Отец Мэй посмотрел на бутылку вина и с довольным видом произнес:
— Это мне под конец позапрошлого года начальник подарил. Вино, конечно, не элитное, но всё же настоящее красное. Говорят, его привезли с какой-то заграничной винодельни, вроде бы это подарок от иностранного друга нашего шефа. У нас в отделе всем руководителям такие презентовали.
Мать Мэй скосила на него взгляд:
— И где ты его только прятал? Я даже не знала. Надеюсь, ты не выпиваешь тайком, когда меня рядом нет?
Отец Мэй тут же заискивающе улыбнулся:
— Да как я могу! Ты же сразу почуешь запах, если я приложусь к бутылке, верно?
Мать Мэй лишь фыркнула, больше ничего не сказала и вышла — отправилась искать официанта, чтобы попросить горячей воды. Чайник в их кабинке опустел.
Отец Мэй украдкой шепнул Мэй Сину и Сы Нанькэ:
— Скажите сами, ну разве может мужчина обойтись без спиртного? На новогоднем банкете только мы с дядей Те не пили. Тот-то под каблуком у жены, а я — нет! Сами посудите, как неудобно было сидеть трезвым? Эх!
Мэй Син и Сы Нанькэ переглянулись и, усмехнувшись, промолчали.
Отец Мэй продолжал жаловаться:
— Я эту бутылку на самое дно обувного шкафа засунул, чтобы спрятать. Иначе твоя мать давно бы её кому-нибудь отдала!
Сы Нанькэ уставился на бутылку и с предвкушением облизнулся:
— Дядя, может, опрокинем по одной?
Отец Мэй насмешливо взглянул на него:
— Ну и деревенщина! Это же заграничное вино, разве его пьют залпом? Его нужно смаковать!
Мэй Син:
— ...Ха-ха.
В этот момент вернулась мать Мэй, а следом за ней вошел официант с чайником. Отец Мэй и Сы Нанькэ тут же прикусили языки. Официант наполнил чайник, разлил кипяток по чашкам и вышел. Вскоре принесли суп и закуски.
Мать Мэй начала разливать суп по тарелкам:
— Не понимаю, почему в нынешних ресторанах суп подают в самом конце, просто безобразие! Разве вы не слышали, что чашка супа перед едой — залог стройности и здоровья?
Видно было, что она специально распорядилась подать его заранее.
Отец Мэй бесстыдно принялся её хвалить:
— Не зря ты моя жена! Какая же ты умница!
Мать Мэй легонько толкнула его в бок и со смехом ответила:
— Бесстыдник.
Мэй Син и Сы Нанькэ с аппетитом принялись за суп. Мэй Син после первой порции попросил добавки, а вот Сы Нанькэ больше не стал. Вскоре на столе появились основные блюда: капуста в уксусном соусе, свинина со вкусом рыбы, баклажаны, а также два больших блюда — запеченные бараньи ребрышки и тушеная курица. На десерт подали кукурузу с кедровыми орешками и тыквенные лепешки.
У Сы Нанькэ потекли слюнки, еще когда несли еду — ради этого обеда он с утра ничего не ел.
Отец Мэй, глядя на него, развеселился:
— Никакой выдержки!
Сы Нанькэ, не теряя времени, ловко переложил в свою тарелку несколько ребрышек и лепешку, заявив без капли смущения:
— Человек живет, чтобы есть! В конце концов, разве не в этом смысл жизни?
— Глупости! — отмахнулся отец Мэй.
Мать Мэй с улыбкой подкладывала еду ему и Мэй Сину:
— Ешьте побольше, мы не так часто выбираемся в рестораны, сегодня нужно оторваться по полной.
Сы Нанькэ, вгрызаясь в ребрышко, пробормотал:
— Тетя! Принесите еще риса!
Сы Нанькэ обожал рис, особенно с добавками. В семье Мэй привыкли есть паровые булочки, но с тех пор, как у них появился он, постепенно все перешли на рис, а Мэй Син особенно. Услышав просьбу, Мэй Син тут же подхватил:
— И мне чашку!
— Сделаем! — Отец Мэй резво поднялся и вышел к дверям. — Официант! Будьте добры, две порции риса!
Вскоре рис принесли. Сы Нанькэ вывалил свинину в свою чашку, перемешал и с наслаждением стал есть, заедая пряно-сладким соусом. Мэй Син последовал его примеру, хотя ел гораздо аккуратнее. Родители с нежностью смотрели на парней, не вмешиваясь, лишь изредка перекидываясь парой слов и подкладывая детям еду.
К середине трапезы отец Мэй решил, что пора и выпить. Он открыл вино, попросил официанта принести большой графин, чтобы дать ему подышать, а затем налил Сы Нанькэ и Мэй Сину по чуть-чуть. Совсем немного, только чтобы прикрыть донышко бокала.
Мать Мэй принялась ругать мужа за то, что он спаивает детей, а Сы Нанькэ начал причитать:
— Ну что это такое, здесь даже на один глоток не хватит!
Отец Мэй, сидевший рядом, отвесил ему подзатыльник:
— Мелкий засранец! Тебе и этого хватит!
— Вот именно, — ворчала мать Мэй. — Детям нельзя пить, печень и селезенка еще не до конца развиты, алкоголь вредит росту...
Отец Мэй вздохнул:
— Видишь, я вам налил всего капельку, а тетя уже готова меня съесть. Если налью больше, она мне домашний арест устроит!
— Ах ты! — Мать Мэй в шутку потянулась к его ушам.
Глядя на их перепалку, Мэй Син и Сы Нанькэ рассмеялись.
Поняв, что добавки не будет, Сы Нанькэ с досады налег на суп. Он пил его быстро и много — тяга к алкоголю требовала выхода. В итоге он наелся до отвала, живот раздулся, а мочевой пузырь начал подавать сигналы, так что он схватил салфетку и поспешил в туалет.
Проходя мимо одной из кабинок, он услышал голоса за приоткрытой дверью:
— Этот дом оставила мне мать, я тебе его не отдам!
Сы Нанькэ остановился. Голос показался ему знакомым... Он заглянул в щель. Неужели такое совпадение? Он уже хотел было идти дальше, как вдруг из комнаты донесся грохот, а затем сдавленный женский плач.
— Фан Цинмэй! Не наглей!
Сы Нанькэ замер. Фан Цинмэй — так звали их строгую и скромную классную руководительницу. Поколебавшись лишь секунду, он рванул в туалет, справился с делами с рекордной скоростью, вернулся к кабинке, прислушался и ворвался внутрь, перехватив руку мужчины, занесенную для удара.
— Эй! Вы что творите!
Мужчина опешил, увидев подростка, который с легкостью остановил его руку, а потом услышал голос женщины:
— Сы Нанькэ? Ты что здесь делаешь?
Мужчина нахмурился и спросил учительницу:
— Кто это такой?
— Мой ученик, — ответила Фан Цинмэй.
Узнав, кто перед ним, мужчина осмелел и попытался оттолкнуть Сы Нанькэ:
— Ты, сопляк! Что за манеры? Распустил руки!
Но Сы Нанькэ, хотя ему было всего тринадцать-четырнадцать лет, уже вымахал с мужчину ростом, а силы в нем было хоть отбавляй. Мужчина толкал его, но тот даже не шелохнулся.
Фан Цинмэй, увидев, что дело принимает дурной оборот, испугалась:
— У нас свои счеты! Не трогай моего ученика! — Она попыталась оттащить мужчину.
Тот, будучи слабее Сы Нанькэ, был всё же сильнее хрупкой Фан Цинмэй. Он отмахнулся от неё свободной рукой, намереваясь ударить:
— Совсем страх потеряла!
Сы Нанькэ помрачнел. Он легко поднял ногу и пнул мужчину так, что тот отлетел назад, едва не рухнув на колени. Мужчина, не понимая, что произошло, вцепился в скатерть, чуть не опрокинув стеклянный вращающийся поднос.
— Осторожнее, — заметил Сы Нанькэ. — Стекло разобьете — придется платить.
Мужчина, бледный от испуга, уставился на него. Сы Нанькэ тут же повернулся к учительнице:
— Учитель, вы в порядке?
Фан Цинмэй, не ожидавшая такой прыти от своего ученика, лишь растерянно покачала головой. Сы Нанькэ заметил, что она прикрывает лицо рукой, но сквозь пальцы проглядывало красное пятно. Он рявкнул на мужчину:
— Ты, идиот!
Мужчина, получив пинок, струсил, но не хотел терять лицо:
— Ты что сказал?!
Сы Нанькэ выпятил грудь, напрягая мышцы под футболкой:
— Я сказал, что ты идиот! Женщину бить? Совести совсем нет?
Мужчина взглянул на Фан Цинмэй. Та закусила губу, потянула Сы Нанькэ за рукав и, стараясь говорить твердо, произнесла:
— Сы Нанькэ, это мои личные дела. Не вмешивайся. Иди обратно.
— Не могу, — ответил Сы Нанькэ. — Если я уйду, он снова вас ударит.
Фан Цинмэй:
— ...
Мужчина, почувствовав поддержку, заорал:
— Это наши семейные дела! Не твое собачье дело! Проваливай!
Фан Цинмэй обернулась и крикнула:
— Цянь Чэн, замолчи!
Сы Нанькэ дернул учительницу за рукав и обиженно сказал:
— Учитель, он сказал мне проваливать!
Фан Цинмэй:
— ...
Сы Нанькэ расплылся в ехидной улыбке:
— Значит, я имею полное право отомстить, так ведь?
Фан Цинмэй:
— ...
Не успела она опомниться, как Сы Нанькэ бросился вперед, повалил того, кого называли Цянь Чэном, на пол и принялся охаживать ногами:
— Идиот! Проваливать? Женщину бить? Ты кем себя возомнил? Если я тебя сегодня не проучу, ты так и не поймешь, где раки зимуют!
— Женщину бить? Получай! Получай! Совсем страх потерял? Еще и кричишь на меня? Смелый стал, да?
Наконец Фан Цинмэй пришла в себя и оттащила Сы Нанькэ:
— Хватит! Прекрати!
Сы Нанькэ вошел в раж, и она с трудом удерживала его. Ей на мгновение показалось, что она держит не человека, а свою хаски... Нет, Сы Нанькэ улыбался, он был скорее похож на самоеда. Стоп! О чем она думает?!
Она оттолкнула его, но Сы Нанькэ успел напоследок пнуть мужчину еще раз. Хмыкнув, он подумал, что если бы не учительница, он бы из этого идиота всю дурь выбил.
Мужчина, получив урок, больше не смел ни ругаться, ни лезть в драку. Фан Цинмэй смотрела на ученика, который устроил потасовку прямо у неё на глазах. Она хотела бы его отчитать, но, вспомнив его слова, не нашла что сказать.
Сы Нанькэ похлопал себя по груди:
— Учитель, не принимайте близко к сердцу. Я такой человек: не терплю, когда при мне ругаются, оскорбляют учителя и бьют женщин.
Фан Цинмэй:
— ...
Она окончательно лишилась дара речи.
Сы Нанькэ, заметив стопки бумаг на столе, схватил их с невинным видом:
— Учитель, а это что?
Фан Цинмэй округлила глаза:
— Сы Нанькэ, положи сейчас же!
Но он, пользуясь тем, что был выше, одной рукой придерживал учительницу, а другой поднял бумаги над головой и прочитал их.
— Ой, учитель, не будьте такой жадиной, просто бумажки...
Фан Цинмэй:
— ...
Поняв, что ученик издевается, она перестала пытаться отобрать бумаги — всё равно бесполезно — и с досады несколько раз ударила его по руке. Сы Нанькэ лишь посмеивался: он чувствовал, что учительница бьет не всерьез. Он знал, что хоть она и строгая, но искренне заботится о своих учениках.
— Соглашение о разводе? — Сы Нанькэ повернулся к учительнице. Его глаза блестели, как у того самого самоеда, а на губах играла полуулыбка. — Учитель, вы разводитесь? Этот человек — ваш муж?
Фан Цинмэй опустила голову. Ей было неловко, что ученик, который обычно трепетал перед её авторитетом, узнал о её позоре. Она попыталась вернуть себе учительский тон:
— Это тебя не касается! Иди обратно!
— Ну уж нет, — Сы Нанькэ положил бумаги и встал перед учительницей защитным барьером. — Вы мой учитель. Если мой учитель разводится с таким идиотом и подонком — это же замечательная новость! Как же это меня не касается?
Он повернулся к ней и серьезно добавил:
— Учитель, поздравляю.
Фан Цинмэй:
— ...
Даже после стольких лет преподавания у неё не нашлось слов.
Мужчина взревел:
— Фан Цинмэй! Посмотри, кого ты воспитала!
Фан Цинмэй вспыхнула:
— Что не так с моим учеником?
Сы Нанькэ сделал шаг вперед, сжимая кулаки:
— Что не так? Я был первым в начальной школе, сейчас вхожу в десятку лучших учеников по успеваемости, у меня куча грамот, я готовлюсь к олимпиаде по математике, занимаюсь баскетболом. Все соседи знают, что я примерный ученик и очень вежлив. Что не так? Хочешь получить еще?
Фан Цинмэй:
— ...
Цянь Чэн:
— ...
Цянь Чэн дрожащим пальцем указывал на Сы Нанькэ, не в силах вымолвить ни слова. Фан Цинмэй только теперь поняла, насколько её ученик активный...
Сы Нанькэ снова взял бумаги и швырнул их в лицо мужу учительницы:
— Разводитесь! Но дом и имущество не трогай! Не думай, что у моего учителя нет защиты. В нашем классе есть дети и чиновников, и бизнесменов. Если хоть пальцем тронешь учителя, берегись — мы тебя в мешок засунем и проучим как следует!
Цянь Чэн:
— (⊙o⊙)!!!
Фан Цинмэй:
— ...
Фан Цинмэй схватила Сы Нанькэ за руку:
— Что ты несешь! Это же противозаконно!
Сы Нанькэ отмахнулся:
— Да ладно, ничего страшного. У того же Линь... отца, кажется, в полиции? Если что, он поможет, нас максимум на два дня задержат, даже в личное дело не запишут. Да и мы просто побьем, не до смерти же...
Фан Цинмэй:
— ...Она чувствовала глубокое бессилие. — Я не это имела в виду!
— Не волнуйтесь, — Сы Нанькэ улыбнулся во весь рот и похлопал учительницу по плечу. — Мы уже взрослые люди, отвечаем за свои поступки. Мы всё продумали!
Фан Цинмэй:
— ...Никакого спокойствия я не чувствую...
Цянь Чэн в этот момент осмелел, схватил соглашение о разводе, швырнул его в лицо Фан Цинмэй и крикнул:
— Фан Цинмэй! Я разведусь с тобой во что бы то ни стало! — После чего пустился наутек.
Сы Нанькэ догнал его и для острастки пнул вдогонку. Свист воздуха за спиной так напугал бедолагу, что тот, спотыкаясь, понесся прочь.
Сы Нанькэ хмыкнул, отряхнул ноги и спросил:
— Учитель, вы в порядке?
В этот момент из коридора послышался голос Мэй Сина:
— Сы Нанькэ? Сы Нанькэ?!
Сы Нанькэ еще раз успокоил учительницу и вышел. Фан Цинмэй, прижимая ладонь к распухшей щеке, смотрела на бумаги, погруженная в свои мысли.
Выйдя в коридор, Сы Нанькэ увидел Мэй Сина, который шел в сторону туалета. Увидев друга, выходящего из незнакомой кабинки, Мэй Син вытаращил глаза:
— Ты почему оттуда выходишь?
Сы Нанькэ оглянулся, аккуратно закрыл дверь и сказал:
— Там не чужие. Там наша классная с мужем.
Мэй Син удивленно протянул:
— А? Может, мне зайти поздороваться?
— Лучше не надо, — скривился Сы Нанькэ. — Я только что её мужа побил.
Глаза Мэй Сина стали еще больше:
— Ты... ты... ты! — Он долго не мог подобрать слов. — Ты шутишь, да?
Сы Нанькэ сглотнул и посмотрел на него со всей серьезностью:
— Нет, я не шучу. Я не только побил мужа классной, но еще и обложил его... И довольно сильно.
Выражение лица Мэй Сина стало неописуемым.
— Ты... ты что натворил!!!
Зная Сы Нанькэ всю жизнь, Мэй Син понимал, когда тот говорит правду. Его взгляд был пугающе серьезным. Как за пару минут можно было успеть подраться с мужем учительницы? У Мэй Сина закружилась голова.
Сы Нанькэ усмехнулся:
— Просто муж классной хотел развестись, вел себя по-хамски и ударил её. Вот я и преподал ему урок.
Мэй Син дернул щекой. Он так и знал.
— А классная... она не будет на тебя злиться? Всё-таки это её муж.
Сы Нанькэ захлопал глазами:
— Вроде бы... не должна?
Мэй Син:
— ...
Он закатил глаза. Даже не зная, будет ли она благодарна, сразу полез в драку? Не боишься, что она затаит обиду?
Мэй Син потащил Сы Нанькэ обратно в кабинку, да так быстро, будто за ними гнались. Тетя и дядя Мэй обсуждали будущее поступление в вуз и подарки для чиновников из управления образования. Заметив их, они замолчали. Дядя Мэй рассмеялся:
— Сы Нанькэ, ты что, в унитаз провалился? Так долго тебя не было.
Сы Нанькэ краем уха слышал, что они упоминали его имя, но сделал вид, что ничего не заметил.
— Хе-хе, тут такое дело... Дядя, вы же не доели баклажаны?
На столе рыбы и баклажанов почти не осталось. Дядя Мэй любил те же блюда, что и Сы Нанькэ с Мэй Сином — сладкое и пряное. Тетя Мэй даже шутила, что они трое — как одна семья, а она здесь лишняя.
Сы Нанькэ надул губы:
— Дядя, ну как вам не стыдно! Такой взрослый, а любите сладкое! Еду у нас, детей, отбираете.
Дядя Мэй рассмеялся:
— Мелкий засранец! Какой ты ребенок? Я угощаю, имею право!
Сы Нанькэ уселся за стол и наложил себе огромную порцию баклажанов. Мэй Син, увидев это, засуетился и тоже потянулся к тарелке, но Сы Нанькэ прижал вращающийся поднос рукой, не давая никому забрать еду.
Обед прошел отлично, но Мэй Син всё еще беспокоился за друга. Сначала он испугался и хотел просто уйти, не глядя в ту кабинку, и не знал, правда это или нет. Хотя тогда он струсил и не решился рассказать родителям, теперь он думал: даже такой безбашенный, как Сы Нанькэ, не будет бить людей просто так. Он всё больше склонялся к мысли, что друг просто его разыгрывает.
Но... взгляд у того был такой серьезный...
А-а-а! Скорее всего, это шутка! Мэй Син в отчаянии почесал голову. Сы Нанькэ не впервые его подкалывает. Хотя он и умеет драться, не мог же он ввязаться в драку прямо во время обеда.
Эх...
http://bllate.org/book/22157/2307949
Готово:
