Малыш, заметив, как Мэн Чжи читает слово «свинка» и при этом надувает губы, решил, что мама просит его поцеловать её.
Он чмокнул её в губы пару раз, а затем уселся напротив и начал самозабвенно веселиться.
Сердце Мэн Чжи сильно дрогнуло.
Это, кажется, был её первый поцелуй.
Выходит, свой первый поцелуй она отдала собственному сыну?
И притом только что её собственный сын её соблазнил?
Голова пошла кругом.
Даже в сериале такое не покажут — слишком неправдоподобно.
Мэн Чжи теперь чувствовала себя и сладко, и безнадёжно одновременно, глядя на этого малыша, который украл у неё первый поцелуй. Она протянула ему плюшевую свинку:
— Держи, играйся. Только не ешь, ладно?
Нуно хлопнул игрушку ладошками и, пуская пузыри, издавал звуки:
— Бу-бу!
Мэн Чжи вытерла ему слюни нагрудником:
— Не «бу-бу», а «папа».
— Бу-бу! — упрямо повторил Нуно, обнимая плюшевую свинку.
— Папа, — терпеливо поправила Мэн Чжи.
— Бу-бу-бу-бу!
— Папа, а не «бу-бу».
Малышу, видимо, уже много раз Шэнь Ханьцзи учил говорить «папа», так что слово отложилось в памяти, но произнести пока не получалось.
Они перебрасывались фразами, совершенно не слыша друг друга, и даже не заметили, как в комнату кто-то вошёл.
Шэнь Ханьцзи толкнул дверь и увидел, как Мэн Чжи сидит на мягком коврике с мультяшным принтом, вокруг разбросаны плюшевые игрушки и шарики, и играет с Нуно.
Он тихо снял тапочки и осторожно подсел к ней:
— Во что играете?
— Ай! — Мэн Чжи так испугалась, что подпрыгнула, и, обернувшись, увидела рядом мужчину. Её лицо исказилось ужасом.
— Ты… как ты вернулся? — запнулась она.
— Мне нельзя вернуться? — спросил Шэнь Ханьцзи, слегка приподняв бровь.
— Э-э… хе-хе-хе, — натянуто засмеялась Мэн Чжи.
Шэнь Ханьцзи нахмурился. Какой же у неё странный приём, когда он появляется. Он ведь её не съест.
Ага, стоп. На самом деле он как раз собирался её «съесть».
Шэнь Ханьцзи тут же простил Мэн Чжи за её нелюбезное выражение лица.
Тем временем забытый родителями Нуно снова принялся грызть шарик. Ам-ам — очень вкусно!
Мэн Чжи мысленно застонала: не повезло же.
Горничная Чэнь же сказала, что он в последнее время возвращается только вечером! Почему же сегодня пришёл днём?
Теперь, как только она видела Шэнь Ханьцзи, перед глазами всплывало то видео, и ей было до ужаса стыдно за ту их близость.
Шэнь Ханьцзи заметил, что лицо Мэн Чжи покраснело, и усмехнулся:
— В эти выходные ты не возвращаешься в университет, верно?
— А? — Мэн Чжи растерялась. Как это «не возвращаюсь»? Она же собиралась уехать до его возвращения!
— Почему я не должна возвращаться? — спросила она.
Шэнь Ханьцзи, видя её замешательство, пояснил:
— Мама ещё не звонила тебе? Она просит нас с тобой взять Нуно и провести у них выходные. Родителям хочется повидать внука.
Мэн Чжи от изумления раскрыла рот.
Родители Шэнь Ханьцзи?
За всю жизнь она видела только его дедушку с бабушкой. Она слышала, что родители Шэнь Ханьцзи всё время работают в другом городе и не могли за ним ухаживать, поэтому он жил в Аньчэне с дедушкой и бабушкой.
Эти родители, которых она почти забыла, вдруг появились из ниоткуда, и Мэн Чжи растерялась.
Что делать? Она даже не знает, как они выглядят!
Как она, как невестка, должна общаться со свекром и свекровью?
Всё становилось всё запутаннее.
Шэнь Ханьцзи погладил её по голове:
— Собирайся, поедем ужинать с Нуно.
На его лице читалась надпись: «Попробуй только откажись».
Мэн Чжи, признаваясь себе в трусости, опустила голову:
— Ладно.
Шэнь Ханьцзи одобрительно кивнул и наконец заметил Нуно, который всё ещё увлечённо грыз шарик.
Он вытащил шарик из ручек сына и спросил Мэн Чжи:
— Ты его речи учишь?
— Да, — кивнула она.
Шэнь Ханьцзи потряс шарик перед Нуно:
— Сынок, скажи «шарик».
Нуно только мычал.
Шэнь Ханьцзи поочерёдно показывал сыну игрушки, но тот так и не смог повторить ни одного слова.
Мэн Чжи не выдержала:
— Нуно, может, ты немного туповат?
«Мама» он сказал рано, но сейчас, кроме «мама», ничего не выходит, хоть убей.
Нуно в ответ хлопнул маму по бедру — видимо, обиделся, что его назвали глупым.
Вот это он понял! Мэн Чжи горько усмехнулась.
— Не глупый, — сказал Шэнь Ханьцзи. — Не торопись, речь учится постепенно.
Он взял плюшевую свинку и только собрался показать её Нуно, как малыш вдруг сам потянулся к игрушке пальчиком.
Похоже, Нуно, которого только что обозвали глупым, решил, что пора говорить.
Мэн Чжи и Шэнь Ханьцзи затаили дыхание и напряжённо уставились на сына.
Шэнь Ханьцзи быстро вложил свинку в ручки Нуно:
— Скажи, Нуно, как это называется?
Малыш уставился на игрушку, помолчал несколько секунд и вдруг выпалил:
— Папа!
Тишина.
— Папа! Папа! — повторил Нуно ещё дважды.
И смотрел при этом на свинку.
Мэн Чжи чуть заметно повернула голову и увидела, как лицо Шэнь Ханьцзи почернело с каждой новой репликой Нуно, пока не стало чёрным, как котёл.
Шэнь Ханьцзи резко подхватил сына, усадил к себе на колени и вырвал у него плюшевую свинку:
— Твой папа здесь!
Нуно проигнорировал отца, протянул ручонки к игрушке, которую Шэнь Ханьцзи отбросил в сторону, и продолжал звать:
— Папа! Папа!
Мэн Чжи покатилась по полу от смеха:
— Хи-хи-хи-хи-ха-ха… Свинка… папа… 2333333!
Шэнь Ханьцзи бросил на неё убийственный взгляд.
Мэн Чжи тут же заткнулась, скромно опустилась на колени на коврик и, хоть внешне уже не смеялась, плечи её тряслись от сдерживаемого хохота, будто швейная машинка.
Шэнь Ханьцзи двумя пальцами развернул лицо Нуно к себе:
— Смотри сюда. Я твой папа. Скажи «папа».
Он был серьёзен — ведь быть папой это важное дело.
Нуно, которого держали за щёчки, уставился на суровое лицо отца, на секунду задумался, будто испугался, его личико всё больше морщилось, пока не превратилось в маленькую пельмень, и вдруг…
Раздался пронзительный плач.
— Уа-а-а! Уу-у-у! — ревел Нуно, отталкивая объятия отца. — Уа-а-а… па… ма-а-а!
Мэн Чжи тут же подскочила, вырвала сына из рук Шэнь Ханьцзи и бросила на него сердитый взгляд:
— Зачем ты его пугаешь?
Нуно рыдал, лицо его покраснело. Обычно он редко плакал, но если уж начинал — остановить было невозможно. Мэн Чжи пыталась его утешить, но безрезультатно. В отчаянии она заметила плюшевую свинку, которую Шэнь Ханьцзи отшвырнул в сторону.
Она быстро подхватила игрушку и сунула Нуно в руки:
— Нуно, не плачь, не плачь, — она прижала к нему свинку. — Папа здесь, не плачь, пожалуйста, умоляю.
Глазки Нуно тут же загорелись. Он крепко обнял игрушку, всхлипывая, и постепенно успокоился.
Наконец-то перестал. Мэн Чжи облегчённо выдохнула и вытерла ему слёзы салфеткой.
Только что был ангелом, а теперь превратился в маленького беса…
Быть мамой и утешать ребёнка — это правда очень утомительно.
— Папа… — прошептал Нуно, прижимаясь к игрушке с нежностью.
Лицо Шэнь Ханьцзи потемнело ещё сильнее.
Мэн Чжи поиграла с Нуно недолго, как получила звонок. Как и предсказывал Шэнь Ханьцзи, его мама, её свекровь, пригласила их с Шэнь Ханьцзи и Нуно провести выходные в их доме — родителям хотелось повидать внука.
Мэн Чжи боялась встречаться с незнакомыми людьми, особенно со старшими, и не хотела ехать. Однако попытка сбежать провалилась: Шэнь Ханьцзи схватил её за воротник и швырнул на пассажирское сиденье машины.
Шэнь Ханьцзи сел за руль.
Он не был в старом особняке много лет. С тех пор как дедушка уехал на новое место службы, его самого как будто сослали в Аньчэн. А потом ещё и шесть лет вдруг пролетели, как во сне. За это время дороги в Пекине сильно изменились, и Шэнь Ханьцзи плохо помнил маршрут. Спрашивать у родителей «где наш дом?» было неловко, поэтому он просто включил навигатор.
Через полчаса Мэн Чжи опустила окно.
Её голова выглянула наружу, подбородок лежал на тыльной стороне ладони, и она широко раскрытыми глазами смотрела вперёд.
— Ого! — восхитилась она. — Ацзи, вы здесь живёте?
Шэнь Ханьцзи лёгкой улыбкой отреагировал на непроизвольное «Ацзи» и ответил:
— Да.
Мэн Чжи смотрела на несколько особняков в европейском стиле, расположенных далеко друг от друга, каждый со своим садом и фонтаном перед входом.
Оказывается, бедность действительно ограничивает воображение.
В её глазах засверкали звёздочки:
— У вас… такой богатый дом.
Кажется, дом Шэнь Ханьцзи был даже богаче, чем она себе представляла…
Нет, гораздо, гораздо, гораздо богаче!
— Спасибо, — ответил Шэнь Ханьцзи.
Мэн Чжи бросила на него взгляд.
Какой же он нескромный.
Она снова повернулась к окну и указала на белые ворота с зелёной лианой, за которыми стояли два охранника:
— Значит, ты сейчас заедешь туда?
Ворота выглядели так, будто через них может пройти только один человек. Мэн Чжи подумала, что втиснуть в них машину будет непросто.
Шэнь Ханьцзи смущённо прикрыл рот.
Навигатор привёл их к задним воротам района Линъюань.
Шэнь Ханьцзи смутно помнил, где главный вход, но боялся кружить, поэтому показал на особняк напротив:
— Вон тот дом. Забеги туда с Нуно, а я… э-э… немного прогуляюсь.
Мэн Чжи вышла из машины с Нуно на руках.
Она переживала, что охрана не пустит её внутрь, но, к её удивлению, охранники приветливо поздоровались с ней:
— Давно не видели вас, госпожа Шэнь!
Мэн Чжи улыбнулась сладко:
— Я учусь, очень занята.
Поболтав немного, она направилась к указанному особняку.
Облегчённо выдохнула.
Зря волновалась — охранники её узнали и вежливо называли «госпожа Шэнь».
Мэн Чжи впервые здесь, поэтому шла медленно, оглядываясь по сторонам.
— Цок-цок, — восхищалась она про себя.
Она думала, что квартира в районе Наньцзин была пределом её воображения, но, оказывается, это был только его старт.
Чем дальше она шла, тем больше убеждалась: Шэнь Ханьцзи в детстве наверняка был избалованным, роскошным и безрассудным мажором, который однажды наделал крупную глупость, и разгневанные родители выгнали его из дома. Так золотой мальчик оказался в Аньчэне у дедушки с бабушкой.
Аньчэн — тихий южный городок, где даже игровых залов и интернет-кафе немного, да и те старые. Идеальное место для перевоспитания таких балованных наследников из больших городов.
Бабушка Шэнь родом из Аньчэна. В пожилом возрасте ей надоело дышать пекинским смогом, и она уговорила дедушку Шэня вернуться на родину.
Мэн Чжи всегда считала бабушку Шэня потрясающей женщиной — сумела заставить дедушку, всю жизнь прожившего в Пекине, добровольно переехать в город, где он никого не знал, кроме неё.
Думая об этом, Мэн Чжи начала жалеть саму себя.
Ей тоже хотелось стать такой же крутой женщиной, как бабушка Шэнь.
Но Шэнь Ханьцзи точно не будет сотрудничать.
В саду впереди она увидела женщину, которая подстригала цветы.
Это точно не садовник. Мэн Чжи сразу поняла это по внешнему виду женщины.
У неё были волнистые волосы средней длины, пряди у лица заколоты блестящей заколкой, стройная фигура, и в цветочном платье она гармонично вписывалась в сад.
Женщина склонила голову, её кожа была белоснежной, а выражение лица — сосредоточенным.
Мэн Чжи показалось, что она где-то видела эту женщину.
Но где именно — не могла вспомнить.
Она стояла на месте, усиленно думая, и вдруг хлопнула себя по лбу.
Неужели это Вэнь Цзинъюй?
Мэн Чжи смотрела фильмы с Вэнь Цзинъюй — их показывали в университете, все классические картины.
http://bllate.org/book/2218/249022
Готово:
