×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Omniscient Charmer's Guide to Capturing Gods / Путеводитель соблазнителя: Как покорить мужчину мечты: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, ты прав. Думаю, Ци Цин, если бы сейчас был здесь, смог бы понять, почему мы вынуждены так поступать.

Сюй Юнь посмотрел на человека в своих объятиях с нежностью, полной любви. На самом деле, все его отношения с Ци Лянем были лишь игрой на публику. Никаких настоящих чувств не было и в помине, а выбор пал на него лишь потому, что когда-то именно Ци Лянь первым проявил к нему интерес. Впрочем, в постели Ци Лянь был неплох, поэтому Сюй Юнь не торопился с ним расставаться.

Совещание должно было начаться с минуты на минуту, и Сюй Юнь не мог позволить себе задерживаться. Они уже смотрели друг на друга влюбленными глазами и вот-вот должны были поцеловаться, как вдруг зазвонил телефон. Сюй Юню пришлось ответить.

— Буду через минуту.

Сюй Юнь отдал короткие распоряжения сотруднику, повесил трубку и виновато посмотрел на Ци Ляня:

— Прости, мне пора идти.

На самом деле, никакого раскаяния он не чувствовал: работа была куда важнее Ци Ляня.

— Ничего страшного, иди, занимайся делами, — Ци Лянь улыбнулся и понимающе махнул рукой, хотя в его глазах и промелькнула тень сожаления. От этой его улыбки Сюй Юню стало только неприятнее.

Как только дверь за Сюй Юнем закрылась, улыбка мгновенно сползла с лица Ци Ляня. Он холодно усмехнулся, больше не скрывая отвращения, которое теперь отчетливо отразилось на его лице. Если бы этот человек не был тем, кого любил Ци Цин, и если бы отношения с ним не помогали так эффективно досаждать его собственному слабохарактерному братцу, он бы ни за что не стал так стараться.

Больше всего на свете он любил Фу Сыму. И пусть сейчас они были почти чужими людьми, но как только он приберет к рукам Клан Ци и добьется процветания, их статусы сравняются. Кто знает, может, у него еще появится шанс.

***

С того самого дня Ци Цин поселился в доме Фу Сыму. Со временем их отношения становились все ближе, и Фу Сыму даже ухитрился хитростью заставить его называть себя Фу-гэ.

— Опять за книгами?

Вернувшись домой, Фу Сыму увидел, что юноша сидит на диване, с таким серьезным видом уткнувшись в книгу, что даже не услышал, как открылась входная дверь.

— А, Фу-гэ!

Услышав голос Фу Сыму, Ци Цин в замешательстве поднял голову. Боль в шее тут же напомнила ему, что он просидел в одной позе слишком долго.

— Что читаешь? — с любопытством спросил Фу Сыму. — Заметил, что ты в последнее время постоянно с книгами.

— Ни... ничего особенного!

Заикаясь, ответил Ци Цин и украдкой спрятал книгу за спину.

Фу Сыму задал вопрос просто из любопытства, но такой бурной реакции не ожидал, и это лишь подогрело его интерес. Однако, прежде чем он успел расспросить подробнее, Ци Цин поспешил сменить тему:

— Фу-гэ, ты сегодня так рано вернулся. Неужели в компании нет дел?

— Да, недавно мы закрыли крупную сделку, поэтому все немного расслабились, и рабочий день заканчивается раньше, — невозмутимо ответил Фу Сыму и потрепал Ци Цина по голове.

Мягкие волосы оказались невероятно приятными на ощупь, и Фу Сыму почувствовал, как внутри разливается умиротворение, а холодное выражение лица сменилось мягкостью. Он всегда думал, что ему претят слабые юноши, но, встретив Ци Цина, не только не ощутил неприязни, но и почувствовал непреодолимое желание защитить его, укрыть под своим крылом и позволить ему навсегда остаться таким же чистым и наивным.

http://bllate.org/book/22139/2306652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу