×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Omniscient Charmer's Guide to Capturing Gods / Путеводитель соблазнителя: Как покорить мужчину мечты: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И к тому же... — Ци Цин, казалось, о чем-то задумался. Его голос внезапно стих, взгляд заметался, а на бледных щеках вдруг проступил румянец.

Фу Сыму не расслышал, что именно он пробормотал, и, опасаясь напугать юношу, подался ближе, глядя на него, как ему казалось, максимально мягким взглядом:

— М? Что такое?

Под этим взглядом Ци Цин почувствовал себя неуверенно и даже начал запинаться. Ему пришлось глубоко вдохнуть и сделать вид, что все сказанное им не имеет никакого значения:

— Господин Цяо сказал, что вы тоже нечаянно попались на уловку моего младшего брата, поэтому, ну...

На самом деле его личико уже пылало от смущения, и как бы он ни старался выглядеть безразличным, это у него совсем не получалось. Голос, который в его собственных мыслях звучал уверенно, на деле едва доносился до слуха.

Эта его растерянность выглядела до крайности очаровательно.

Попался на уловку?

Фу Сыму с недоумением повторил эти слова про себя. Но, взглянув на юношу, он внезапно все понял и, воспользовавшись моментом, поспешно кашлянул:

— Да, я и сам не ожидал, что так выйдет!

Это был идеальный шанс развеять настороженность юноши, как же он мог его упустить?

Здоровье Ци Цина и без того было слабым, а из-за действия лекарств он едва мог держать глаза открытыми еще до наступления вечера.

Когда Фу Сыму вошел в комнату, он увидел, что Ци Цин сидит на диване, дремлет, то и дело клюя носом, и выглядит совершенно измотанным.

— Иди прими душ, а после сразу ложись спать.

Хотя ему было жаль будить юношу, Фу Сыму все же решил настоять на своем. Кто знает, не нацеплял ли тот в доме клана Ци какой-нибудь заразы? Будет спокойнее, если он искупается, да и для самочувствия полезнее. А когда юноша уснет, он сам займется расследованием дел клана Ци.

— М-м... — Ци Цин отозвался на его слова, но, пребывая в полудреме, даже не пошевелился.

Фу Сыму пришлось протянуть руки, чтобы помочь ему встать. Но стоило ему коснуться плеч юноши, как тот внезапно завалился прямо к нему в объятия, а затем, словно найдя удобное местечко, уютно прижался, потираясь щекой, точно котенок.

— !

Дыхание Фу Сыму мгновенно стало тяжелым. Он опустил взгляд и увидел, что юноша сладко спит у него на руках, щеки его раскраснелись, а через распахнутый ворот рубашки проглядывало нечто такое, от чего у Фу Сыму пересохло в горле.

***

Полусонного Ци Цина уложили в кровать. Хотя в комнате было тепло, Фу Сыму заботливо укрыл его одеялом.

Как только за ним закрылась дверь, 319-й наконец выдохнул:

— Я уж было подумал, что он собирается что-то с тобой сделать, к счастью...

319-й все время чувствовал, что с этим Фу Сыму что-то не так. Хотя он уже бывал в других мирах вместе с наставником Четырнадцатым, ни один из объектов миссии не вызывал у него подобных ощущений. Неужели это потому, что он впервые выполняет задание в одиночку, и оттого так нервничает?

— Эх. — Не успел 319-й додумать свою мысль, как Ци Цин разочарованно вздохнул. — А я-то думал, он что-нибудь сделает.

319-й: ...Постойте-ка. Хотя, возможно, мне показалось, но не кажется ли вам, что смысл одной и той же фразы у нас с ним немного отличается?

Чистый душой 319-й предпочел сделать вид, что совершенно не хочет знать, что скрывается за этими словами.

http://bllate.org/book/22139/2306650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода