×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced Blackening System / Принудительное очернение: Система соблазна: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пара демонических крыльев бесшумно распахнулась во мраке. В темноте карие глаза вспыхнули зловещим багровым светом, и Ник тихо шепнул на ухо Юань Байю:

— Ваше Величество, что с вами?

Изначально Эреб действительно собирался лишь открыть Юань Байю глаза на истинные намерения Эдгара. Но на том банкете, увидев, как близки они были, Эреб преисполнился ревности. Неужели за те дни, пока его не было рядом, Юань Бай издавал такие же сладкие стоны и принимал такие же соблазнительные позы перед Эдгаром, как и с ним самим? Неужели на этой белой, словно сливки, коже Эдгар тоже оставил свои чувственные багровые следы?

Демоны — народ, который во всём следует собственной природе, и Эреб не был исключением. Стоило ему лишь представить это, как он уже не мог сдержать себя, желая сорвать одежды с человека перед ним и оставить на его теле еще больше собственных меток.После стольких дней Эреб уже прекрасно знал все чувствительные точки Юань Бая. Стоило ему лишь слегка коснуться их, как этот человек тут же заводился с полуоборота. Заключив Юань Бая в объятия и чуть опустив голову, Эреб увидел его побелевшие, но слегка покрасневшие мочки ушей. Сдержав порыв впиться в них зубами, он лишь прошептал Юань Баю на ухо:

— Ваше Величество, что с вами?

Теплое влажное дыхание овеяло ухо Юань Бая. Только сейчас он осознал, что позади него кто-то есть. Стоило этому человеку всего лишь мимоходом коснуться его, как тело отреагировало само собой. Юань Бая тут же захлестнула смесь стыда и злости. Боясь, что Эдгар их заметит, он не смел сопротивляться и лишь предостерег шепотом:

— Отпусти меня.

Однако Ник не спешил отпускать Юань Бая. Проследив за его взглядом вперед, он действительно увидел стоявшего там Эдгара. Словно только что что-то осознав, Ник удивленно приподнял бровь и тихо спросил:

— Разве это не жених Вашего Величества?

Странно, почему жених Вашего Величества здесь, и с кем это он разговаривает? Не влюбляйся в людей... но ведь Ваше Величество и сам человек? Неужели жених Вашего Величества вовсе его не любит?

...За эту фальшивую игру я ставлю тебе ноль баллов.Хотя игра Эреба выглядела крайне наигранной, для Юань Бая все это звучало чистейшей правдой. Особенно остро его ранило то, что этот факт обнаружил едва знакомый человек. Юань Бай чувствовал себя несчастным и обиженным, и слезы беззвучно покатились по его щекам. Сейчас ему больше всего на свете хотелось спросить Эдгара, почему тот позволил себе сказать такое, и было ли его прежнее признание в любви лишь способом заполучить Кристалл Бало.

Однако у Юань Бая не хватало на это смелости. Он боялся узнать правду. Если бы он задал этот вопрос напрямую, Эдгар, возможно, действительно бросил бы его. От одной этой мысли сердце Юань Бая пронзила острая боль, а дышать стало невероятно трудно. Спрятав лицо на груди Ника, он прерывисто, сбивчивым дыханием произнес:

— Я не хочу здесь оставаться, отведи меня обратно...

— Хорошо, Ваше Величество, сейчас же отвезу.

В карих глазах Ника мелькнул темно-красный отблеск. Охотно согласившись, он тут же увел Юань Бая из этого мрачного угла — в конце концов, даже если бы он задумал что-то сделать, для этого стоило сперва уйти отсюда. Вместе с уходом Эреба рассеялось и сокрывающее заклинание, ранее наложенное Демоном.

Вскоре после того, как они ушли, Эдгар внезапно что-то почувствовал. Он обернулся и посмотрел в ту сторону, где только что находился Юань Бай, но не заметил ничего необычного.

— Эдгар, в чем дело? — раздался в темноте старческий голос.

Взгляд Эдгара стал еще мрачнее. Помолчав немного, он ответил:

— Ничего. Я пойду.

С этими словами Эдгар спешно покинул это место и направился в зал, где проходил торжественный прием. Всегда невозмутимый и спокойный, сейчас он шел торопливой и какой-то растерянной походкой.

Эреб прямо-таки притащил Юань Бая в комнату. Он бывал здесь бесчисленное количество раз и знал все до мелочей. По дороге им не встретился ни один слуга, а те, кто все же попадался навстречу, словно в упор ничего не замечали.

Едва переступив порог, Эреб прижал Юань Бая к постели и впился в его губы поцелуем. Юань Бай широко распахнул глаза и попытался оттолкнуть нависнувшего над ним мужчину, но тот словно прекрасно знал все его чувствительные точки. Стоило ему лишь слегка коснуться их, как тело Юань Бая разомлело, стиснутые зубы невольно приоткрылись, и Эреб тотчас воспользовался этой возможностью.

Язык Эреба проник в рот Юань Бая, а руки юноши, лежавшие на груди демона, бессильно обвисли. Когда поцелуй наконец закончился, Юань Бай тяжело и часто дышал, а уголки его глаз покраснели от проснувшегося желания.Язык Юань Бая был очень мягким, и даже слюна во рту казалась сладкой, как османтусовый мёд. Эреб двусмысленно облизал губы и уже собирался продолжить, но Юань Бай вдруг пришёл в себя и отказался:

— Нет, я больше не могу предавать Эдгара...

Эреб мягко и убедительно уговаривал:

— Ваше Величество, это Эдгар предал вас первым, это он постоянно обманывал вас.

Докончив говорить, Эреб опустился ниже и прикусил мочку уха Юань Бая — одну из его чувствительных точек. Тело Юань Бая резко вздрогнуло, и с его губ сорвался похожий на всхлипывание стон:

— Эдгар, почему, почему он так со мной поступил, я ведь так сильно его любил...

— Поэтому Ваше Величество обязательно должен жестоко отомстить ему, — соблазнял Эреб. Его поцелуи постепенно опускались ниже по уху Юань Бая, легонько покусывая его грудь. Юань Бай не удержался от удовлетворенного вздоха и начал бессознательно подстраиваться под движения Эреба.

— Я... я отомщу ему.

Юань Бай повторял слова Эреба. Смущение и нерешительность в его взгляде постепенно исчезали, сменяясь затуманенностью, подчиненной страсти. Он медленно раскрыл своё тело навстречу Эребу, позволяя тому оставлять на себе один за другим соблазнительные следы.

……

Как раз в тот момент, когда между ними разгоралась жаркая страсть, раздался громкий грохот — плотно закрытая дверь была выбита, и летевшая со свистом стрела пронзила воздух над их головами, оставив в стене огромную дыру.

Дверь распахнулась, комната была насквозь пропитана запахом плотской страсти, и на пороге с луком в руках стоял побледневший от гнева Эдгар.

Вернувшись на банкет и не заметив там Юань Бая, Эдгар уже почувствовал неладное. Поспешно вернувшись в покои Юань Бая и ощутив исходящую от демона тёмную силу, он окончательно убедился, что демон, с которым ранее заключал сделку Юань Бай, действительно вернулся.

Но Эдгар никак не ожидал, что, проломив с помощью стрелы наложенный демоном барьер, он увидит такую картину: его возлюбленный стонал под кем-то другим.

Увидев Эдгара, Эреб вовсе не удивился. Словно ничего не произошло, он целовал Юань Бая в щеку, прижимал к себе его талию и совершал ещё более мощные толчки, заставляя человека под ним сильно содрогаться. Только когда всё закончилось, он отпустил человека в своих объятиях, повернулся к Эдгару и с сарказмом произнёс:

— Разве это не жених Его Величества Самюэля?

— ...Ты! Грязный демон!

Эдгар от злости дрожал всем телом, в нём не осталось и следа прежнего хладнокровия и сдержанности. Он взмахнул зажатым в руке длинным луком, и фиолетовая молния постепенно собралась воедино, превращаясь в форму стрелы. Тончайшие электрические разряды, похожие на паутину, издавали потрескивающий звук, в точности отражая нынешний гнев Эдгара.

Стрела полетела прямо в Эреба. К тому моменту Эреб уже полностью вернул свой истинный облик, а демонические крылья слегка распахнулись. Он опустил Юань Бая на постель, и в тот же миг в его руке появилась чёрная коса, заблокировавшая летевшую от Эдгара стрелу. Он холодно и насмешливо бросил:

— Я грязный демон, а кто тогда ты, благородный эльф? Лишившись защиты Древа Жизни, эльфы — всего лишь горстка игрушек с красивой оболочкой. Вот почему тебе так не терпелось заполучить Кристалл Бало у Самюэля.

Стоило Эребу раскрыть его секрет, как движения Эдгара мгновенно замерли. Его светло-голубые глаза постепенно темнели, казалось, там собиралась буря. Он медленно поднял длинный лук, на котором стали концентрироваться разноцветные лучи стихий. В его руках появилась магическая стрела, впитавшая в себя несколько уровней стихийной силы, и последовал полный ярости крик:

— Заткнись!

Озаренная ослепительным магическим сиянием стрела полетела в Эреба.

Увидев эту стрелу, несущую в себе силу пяти стихий, Эреб слегка удивился. Эльфы были расой, особо обласканной Богиней Жизни, и могли овладеть стихийной магией, которая давалась другим расам с большим трудом; однако даже эльфам обычно подвластна лишь одна или две стихии. Но этот эльф перед ним явно умел одновременно использовать магию всех стихий.

Черт возьми, он и вправду недооценил этого парня.

Эреб поднял косу, и по комнате клубами поползла тёмная аура, плотно оплетая силу стихий. Стрела с разноцветным сиянием столкнулась с чёрной косой, высекши ещё более ослепительные искры.

— Оу, великолепно, просто великолепно, прямо как праздничный фейерверк.

Наблюдая за яркими искрами, Юань Бай от восторга чуть было не захлопал в ладоши.

Но вскоре, после громкого хлопка, вспыхнул ослепительный свет, и красивый фейерверк мгновенно исчез.Эреб отступил на шаг и выплюнул полный рот крови, однако состояние Эдгара было ничуть не лучше.

Хотя эльфы и пользовались благосклонностью Богини Жизни, это вовсе не означало, что они способны идеально контролировать все силы стихий. Принудительное использование полной стихийной мощи легко могло привести к тому, что стихии, неподвластные самому владельцу, брали верх над ним самим — именно это сейчас и происходило с Эдгаром.

Огонь полностью уничтожил рукав правой рубашки Эдгара, а под разорванной тканью его правая рука оказалась сплошь покрыта причудливыми черными узорами, выглядящими так, будто она подверглась какому-то скверному заражению. Выпустив ту стрелу, тело Эдгара опасно зашаталось — казалось, еще мгновение, и он рухнет без чувств.

— Эдгар! — в панике завопил Юань Бай.

Он хотел приблизиться к Эдгару, но тот холодным голосом остановил его шаги:

— Не подходи.

Ледяной тон Эдгара заставил сердце Юань Бая постепенно остывать. Он замер на месте, молча глядя на Эдгара: их разделяло всего несколько шагов, но теперь, казалось, между ними пролегла непреодолимая пропасть.

Глядя на стоящего перед ним Эдгара, Юань Бай в отчаянии спросил:

— Почему, скажи почему, Эдгар? Ты заключил со мной помолвку лишь ради Кристалла Бало? Неужели этот кристалл настолько для тебя важен?

Эдгар поднял голову. Он посмотрел на Юань Бая, затем перевел взгляд на стоявшего рядом Эреба и наконец понял, в чем дело.

Сам того не ведая, он угодил в ловушку демона. Самое смешное заключалось в том, что перед лицом вопросов Юань Бая он даже не мог найти возражений. Все, что он теперь был способен вымолвить, — это одна-единственная фраза:

— Прости, Самюэль…

В этот момент из тени вышел человек в черном капюшоне. Он приблизился к Эдгару и протянул руку, сбросив капюшон с головы.

Юань Бай широко раскрыл глаза: у этого человека были такие же бледно-голубые глаза, как у Эдгара, заостренные уши и красивые, утонченные черты лица, но все его лицо уже было покрыто зловещими черными узорами, выглядевшими жутко и устрашающе. Он отвесил Юань Баю легкий поклон и произнес:

— Ваше Величество Самюэль, позвольте мне объяснить вам почему.

Эта палата была VIP-палатой, специально выбранной Ли Чжэньюем. На всем этаже находилась лишь она одна — одновременно безопасная и тихая, а главное, выходящее наружу окно было сделано из одностороннего стекла.

Поэтому даже снаружи Ли Чжэньюй мог отчетливо видеть и Юань Бая, и Сюань И.

Он наблюдал, как Сюань И сжал руку Юань Бая и коснулся губами его пальцев. Они выглядели донельзя близкими, и Ли Чжэньюй так сильно сжал кулаки, что изо всех сил старался подавить в себе порыв прямо сейчас ворваться в палату и прервать их уединение.

Затем Юань Бай склонился к самому уху Сюань И, будто о чем-то шепча или даже целуя его в щеку…

Увидев это, Ли Чжэньюй наконец не выдержал. Он постучал в дверь и, не дожидаясь ответа, толкнул ее и вошел.

— Му Чэню нужно отдохнуть.

— Угу, Му Чэнь, я пойду, загляну к тебе в следующий раз.

Юань Бай задумчиво посмотрел на удаляющуюся спину Сюань И. Тот сказал ему, что знаком с водителем Ли Чжэньюя, и пообещал использовать эту связь: когда придет время выписываться, подкупить водителя, чтобы тот отвез его в безопасное место, где его перехватят люди Сюань И. Тогда они смогут покинуть Город А и полностью вырваться из-под контроля Ли Чжэньюя.

Видя, как Юань Бай потерял душу из-за другого человека, Ли Чжэньюй почувствовал, как у него в груди всё сжалось от тяжести. Он подошел к постели Юань Бая и властным, безапелляционным тоном предупредил его:

— Что бы вы там ни обсуждали с Сюань И, я никому не позволю тебе уйти.

Чего Ли Чжэньюй никак не ожидал, так это того, что на сей раз Юань Бай не станет ему противиться. Тот лишь кивнул:

— Угу, я знаю.

— С чего это ты сегодня такой послушный? — Ли Чжэньюй даже растерялся.

Юань Бай ничего не ответил, продолжая смотреть на плотно закрытую дверь.

— Если ты всегда будешь вести себя так примерно, после выписки я больше не стану держать тебя взаперти.

Ли Чжэньюй присел на край больничной койки и протянул руку, погладив похудевшую щеку Юань Бая. За последние дни тот действительно сильно осунулся и выглядел изможденным, что заставило Ли Чжэньюя осознать: продолжать держать Юань Бая под замком — тупиковый путь. Он решил применить более мягкие меры.

Он думал про себя: пусть даже Му Чэнь не может принять его прямо сейчас, ничего страшного. Пока Му Чэнь остается рядом с ним, он будет полностью доволен.

Юань Бай провел в больнице чуть больше полумесяца, и как только его состояние более-менее стабилизировалось, Ли Чжэньюй начал готовить его выписку.

Ли Чжэньюй, судя по всему, ничего не знал о той связи между водителем и Сюань И. К тому же в день выписки у него как назло возникли срочные дела, поэтому он просто поручил водителю отвезти Юань Бая на виллу на окраине города, где собирался ждать его сам.

Водитель спровадил телохранителей Юань Бая и направил машину в сторону заброшенного склада. Глядя в зеркало заднего вида на человека, о котором Сюань И и Ли Чжэньюй были готовы грезить и которого не желали отпускать ни при каких обстоятельствах, водитель почувствовал легкий укол восхищения в сердце и не удержался от разговора с Юань Баем:

— Второй молодой господин Сюань уже всё мне рассказал, вам не о чем беспокоиться, мы скоро будем на месте.

— Спасибо тебе.

Рассеянно бросил Юань Бай.

— Му Чэнь!

Стоило Юань Баю вылезти из машины, как Сюань И тут же заключил его в объятия.

— Уезжайте скорее, генеральный директор Ли наверняка скоро обнаружит, что молодой господин Му исчез, — напомнил водитель. Навлечь на себя гнев Ли Чжэньюя означало потерять всякую надежду на выживание в Городе А, но, к счастью, Сюань И уже выплатил ему щедрую сумму, так что в другом городе он сможет зажить вполне безбедно.

Прихватив деньги, заранее подготовленные для него Сюань И, водитель немедленно скрылся.

— Му Чэнь, уходим скорее…

Зная, что дорога каждая секунда, Сюань И не стал тратить время на долгие разговоры. Он распахнул дверь стоявшего на складе Бентли, уселся на водительское кресло и уже собирался запустить двигатель, как вдруг почувствовал резкую боль в руке. Перед глазами мгновенно всё заплыло, и его тело, потеряв контроль, осело набок.

Юань Бай вытащил из руки Сюань И шприц с уже введенным снотворным, подхватил обмякшее тело потерявшего сознание парня и тихо прошептал:

— Сюань И, прости.

Вытащив Сюань И из автомобиля и спрятав в дальнем углу заброшенного склада, Юань Бай сел за руль. Поразмыслив немного, он намеренно не стал выезжать на скоростное шоссе, ведущее из Города А, а направился по горной дороге в пригород. Все его документы находились у Ли Чжэньюя, так что это был единственный способ сбежать.

Сидя в салоне, Юань Бай чуть заметно улыбнулся уголками губ и мысленно обратился к Системе:

— Система, каков сейчас уровень потемнения у Ли Чжэньюя?

— Все те же 95 баллов.

Уровень потемнения оставался прежним.

Улыбка на лице Юань Бая слегка померкла.

Как только машина выехала на пригородную горную дорогу, оставленный в салоне телефон Сюань И внезапно зазвонил. Юань Бай небрежно взял трубку и увидел на экране до боли знакомый номер — это был Ли Чжэньюй.

Если прикинуть время, Ли Чжэньюй уже наверняка заметил его исчезновение. Оставалось загадкой, как именно он раздобыл этот номер Сюань И, но одно можно было сказать наверняка: Ли Чжэньюй уже знал, что сбежать Юань Баю помог именно Сюань И.

Юань Бай ответил на звонок:

— Алло.

— …Му Чэнь, ты где?

Голос Ли Чжэньюя на том конце провода звучал с оттенком удивления — он никак не ожидал, что трубку возьмет сам Юань Бай. Тон мужчины был низким и сдавленным, словно перед надвигающейся бурей.

Юань Бай нарочно произнес:

— Мы с Сюань И вместе, едем на дороге.

В трубке повисло молчание, после чего раздался тихий смешок:

— Ты правда думаешь, что сможешь сбежать?

Юань Бай нахмурился, сбросил вызов и продолжил сосредоточенно вести машину, однако не успел он проехать и пары сотен метров, как впереди горная дорога оказалась полностью перекрыта.

— Что там впереди?

Юань Бай опустил стекло и обратился к стоявшим снаружи сотрудникам дорожно-патрульной службы.

Едва бросив взгляд на потрясающее лицо и манящие глаза Юань Бая, регулировщик на мгновение потерял дар речи. Замерев на секунду, он растерянно ответил:

— Впереди сошел оползень.

Юань Бай и без подсказок понимал: никакого оползня там быть не могло. Это был лишь предлог, которым Ли Чжэньюй заблокировал дорогу. Только он никак не ожидал, что Ли Чжэньюй так быстро вычислит его местонахождение и даже задействует административный ресурс, чтобы перекрыть трассу.

Телефон зазвонил снова. Поколебавшись секунду-другую, Юань Бай принял вызов и спросил сидевшего на том конце провода Ли Чжэньюя:

— Чего ты добиваешься?

Ли Чжэньюй тихо рассмеялся. Его голос звучал пугающе спокойно, но произносимые слова заставляли кровь приливать к лицу:

— Я хочу, чтобы ты вечно оставался рядом со мной. Я хочу исцеловать каждый дюйм твоего тела, хочу, чтобы твои губы выкрикивали только мое имя, хочу, чтобы ты срывался и рыдал только из-за меня…

К чему это он вдруг разогнался на ровном месте?

От таких речей даже мне стало не по себе.

Юань Бай облизал губы, едва сдерживаясь, чтобы прямо сейчас не замутить с Ли Чжэньюем что-нибудь этакое. Но ради выполнения задания он подавил этот порыв и безжалостно бросил в трубку:

— Ли Чжэньюй, я не люблю тебя. Единственный, кого я люблю, — это Сюань И.

С этими словами он взмахнул рукой и швырнул телефон прямо в окно, в обрыв под горной дорогой, где тот мгновенно разлетелся на мелкие кусочки.

Юань Бай выглянул наружу: судя по всему, Ли Чжэньюй уже запеленговал его точные координаты. С показавшихся сзади нескольких внедорожников высыпало несколько рослых мужчин; озираясь по сторонам, они методично досматривали каждую машину — судя по всему, они явились сюда в поисках кого-то конкретного.

http://bllate.org/book/22161/2308515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода