×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Targeted by the Male Supporting Character / Меня преследует безумный антигерой: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Яньжу скривил губы и, набравшись смелости, глухо произнес:

— Я никоим образом не смогу принять тебя, я понимаю твои чувства ко мне и тем более не смогу стать твоим другом. Если ты не в силах вынести моего игнорирования, тогда держись от меня подальше или убей меня, в конце концов, сопротивляться я не в силах.

Слова «убей меня» слетели с губ Ши Яньжу.

Сердце Сяо Лоюя пронзила всеобъемлющая боль, такая сильная, что стало трудно дышать.

— Янь-янь, неужели между нами действительно нет ни единого шанса? Разве раньше мы не ладили так хорошо? Почему ты не хочешь дать мне шанс?

Услышав слова Сяо Лоюя, Ши Яньжу едва не рассвирепел от злости. Он задал встречный вопрос:

— Если бы человек, которому ты очень сильно доверяешь, запер тебя в каком-то месте и потребовал, чтобы ты не держал на него зла и при этом любил его, как бы ты поступил?

Сяо Лоюй мысленно представил это и понял: судя по его характеру, лучше погибнуть героем, чем жить рабом.

Сяо Лоюй крепко сжал губы, не в силах вымолвить в ответ ни единого слова.

Спустившись на первый год, Сяо Лоюй тихо усмехнулся.

Он чуть было не поддался на уловку Ши Яньжу и не угодил в логический тупик. Их характеры с Ши Яньжу различаются, и воспитание с детства они получили разное, так как же можно мерить всех по себе.

Сяо Лоюй предостерег себя не проявлять излишней спешки: он не верил, что сердце Ши Яньжу сделано из камня.

Не удастся растопить его за год — пройдёт два.

Не удастся за два — пройдёт десять.

Не выйдет через десять — пройдёт двадцать, но в один прекрасный день Ши Яньжу примет его.

Сяо Лоюй приготовился к затяжной борьбе и созвал в гостиную всю охрану и прислугу.

— Отныне ваша задача — просто выполнять свои обязанности. Разговаривать с ним запрещается, тем более запрещается играть с ним вместе. Без особой нужды старайтесь поменьше появляться на вилле.

Ши Яньжу проспал до полудня и, спустившись вниз, сразу же почувствовал необычную атмосферу.

Прислуга, которая раньше всегда приветствовала его, сегодня была поразительно молчалива.

Охранник, с которым они вместе играли по сети, стоял с каменным лицом и даже не смел на него взглянуть.

Ши Яньжу нахмурился, и его взгляд скользнул по Сяо Лоюю, сидевшему на диване.

Он понял, что эти люди молчат по приказу Сяо Лоюя.

Ши Яньжу молча пообедал, взял телефон и устроился в стороне за просмотром фильма.

В душе он презрительно усмехнулся: у него есть Система, с которой можно пообщаться, так что соскучиться ему точно не грозит.

Ши Яньжу одновременно смотрел фильм и обсуждал с Системой сюжет в своем море сознания, ни во что не ставят выпады Сяо Лоюя.

Пока Сяо Лоюй не издевается над ним, он может просидеть здесь хоть до самой старости.

Ши Яньжу ничуть не волновало, что никто с ним не разговаривает. Прошло полмесяца, и Сяо Лоюй напротив не выдержал.

Сяо Лоюй консультировался с психологом: если человек долгое время общается с людьми, он постепенно утрачивает речевые навыки, а в более серьезных случаях у него могут возникнуть проблемы с психикой.

Каждую ночь, засыпая, Сяо Лоюй видел во сне, как он доводит Ши Яньжу до безумия, и неизменно просыпался в холодном поту.

Сяо Лоюй тяжело вздохнул и велел прислуге и охранникам при любой возможности общаться с Ши Яньжу.

Однако выяснилось, что Ши Яньжу наотрез отказывается контактировать с посторонними.

Тут Сяо Лоюй по-настоящему испугался: смертельно боясь, что у Ши Яньжу разовьются психологические проблемы, он стал ежедневно созваниваться с психологом по видеосвязи.

Психолог заверил Сяо Лоюя, что полмесяца молчания — это еще не страшно, но если срок превысит три месяца, возникнут серьезные проблемы.

Узнав, что у Ши Яньжу нет психического расстройства, Сяо Лоюй глубоко вздохнул с облегчением.

Однажды, когда Ши Яньжу возился в саду с овощами, внезапно хлынул ливень, и он вымок до нитки.

Вернувшись на виллу, Ши Яньжу выпил имбирный отвар, но посреди ночи у него все равно поднялась высокая температура.

Как только Ши Яньжу заболел, Сяо Лоюй узнал об этом в ту же секунду и немедленно позвал врача, чтобы тот его осмотрел.

Сяо Лоюй сидел у постели, протянул руку и коснулся пылающего лба Ши Яньжу. Заметив, что губы Ши Яньжу слегка шевелятся, он наклонился ближе, чтобы расслышать, что тот говорит.

— Чжэньюй...

Брови Сяо Лоюя круто сошлись на переносице, и он приподнялся. Кто такой Чжэньюй?

Почему Ши Яньжу в бреду зовет его по имени?

Мужчина это или женщина?

Сяо Лоюй сжал кулаки: имя Чжэньюй с вероятностью восемьдесят процентов принадлежало мужчине.

Вспомнив, как виртуозно рисует Ши Яньжу, Сяо Лоюй помрачнел.

Нежелание Ши Яньжу принять его продиктовано тем, что ему не нравятся мужчины, или тем, что в его сердце уже кто-то есть?

Сяо Лоюй придвинулся к самому уху Ши Яньжу и тихо спросил:

— Кто такой Чжэньюй? Кто он тебе?

Он повторил вопрос еще несколько раз, но Ши Яньжу никак не отреагировал.

Промолчав около десяти минут, Сяо Лоюй снова тихо спросил:

— Янь-янь, скажи, в твоем сердце действительно есть любимый человек?

В полубреду Ши Яньжу расслышал чей-то вопрос о том, есть ли у него любимый. Вспомнив Цинь Чжэньюй, который посвятил всю свою жизнь охране его мёртвого тела, он горько усмехнулся уголкам губ и тихо вздохнул:

— Да, кое-кого люблю.

Услышав это, лицо Сяо Лоюя почернело как тушь, а в глазах заплескалось безумие.

— Чжэньюй — мужчина?

Ши Яньжу почувствовал холод, сильнее кутался в одеяло и отчаянно хотел спать, но надоедливый голос у самого уха продолжал допытываться.

— Конечно, Чжэньюй мужчина. Как же ты надоел.

Сяо Лоюй очень хотел растормошить Ши Яньжу и потребовать ответа: любит ли он этого Чжэньюя, но всё же сдержался.

С мрачным лицом Сяо Лоюй дождался, пока у Ши Яньжу спадет жар, и только тогда покинул комнату.

Всех людей, с которыми Ши Яньжу общался с самого детства, он уже проверил, и среди них не было никого по имени Чжэньюй.

Неужели это друг, с которым он познакомился в интернете?

У Ши Яньжу интернет-роман?

Ши Яньжу проспал до второй половины следующего дня и лишь тогда нехотя открыл глаза. Увидев сидевшего у окна Сяо Лоюя с на редкость мрачным лицом, он даже растерялся.

— Кто такой Чжэньюй?

Едва Сяо Лоюй произнес эти слова, как Ши Яньжу окаменел, а на его лице отразился шок.

Система поспешно произнесла:

— Хозяин, прошлой ночью, когда у тебя был жар, Сяо Лоюй услышал, как ты звал Цинь Чжэньюй. Он также спросил, любишь ли ты Цинь Чжэньюй, а ты ответил, что немного любишь.

Система тогда тоже была потрясена: он-то думал, что хозяин терпеть не может Цинь Чжэньюй, а оказалось, что в душе он к нему неравнодушен.

Сяо Лоюй поднялся на ноги и широким шагом подошел к Ши Яньжу:

— Скажи мне, кто такой Чжэньюй? Он тот, кого ты любишь?

Ши Яньжу крепко сжал губы: Цинь Чжэньюй человек из прошлого мира, разве имеет значение, любит он его или нет?

Заметив, что Ши Яньжу молчит, Сяо Лоюй принял это за подтверждение. Изуверская гримаса исказила его лицо, когда он посмотрел на Ши Яньжу:

— Раз ты способен принять другого мужчину, значит, сможешь принять и меня.

Ши Яньжу нахмурился и холодно ответил:

— Я не приму мужчину и тем более не приму тебя.

Сжигаемый ревностью почти до безумия, Сяо Лоюй сквозь зубы процедил:

— Где этот Чжэньюй?

Глядя на безумное от гнева лицо Сяо Лоюя, Ши Яньжу беспристрастно произнес:

— Он уже мертв.

Услышав это, Сяо Лоюй в ужасе попятился.

Он не боялся, что Ши Яньжу любит кого-то другого, он боялся проиграть сопернику, которого уже нет в живых.

Ши Яньжу натянул одеяло с головой, терзаемый тысячей вопросов.

Почему во время жара он звал именно Цинь Чжэньюй?

Покинув комнату, Сяо Лоюй лишился всяких сил. У Ши Яньжу явно было незабываемое любовное прошлое, причем эта история завершилась смертью другого человека.

Боялся, что Ши Яньжу никогда в жизни не сможет забыть этого Чжэньюя.

Сяо Лоюй горько улыбнулся: он проиграл мертвецу.

Сяо Лоюй исчез с необитаемого острова больше чем на полмесяца, и Ши Яньжу даже обсуждал с Системой вероятность того, что Сяо Лоюй одумался и, возможно, позволит ему уехать.

Ши Яньжу просматривал в сети красивые пейзажные места и вместе с Системой планировал будущие маршруты для путешествий.

В глазах Сяо Лоюя подобное поведение Ши Яньжу означало лишь одно: он намерен сбежать.

К концу года на необитаемом острове стало невыносимо холодно, а из-за сильной сырости Ши Яньжу перестал нормально спать.

Вновь увидев Сяо Лоюя, Ши Яньжу заметил за его спиной незнакомого мужчину в золотой оправе очков.

Нань Чжо улыбнулся Ши Яньжу, а затем украдкой показал Сяо Лоюю большой палец, восхищаясь его оперативностью.

Такой красавец уровня Ши Яньжу, стоило ему только попасться на глаза нужным людям, неизбежно спровоцировал бы жестокую борьбу за обладание им.

Бросив на Нань Чжо мимолетный взгляд, Ши Яньжу удалился в свой уголок поиграть в игры, полностью проигнорировав Сяо Лоюя.

В кабинете Сяо Лоюя Нань Чжо серьезно осведомился:

— Ты уже всё решил? Процесс стирания памяти будет очень болезненным, а ведь ты так хорош собой — при долгом общении Ши Яньжу непременно полюбит тебя.

Сяо Лоюй со спокойным лицом покачал головой:

— Нет, не полюбит. В его сердце живет другой человек, и он мертв.

Нань Чжо всё понял: Ши Яньжу любил усопшего, и что бы ни делал Сяо Лоюй, пробиться в его сердце было уже невозможно.

Нань Чжо достал ампулы с лекарством, показал их Сяо Лоюю и пояснил:

— Этот препарат успешно прошел бесчисленные испытания. Он способен стереть человеку всю память. Поскольку процедура введения препарата крайне болезненна, существует девяноста процентная вероятность того, что он привяжется к тому, кто пройдет с ним через эти муки.

Взглянув на лекарство, Сяо Лоюй лишь спустя долгое время задал вопрос:

— Какова вероятность того, что память восстановится после инъекции?

Заметив недоверие Сяо Лоюя, Нань Чжо скривил губы:

— Шансов даже на один процент не будет. По законам логики, восстановить память способн лишь тот, кто обладает железной силой воли. Если ты сам не будешь постоянно зудеть у Ши Яньжу над ухом о прошлом, я даю тебе гарантию: он никогда не вспомнит ничего прежнего.

Сяо Лоюй поверил словам Нань Чжо: Ши Яньжу с детства не знал лишений, откуда у него взяться несгибаемой силе воли?

Заметив, что Сяо Лоюй снова ушел в себя, Нань Чжо понял, что тот колеблется, и вздохнул:

— Тебе лучше поспешить с решением. Я могу остаться здесь всего на два месяца, и без моей помощи боюсь, вы можете натворить бед.

Выражение лица Сяо Лоюя становилось все более жестоким, пока он наконец не усмехнулся:

— Хоть завтра.

Нань Чжо испуганно отшатнулся от этой улыбки, подумав про себя: «Тетушка была права: ради мужчины Лоюй и вправду сходит с ума».

Ши Яньжу понятия не имел, что нависла смертельная опасность. Когда Нань Чжо в белых одеждах скрутил его, на его лице застыли крайний испуг и растерянность.

Хотя еще недавно он с пеной у рта доказывал Системе, что Сяо Лоюй не причинит ему вреда, теперь от этой самоуверенности лицо буквально горело.

Нань Чжо улыбнулся Ши Яньжу и мягким, успокаивающим голосом произнес:

— Не нервничай, это всего лишь плановый медосмотр.

Ши Яньжу отчаянно забился, охваченный дикой паникой.

Если это плановый медосмотр, почему об этом не предупредили заранее?

Если это плановый медосмотр, почему его связали?

Заметив стоявшего в дверях Сяо Лоюя, Ши Яньжу почувствовал, что тот слился воедино с безумным Цинь Чжэньюем из его кошмаров.

Увидев, как Нань Чжо достает какие-то странные приспособления, Ши Яньжу судорожно отдал приказ:

— Система, Сяо Лоюй собирается сделать мне инъекцию, его цель наверняка подчинить меня себе, действуй по обстановке.

Система тоже паниковал: с подобным он сталкивался впервые.

Как только синеватая жидкость проникла в тело, Система мгновенно перехватил показатели и в ужасе закричал:

— Хозяин, этот препарат разрушает память, они хотят заставить тебя забыть абсолютно всё!

Едва лекарство разошлось по организму, Ши Яньжу прошиб ледяной холод, словно кости сковало льдом.

Боль была дикой, невыносимой.

Страдая настолько, что хотелось умереть, Ши Яньжу заливался слезами и, вперив яростный взгляд в Сяо Лоюя, прошипел сквозь зубы:

— Я ненавижу тебя.

Введя препарат, Нань Чжо удалился.

Сяо Лоюй подсел к Ши Яньжу и, сдерживая душевную боль, нежно проговорил:

— Успокойся, крошка, нужно только немного потерпеть, и всё закончится. Мы будем жить долго и счастливо всю жизнь.

Зажмурившись и отказываясь смотреть на Сяо Лоюя, Ши Яньжу горько рыдал, обращаясь к Системе:

— Как больно, как же это больно! Придумай что-нибудь, как мне отсюда выбраться?

Система расплакался вместе с ним:

— Я бессилен, я всего лишь новорожденный и у меня нет никаких навыков. Хозяин, что же делать, ты ведь всё забудешь!

http://bllate.org/book/22176/2310505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Targeted by the Male Supporting Character / Меня преследует безумный антигерой / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода