×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by a Beautiful, Strong, Tragic Tycoon [Quick Transmigration] / Красавчик-злодей не отпускает [Быстрые миры]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Фэйсин посмотрел на него влажными глазами, замер, глядя прямо на него, и естественно произнес: — Конечно, потому что ты — Хэ Яо.

Хэ Яо медленно закрыл глаза, канат его разума в тот же миг оборвался, и глубоким, хриплым голосом он тихо ответил: — Хорошо.

Юань Фэйсин безумно обрадовался и сам принялся расстегивать на себе одежду. Но не успели его пальцы коснуться пуговицы на поясе, как грудь пронзила острая боль, в глазах потемнело, и последней его мыслью стала бесконечная скорбь о рухнувших в шаге от победы планах.

Хэ Яо едва не сошел с ума от страха. Обхватив тело Юань Фэйсина, он громко выкрикивал его имя, но заметил, как с лица младшего брата сошел весь лихорадочный румянец, а миловидное личико сделалось пугающе мертвенно-бледным. Безумная мысль промелькнула и исчезла; заставив себя успокоиться, он принялся обдумывать, что могло случиться с братом, а затем уложил Юань Фэйсина плашмя на сиденье. — Быстрее! — рявкнув на водителя, он снова схватил телефон и набрал номер врача.

Сердце Хэ Яо было крепко сжато тисками страха, при мысли о том, что брат потерял сознание, он едва мог дышать. Как только погас огонек над дверью реанимационной, Хэ Яо тут же быстрыми шагами направился вперед.

Вскоре Юань Фэйсина на больничной койке вывезли наружу, и врач сразу же обратился к Хэ Яо: — К счастью, доставили вовремя. Это реакция на алкоголь и медикаменты. На данный момент состояние пациента не критическое, пока что продолжим наблюдение, сильно беспокоиться не стоит.

Вспомнив пугающего мужчину с налитыми кровью глазами и вздувшимися венами, который едва не сошел с ума не так давно, врач невольно почувствовал дрожь в коленях, решив, что стряслось что-то ужасное. К счастью, проблема оказалась не столь серьезной: время попадания было небольшим, так что промывание желудка всё решило. В душе он ворчал: неужели, зная о своем слабом здоровье, надо было заходить так далеко? Теперь паникуют, а о чем думали, когда искали острых ощущений?

Но, глядя на предельно напряженное душевное состояние родственника, он немного подумал и добавил еще пару фраз, чтобы отвлечь его внимание: — При таком состоянии пациента ему противопоказаны интенсивные физические нагрузки и употребление большого количества или крепкого алкоголя, а также не стоит бездумно использовать возбуждающие средства. Всё это оказывает нагрузку на его сердце, и если не рассчитать дозировку, это действительно может угрожать жизни.

Хэ Яо оперся рукой о больничную койку и тут же кивнул, накрепко впечатав слова врача в память.

Когда Юань Фэйсин проспал чуть больше двух часов и проснулся, перед ним снова была погруженная во тьму палата и знакомый больничный запах. Стоило повернуть голову — и снова рядом сидел Хэ Яо с горящим во взгляде взором. К счастью, имея опыт прошлого испуга, Юань Фэйсин на этот раз встретился взглядом с мужчиной и почувствовал, что в душе у него на удивление спокойно.

Голова все еще кружилась, он помассировал пальцами виски и слабо произнес: — Брат, что случилось? — Голос оказался гораздо грубее обычного, к тому же Юань Фэйсин чувствовал сильный дискомфорт во рту и в горле.

Прищурившись и приходя в себя добрую половину дня, Юань Фэйсин постепенно собрал мысли воедино. Картины прошлого хлынули в голову, и он, хмурясь и смутно припоминая, спросил: — Брат, меня похитил Чжао Ихун? Это ты меня спас?

Хэ Яо, молчавший добрую половину дня, слегка кивнул, нежно потер пальцем его висок и глухим голосом произнес: — Прости, Сяо Цзя, это я не уберег тебя.

Воспоминания Юань Фэйсина восстановились примерно на семь-восемь десятых, и он мысленно подумал: отлично, хоть ты это понимаешь! Он тут же принялся жаловаться в голове Системе: [Раньше ревновал ко всяким пустякам, проявил снисхождение к Чжао Ихуну, и вот теперь доигрался, мать твою! Последствия обрушились на меня!]

Юань Фэйсин чувствовал, как щеки горят и саднит от боли, а пара ударов в спину отдавалась с невероятной силой. До порога, где можно включить блокировку боли, дело не дошло, но во всем теле не было ни единого удобного местечка. Скривившись, Юань Фэйсин спросил Хэ Яо: — А Чэньюй?

Лицо Хэ Яо помрачнело: — Он в порядке, помощник отвез его домой.

Су Чэньюя всего лишь оглушили ударом, после сна ему должно стать лучше, но не спроси Юань Фэйсин хоть словом, он бы вечно переживал, что Хэ Яо воспользовался случаем отомстить и выкинул парня на обочину. Услышав ответ Хэ Яо, Юань Фэйсин кивнул, однако из-за недомогания ему отчаянно хотелось похныкать. В то же время он подумал, что хныкать из-за такой ерунды — это уж слишком по-бабски, и решил изо всех сил держаться настоящим мужиком.

Система с трудом сдерживала смех: [Мда... Я советую тебе тщательно припомнить то, что происходило в машине.]

В голове Юань Фэйсина снова стрельнуло болью, и он озадаченно произнес: [В машине? В какой еще машине?]

Не дожидаясь его реакции, Система тут же воспроизвела запись, заставив его воочию увидеть, как он сам домогался Хэ Яо и, когда желаемого добиться не получалось, даже лишился рассудка. Он начал хныкать, устраивать истерики, кататься по сиденью и использовать все мыслимые и немыслимые средства.

Система холодным механическим голосом скопировала его реплики: [Так что, любовь исчезнет, да? Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я в этом году только ради этой шутки доживу до Нового года!!!]

Юань Фэйсин: […]

Просмотрев запись, Юань Фэйсин почувствовал лишь, как кровь от пят хлынула прямо к макушке!

Какого чёрта! Чёрт! Чёрта с два! Он посмел нести такую ахинею! Если Хэ Яо смог стерпеть подобное поведение, то это и впрямь чистая любовь, но куда ему теперь девать своё лицо, ууу!

Юань Фэйсин несвязно паниковал в своей голове, а Система безумно хохотала над ним.

Сидевший же перед ним Хэ Яо снова вперил в него полный нежности взгляд, не отрывая глаз. Стоило подумать о том, что этот человек наверняка принял его слова за чистую монету, как на душе у него мгновенно стало пусто и боязно. Только что сиявшие глаза внезапно словно разучились открываться, и он, сладко зевнув, произнес: — Брат, кажется, меня снова клонит в сон, я хочу еще немного поспать.

Хэ Яо ласково поправил ему одеяло и мягко сказал: — Хорошо, спи.

От этой его нежности сердце Юань Фэйсина снова сжалось в тиски, и он без всякой надежды зарыдал Системе: [Уууууу, я что, от него не сбегу?..]

Система злобно хихикала и издевалась: [Ой, да ты погляди, какой негодяй! В любви признавался ты! Одежду с него срывал ты! А теперь снова прикидываешься жертвой?]

Юань Фэйсин принялся яростно отрицать всё по тройному стандарту — это не я, это не моё, — и с важным видом заявил: [Меня же Чжао Ихун отравил!]

Система хмыкнула: [Эта дрянь лишь усиливает эмоции, а не порождает их из ничего.]

Юань Фэйсин опешил: [Вы, программы, и в таком разбираетесь?]

Система: [Друзья детства, с пеленок вместе, Хэ Яо всегда относился к тебе совершенно по-особенному, лелеял тебя и берег в триста шестьдесят градусов без единой мертвой зоны. Было бы странно не проникнуться к такой преданности…]

Юань Фэйсин: [Вы, Системы, ради показателей эффективности готовы на всё, да?!]

Система: [А то! С твоим уровнем завершенности в 45 очков папочка очень волнуется. Обещанные деньжищи зарабатывать не собираешься что ли?]

Юань Фэйсин: […]

Словно у него внезапно проснулся дар убеждения, Система вывалила еще целую кучу доводов, но Юань Фэйсин упорно молчал. Система прекрасно понимала психологию людей вроде Юань Фэйсина, а потому сама предложила ему сгладить углы: [Ты знаешь, насколько богат Хэ Яо? Его зарубежные компании ничуть не уступают Корпорации Хэ. Сойтись с Хэ Яо — это, если округлить, навсегда связать свою судьбу с золотой жилой. Стоит тебе захотеть, и Хэ Яо наверняка перепишет на твое имя все свои капиталы, в будущем ты сможешь даже жить на выдаваемые Хэ Яо карманные расходы!]

Юань Фэйсин: [Эффект присутствия настолько силен, что я уже возбудился. А вы, Системы, и правда мастера своднического дела!]

Система: [Благодарю за похвалу, я тоже считаю себя молодцом.]

Юань Фэйсин закрыл глаза, чувствуя странную грусть, и подумал: неужели он не знает, как богат Хэ Яо?! О нет, как сильно он его любит.

Но если он ответит на чувства Хэ Яо, то для Хэ Яо это продлится всю жизнь, а для него самого — лишь мимолетные несколько дней в мире задания. Как ему тогда жить оставшуюся жизнь? Ему потребовалось пять лет, чтобы оправиться от гибели приемных родителей, и он просто не представлял, как сможет существовать после того, как сполна вкусит идеальную нежность Хэ Яо и снова вернется в холодный и бездушный реальный мир.

При этой мысли его только что смягчившееся сердце снова ожесточилось.

Вдруг край одеяла приподнялся, и Хэ Яо забрался под него с другой стороны. Сердце Юань Фэйсина тревожно ёкнуло: [Какого чёрта, чёрта?! Что это с ним?!]

Система: [Эх, вы же не кровные братья.]

Юань Фэйсин: [Какой у тебя порядковый номер?]

Система: [Хи-хи-хи, а вот и не скажу!]

Вскоре даже словесная перепалка с Системой уже не могла отвлечь его внимание: присутствие Хэ Яо ощущалось слишком ярко. Его теплые объятия мгновенно окутали Юань Фэйсина, а подбородок Хэ Яо опустился ему на макушку.

Хриплый и мягкий голос тихо спросил: — Сяо Цзя, ты ведь не спишь, да?

Юань Фэйсин продолжил притворяться спящим, а Хэ Яо продолжал говорить: — Твои веки всё время подрагивают.

Юань Фэйсин:…

Он медленно приподнял веки, изображая сонное и затуманенное состояние, и с мягким носовым акцентом тихо спросил: — Брат, в чем дело? Я почти заснул.

Хэ Яо опустил взгляд, встречаясь с ним глазами, и легкомысленно бросил тяжеловесную бомбу: — Сяо Цзя, почему ты меня поцеловал?

Юань Фэйсин замер, его рот то открывался, то закрывался, но он так и не смог выдавить из себя разумного объяснения. Внезапно он почувствовал бессилие перед лицом фактов, которые красноречивее любых слов, и, скривив губы, выдавил: — Я напился…

Палец Хэ Яо аккуратно обошел ссадину на щеке, приподнял его подбородок и снова спросил: — А теперь?

Юань Фэйсин похлопал ресницами и непонимающе переспросил: — Мм?

Тонкие губы Хэ Яо шевельнулись: — Сейчас ты трезв?

Желудок Юань Фэйсина промыли вдоль и поперек, к тому же он проспал Бог весть сколько времени, так что ссылаться на опьянение было бы уже чересчур. Он отупело кивнул, не понимая, к чему клонит Хэ Яо.

Уголки губ Хэ Яо изогнулись, и он тихо произнес: — Я тоже трезв.

С этими словами он приник губами к нижней губе Юань Фэйсина, о которой грезил во сне и наяву. Глаза Юань Фэйсина, до того бывшие слегка затуманенными, мгновенно округлились, но Хэ Яо лишь слегка прикусил его поначалу, а последующие поцелуи были донельзя мягкими и тягучими, так что у Юань Фэйсина совершенно не осталось желания фальшивыми попытками сопротивления разрушать эту нежность.

Хэ Яо постепенно прижался к нему сверху, обеими руками зафиксировав его голову, и начал с перерывами страстно целовать, проходясь языком по каждому миллиметру. Юань Фэйсин издал легкий вздох, позволяя губам и зубам мужчины утолить его жажду. Хэ Яо всегда был таким: действовал самым нежным образом, искушая его шаг за шагом падать в ловушку.

Тело из мягкого превратилось в бесчувственно-расслабленное, по нему пробегали приятные мурашки, словно от слабых разрядов тока. Юань Фэйсин не мог отрицать: нежные поцелуи Хэ Яо доставляли ему огромное удовольствие и заставляли сердце трепетать. Он чуть приоткрыл глаза и, видя сосредоточенное выражение лица Хэ Яо с закрытыми глазами, почувствовал, как сердце бьется всё быстрее. Словно заметив его невнимательность, Хэ Яо усилил напор, и Юань Фэйсин от очередного поцелуя издал сдавленное хныканье.

Какой-то мягкий кусочек кожи то сжимался, то оттягивался, и по мере усиления давления он почувствовал, как в уголках рта что-то заструилось. Юань Фэйсину показалось прохладно, но Хэ Яо тут же слизал это, отчего лицо Юань Фэйсина покраснело еще сильнее.

Он знал прошлое и настоящее Хэ Яо, прекрасно разбирался во всей мрачности и коварстве этого мужчины, но не мог обмануть себя: Хэ Яо, росший и буйствовавший посреди бездны, всю свою любовь и нежность оставил для него. Будь то расправа с тремя членами семьи Хэ или бесконечное снисхождение к нему самому — всё это было лишь попыткой вновь и вновь оставить лазейку для их отношений.

Он всё понимал. И знал, что такого прекрасного Хэ Яо он, пожалуй, больше никогда не встретит, вне зависимости от ориентации и вечности… Ему вдруг захотелось немного позволить себе расслабиться. Его собственная жизнь и без того была хуже некуда, неужели нельзя, ну неужели нельзя позволить ему в мире задания, в объятиях Хэ Яо, насладиться еще хоть капелькой красоты и тепла?

Они целовались очень долго. Горячая широкая ладонь легла ему на левую сторону груди, губы разомкнулись, и дыхание Хэ Яо стало еще более тяжелым: — Сяо Цзя, я в полном рассудке. Я любил тебя прежде, люблю тебя сейчас и буду любить вечно…

Юань Фэйсин сам обвился руками вокруг шеи мужчины и снова приник к его губам, словно в одно мгновение всё остальное потеряло всякий смысл. Он зажал бедрами талию мужчины, перевернулся, оказываясь сверху, и принялся копировать приемы, которым незадолго до этого тайком научился у Хэ Яо. Их рты безумно сплелись в поцелуе, а мягкие кончики пальцев принялись шарить всё ниже, пока Хэ Яо решительно не перехватил его за руку.

Хэ Яо перевернулся, прижав его к постели, оставил тяжелый, весомый поцелуй на его губах, а затем хриплым и низким голосом произнес: — Твое сердце сейчас бьется слишком быстро, продолжать нельзя. Время уже позднее, тебе нужно спать.

Глаза Юань Фэйсина полезли на лоб: ???

Юань Фэйсин: [Система, вылезай и объяснись?! Какого чёрта творится с этим мусорным объектом задания?!]

Система: […]

Система воспроизвела Юань Фэйсину слова врача, сказанные ранее. Юань Фэйсин покачал головой: [Противопоказаны интенсивные физические нагрузки и употребление большого количества или крепкого алкоголя, а также не стоит бездумно использовать возбуждающие средства, эти вещи окажут нагрузку на сердце. Эти слова, записанные в перенапряженном мозгу Хэ Яо, автоматически трансформировались в «нельзя шевелиться, нельзя пить алкоголь, нельзя возбуждаться»?]

Система: [Посмотри, как хорошо ты его знаешь. Я же говорил — вы идеальная пара.]

Жар в теле Юань Фэйсина так и не спал, а Хэ Яо силой прижал его к себе в объятиях, ожидая, пока бурные эмоции улягутся сами собой. Глядя на серьезное и строгое выражение лица Хэ Яо, Юань Фэйсин мгновенно погрузился во тьму. Мысленно он выругал Хэ Яо за профнепригодность на посту злодея! Какую вообще темницу ему тут создали?! Это же, твою мать, самый настоящий бодрый, здоровый профилакторий!

http://bllate.org/book/22181/2311233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода