сердцах потер лоб. Юань Фэйсин, раздувшись от злости, как рыба-фугу, был готов в любую минуту бросить этого «мусорного» мужчину. «В первый же день показал свое истинное лицо? Я не терплю давления! Прощай!» — подумал он.

Хэ Яо тяжело вздохнул и снова притянул его к себе. Юань Фэйсин в процессе борьбы даже пнул его пару раз. Мужчина крепко обнял его, и его голос снова стал мягким:

— Сяо Цзя, я подозреваю, что ты унаследовал болезнь тети Юань. Врачи сказали, что твое сердце уже подает тревожные сигналы. Я очень беспокоюсь…

Юань Фэйсин замер. Его сопротивление ослабло, он позволил Хэ Яо обнимать себя. «Неужели Юань Цзя в прошлой жизни тоже умер от сердечного приступа? Если так, то сколько же времени у меня осталось?» Его охватили сложные чувства. Он-то думал, что проживет в свое удовольствие еще не один десяток лет, а оказалось, что уйти можно в любой момент…

Лицо Юань Фэйсина побледнело, он тихо спросил:

— И… сколько мне осталось?

Хэ Яо развернул его к себе:

— Сяо Цзя, не ходи на репетиции, пообещай мне?

Юань Фэйсин, понурив голову, покачал ею:

— Нет. Я уже пообещал Чэньюю. Это соревнование для него очень важно, я должен сдержать слово.

Хэ Яо нахмурился:

— А если Су Чэньюй тоже не сможет участвовать?

— В смысле?! — Юань Фэйсин тут же вскинулся, в его голове мгновенно пронеслась череда коварных планов Хэ Яо.

Хэ Яо показал ему телефон. Юань Фэйсин увидел, что весь интернет завален черным пиаром на Су Чэньюя. Он думал, что события книги, где того травили всем миром, в этот раз не повторятся, но оказалось, что они лишь отложились на пару месяцев.

Это снова были проделки Луань Цзясюня и Чжао Ихуна. Видимо, они решили, что раз Юань Фэйсина выгнали из семьи Хэ, то он сам себе не хозяин, а Су Чэньюя можно легко сломать. Не добившись покорности, они просто выложили в сеть фотографии Су Чэньюя из клуба TKClub.

Фотографии стали лишь фитилем. Вслед за ними посыпались слухи о фальшивом образовании, работе певцом в подпольных барах, отце-игроке, богатых покровителях и прочем. Фантазия пользователей интернета разыгралась не на шутку.

В оригинальной книге Су Чэньюй, оказавшись в безвыходном положении, обратился к единственному знакомому влиятельному человеку — Хэ Яо. Хэ Яо как раз нужен был кто-то, кто мог бы отвлекать внимание от слухов, но именно его вмешательство заставило Хэ Чжо обратить внимание на Су Чэньюя.

Юань Фэйсин взял Хэ Яо за руку и, придав голосу елейную сладость, замурлыкал:

— Хэ Яо, ты же можешь это уладить, правда?

Хэ Яо усмехнулся:

— С чего бы мне ему помогать?

Юань Фэйсин ерзнул и сел Хэ Яо на колени, обняв за шею:

— Потому что он мой лучший друг, и мне будет очень больно, если с ним что-то случится.

Тут же последовал увесистый шлепок по мягкому месту.

— А обо мне ты подумал?

Хэ Яо вел себя настолько естественно, что Юань Фэйсин решил, будто у него галлюцинации. Он начал «кукарекать» Системе: [А-а-а! Он воспользовался случаем и ударил меня по заднице!]

Система: [И это все?]

Юань Фэйсин: [……]

Видя, что тот молчит, Хэ Яо шлепнул его еще раз. Юань Фэйсин покраснел до корней волос и попытался слезть, но Хэ Яо не отпустил. Он притянул его к себе так, что они оказались вплотную.

— Сяо Цзя, ты — вся моя жизнь. Если с тобой что-то случится, я буду страдать больше, чем от смерти.

Юань Фэйсин опустил глаза и пробормотал Системе: [Хэ Яо — настоящий «любовный маньяк»…]

Хэ Яо сжал его еще крепче и, целуя покрасневший мочку уха Юань Фэйсина, прошептал:

— Чтобы тебе не было больно, я помогу ему решить все проблемы. Но можешь ли ты не причинять боль мне? Я знаю, ты думаешь, что раз прожил почти двадцать лет здоровым, то вероятность приступа на сцене ничтожна. Ты надеешься на удачу.

Юань Фэйсин хотел было возразить, но Хэ Яо прочитал его мысли, и он снова умолк. Хэ Яо, упершись лбом в его лоб, заставил парня смотреть себе в глаза:

— Сяо Цзя, пожалей меня, хорошо? Не подвергай себя опасности.

В темных глазах Хэ Яо стоял туман. Юань Фэйсин не мог поверить своим глазам — неужели Хэ Яо сейчас заплачет?

Потрясенный этой почти пролитой слезой, он еще раз осознал, какое место занимает в сердце Хэ Яо. У него зачесалось в носу, он крепко обнял Хэ Яо за шею и поспешно выпалил:

— Хорошо, я обещаю.

Они долго обнимались. Наконец Хэ Яо тихо произнес:

— Поедешь со мной в компанию?

— Хорошо, поеду.

Хэ Яо удовлетворенно улыбнулся и прижал свое сокровище к себе.

…

Когда машина остановилась, они разошлись. Выйдя из авто, Хэ Яо первым делом стряхнул невидимую пылинку с одежды Юань Фэйсина, и тот послушно, шаг в шаг, последовал за ним к отдельному лифту.

По пути они ловили на себе множество изумленных взглядов. «Этот человек, которого ведет президент Хэ, так похож на молодого господина! Черт, да это же Юань Цзя?! А как же слухи о том, что он проиграл борьбу за власть и был изгнан из семьи?!»

Хэ Яо бросил холодный взгляд, и все любопытные тут же отвели глаза.

Хэ Яо устроил Юань Фэйсина в своем кабинете, а секретарь принесла чай и закуски. Перед уходом на совещание Хэ Яо поцеловал его и нежно прошептал:

— В шкафу слева все для тебя. Только не ешь слишком много, после совещания я отведу тебя на суши, секретарь Сюй советовала одно новое место.

Юань Фэйсин послушно кивнул:

— А что насчет Чэньюя?

Хэ Яо ущипнул его за кончик носа и, глядя прямо в глаза, ответил:

— Я поручил это ассистенту. При мне меньше говори о нем.

Юань Фэйсин, которому нужна была помощь, подавил желание закатить глаза и просто надул губы:

— Почему?

Хэ Яо, снова поцеловав его, придержал за подбородок и начал целовать страстно. Пока не раздался стук в дверь и голос секретаря Сюй не напомнил:

— Господин Хэ, представители Yuanhe Technology уже ждут в зале совещаний.

Хэ Яо неохотно отстранился, большим пальцем стер след поцелуя на губе Юань Фэйсина и вздохнул:

— Почувствовал?

Юань Фэйсин, чьи глаза затуманились от поцелуя, а уголки глаз покраснели, сердито зыркнул на него:

— Что почувствовал?!

Хэ Яо сдержанно убрал руку, поправил манжеты и тихо произнес:

— Кислинку на моих губах.

Юань Фэйсин: ???

Хэ Яо усмехнулся, поправил галстук, и его лицо снова стало холодным и суровым. Он приказал секретарю войти, и его властный взгляд заставил всех замолчать. Юань Фэйсин с трудом верил, что этот грозный босс минуту назад вел себя как обиженный ребенок, откровенно демонстрируя свою ревность.

Когда Хэ Яо ушел, Юань Фэйсин открыл телефон и написал Су Чэньюю, чтобы тот не волновался — он со всем разберется.

Похоже, он перенял повадки Хэ Яо — его тон становился все более властным. Он переключился на чат с Шэнь Цзямином. Тот поначалу паниковал, но, видимо, после того как с ним связался ассистент Хэ Яо, тон сменился на «отдыхай, спокойной ночи, чмоки».

Юань Фэйсин: «……»

Он зашел в Weibo, чтобы проверить новости. Все то, что должно было случиться с Су Чэньюем по книге, обрушилось на него разом. Но это ладно — почему его имя тоже в трендах?! И почему «массовая оргия»?!

Зайдя в пост, он увидел запись с камеры наблюдения у клуба. Позиция была идеальной — прямо под вывеской. Видео в высоком разрешении зафиксировало, как Хэ Яо несет его в машину. Юань Фэйсин увидел, как он сам в объятиях Хэ Яо брыкается, трется об него и даже пытается поцеловать мужчину, а Хэ Яо лишь склоняет голову, отстраняясь.

Юань Фэйсин почувствовал, как внутри него закричали все куры мира. «А-а-а-а! Что за черт!»

Воспоминания были туманными, и он не хотел их восстанавливать! А теперь это не только записано, но и все видели!

Юань Фэйсин: [А-а-а! Система! Сотри им память!!]

Система: [Посмотри, какой персик — большой и круглый.]

Юань Фэйсин: [Моя безупречная репутация… У-у-у…]

Система: [Посмотри на это с другой стороны. Ты забыл, что, садясь в машину, ты еще и пытался раздеться?]

Юань Фэйсин: [……]

Система: [Хорошо еще, что этого не сняли. О, кстати, ты еще порвал рубашку Хэ Яо, ц-ц-ц, ну и дикарь.]

Юань Фэйсин: [……]

Система: [А еще это «любовь исчезнет, хо-хо-хо»!]

Юань Фэйсин, помрачнев, перестал отвечать Системе и продолжил смотреть видео. Второе видео — опять камера у входа. Вскоре подъехали две полицейские машины, на третьем видео Су Чэньюя выводят в наручниках, а Луань Цзясюня, у которого одежда была в беспорядке, волокут следом.

С этими видео даже объяснять ничего не нужно было — это был «убийственный аргумент», который окончательно похоронил их троих. Комментарии были предсказуемы:

«Офигеть! Что за аура у шоу Крылья Звезды?!»

«Про Су Чэньюя понятно, но что с Луань Цзясюнем?! А Юань Цзя?! После того как его выгнали из семьи Хэ, он не выдержал и пустился во все тяжкие?!»

«Может, это Су Чэньюй его сбил с пути? Офигеть! Эта пара — просто жесть!»

«Я смотрел анонс, ждал их выступления…»

«Черт? Кто его унес? Они что, под кайфом были? Разочарование!»

«Выступление? После такого, уверен, официальный аккаунт Крылья Звезды через час выпустит заявление. Если хотите увидеть их — идите к залу суда».

Юань Фэйсин не ожидал, что Чжао Ихун подготовил такой «сюрприз». Вспоминая вчерашний день, он почувствовал, как снова заныли щеки и спина. Он сердито открыл шкафчик со снеками, который подготовил для него Хэ Яо, и его ужасное настроение мгновенно улетучилось.

Шкафчик занимал полстола и был забит его любимыми лакомствами с самого детства: редкие чипсы, любимый мармелад. Любовь невозможно скрыть — Хэ Яо знал каждую его эмоцию.

Юань Фэйсин сфотографировал шкафчик и выложил в Weibo: «Попкорна нет, буду заедать драму снеками~ [ем попкорн][ем попкорн]»

Усевшись в кожаное кресло Хэ Яо, он закинул ногу на ногу и с удовольствием принялся за еду. Доев пачку чипсов и вытерев пальцы, он открыл новые комментарии:

«Ты в порядке? А Су Чэньюй? А Луань Цзясюнь?»

Юань Фэйсин ответил на самый популярный: «Все хорошо, отдыхаю дома, не в курсе».

«Слухи были ложью?? Или это старое видео? Черт?! Неожиданный поворот! Дайте еще!»

«Цзя-бао, ты же чист, да?! [плачет] Не попадай в беду! Мое мировоззрение рушится!»

«Этот гигантский шкаф со снеками… я завидую! Хочу такой же! Это набор с Taobao?»

«Набор? В этот шкаф влезет минимум десять таких наборов!»

Этот комментарий привлек внимание Юань Фэйсина: «Это не набор, друг помог собрать, здесь все мое самое любимое! [хи-хи]»

Вскоре официальный аккаунт Крылья Звезды выпустил заявление: они не знали о частной жизни участника Луань Цзясюня, будут сотрудничать со следствием и расторгают контракт с ним, исключая из шоу.

Почти одновременно аккаунт полиции города Y опубликовал: «Сегодня под утро полиция в клубе BNLOCK задержала восемь подозреваемых: Чжао, Луаня, Ваня и других. Чжао…»

http://bllate.org/book/22181/2311235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода