×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Host Disobeys / Переселение душ: Хозяйка, которая не подчиняется: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэй Ляньюй убрал в сторону несколько хрустальных шаров, стоявших перед ним, и опустил Туаньцзы на пол.

Вскоре Сяо Линь увидел, как к нему направляется Бэй Ляньюй, одетый в простую джинсовую футболку.

— Вообще-то это работа для тебя, но раз уж я давненько не развлекался сам, то на этот раз помогу, — Бэй Ляньюй похлопал по плечу ошарашенного Сяо Линя и, не обращая внимания на прохожих, застывших от изумления при виде его истинного облика, невозмутимо вошел в магазин.

Он уже почти полностью подчинил себе этот мир, и стоило ему лишь покорить главного героя, как всё вокруг стало бы его добычей.

Бэй Ляньюй неспешно подошел к Пан Цзюсиню, который в этот момент расставлял товар, и остановился прямо перед ним.

Пан Цзюсинь поднял голову и, как и ожидал Бэй Ляньюй, замер.

Бэй Ляньюй медленно одарил его улыбкой — такой, от которой меркнут солнце и луна, улыбкой, способной похитить душу.

— Мне нужно это.

Его изящные, словно произведение искусства, пальцы указали на предмет в руках Пан Цзюсиня. Окружающие в этот момент думали лишь о том, что голос красавца звучит подобно небесной музыке.

Сяо Линь, наблюдая за тем, как человек напротив теряет голову от одного вида Бэй Ляньюя, вдруг почувствовал неприятный укол в груди. Ощущение было едва уловимым, но его хватило, чтобы Сяо Линю стало не по себе.

Негативные эмоции у Сяо Линя случались редко, а после вознесения они и вовсе почти исчезли. Столь странное чувство застало его врасплох.

Впрочем, оглядевшись и заметив, что в магазине собирается всё больше людей, Сяо Линь принял решение: пора уводить Бэй Ляньюя отсюда!

Однако прежде, чем он успел что-либо предпринять, лицо Пан Цзюсиня, стоявшего перед Бэй Ляньюем, внезапно изменилось.

— Ты… глава семьи Бэй?

Тот самый человек, из-за которого он попал в тренировочный лагерь наемников и едва не погиб. Этот голос он не забудет никогда. Кто бы мог подумать, что этот урод после пластической операции станет таким красавчиком? Но от этого он стал еще противнее! Впрочем, сейчас он не мог себе позволить связываться с ним, лучше держаться подальше.

Так провалился план обольщения.

Услышав мысли Пан Цзюсиня, Бэй Ляньюй мгновенно помрачнел. Смеет называть его уродом? Жить надоело?

Он активировал свой Домен и, не слушая уговоров Сяо Линя, избил Пан Цзюсиня до полусмерти.

Бэй Ляньюй хотел было прикончить его на месте, но этот мир еще нуждался в главном герое, поэтому он оставил ему жизнь.

— Всё-таки грубая сила — это проще. Все эти игры с повышением уровня симпатии — полная ерунда! — проворчал Бэй Ляньюй, потирая свои безупречно белые руки.

— Больше не будем повышать симпатию? — Сяо Линь злорадно улыбнулся, уточняя услышанную новость.

— Мне — нет. А вот теперь твоя очередь! — холодно хмыкнул Бэй Ляньюй.

Улыбка Сяо Линя мгновенно увяла.

Результат оказался предсказуемым. Сяо Линь воспользовался хаосом, возникшим в толпе, которая всё еще искала красавца, и спас Пан Цзюсиня. Ему пришлось немало повозиться, ухаживая за Пан Цзюсинем, у которого были сломаны три ребра и обе ноги. К моменту выписки уровень симпатии успешно достиг 90.

Бэй Ляньюй пришел к выводу, что всё дело во внешности Фан Линя, которая пришлась по вкусу герою, а также в том, что Сяо Линь спас ему жизнь и окружил заботой.

Но дальше дела пошли не так гладко.

Пан Цзюсинь проникся к Сяо Линю глубокими чувствами и хотел перейти к более близким отношениям, но Сяо Линь был против. Да и Бэй Ляньюй, честно говоря, был в ярости.

— Сяо Цзю, я продаю сердце, а не тело! — торжественно заявил Сяо Линь.

— …

А я-то слышал, что ты продаешь тело, но не сердце…

— Ну, в таком случае… — начал Бэй Ляньюй. — Может, попробуешь приготовить ему ужин? Глядишь, он поест, обрадуется, и симпатия дойдет до 100.

— …А если он не гурман? — усомнился Сяо Линь.

— Ты просто приготовь, хватит болтать.

На самом деле Сяо Линь просто не хотел готовить и искал отговорки. Бэй Ляньюй, прекрасно знавший характер Сяо Линя, лишь усмехнулся.

Сяо Линь послушно накрыл стол. Бэй Ляньюй с удовольствием всё съел, чувствуя полное удовлетворение. Идея с готовкой ради симпатии оказалась просто великолепной.

Сяо Линь с мрачным видом смотрел на пустые тарелки, подозревая, что у Сяо Цзю были свои корыстные цели. Похоже, симпатия была лишь предлогом, а главной целью — еда.

Вернувшись домой, Пан Цзюсинь увидел накрытый стол и Сяо Линя, расставляющего тарелки. В тот миг он ощутил нечто, напоминающее уют домашнего очага.

— Вернулся? Иди мой руки, всё готово.

Сяо Линь улыбнулся, помогая ему снять верхнюю одежду. Какой же он заботливый и хозяйственный.

— Симпатия 95! Продолжай в том же духе! — подбодрил Сяо Линь Бэй Ляньюй, который в Системном пространстве уже успел наесться до отвала. Туаньцзы, наблюдая за ними, радостно подпрыгивал.

Однако всё редко идет по плану.

Бэй Ляньюй почувствовал, что здание, в котором находился Сяо Линь, окружено, а главарь группы уже поднимается к их квартире.

Пан Цзюсинь, только сев за стол, сразу почувствовал неладное. Не то чтобы у него был дар ясновидения, просто люди напротив, наблюдавшие за ними в бинокли, вели себя слишком непрофессионально, что и выдало их.

Сяо Линь тоже всё заметил, но сделал вид, что ничего не происходит, и невозмутимо продолжал накладывать еду Пан Цзюсиню.

Пан Цзюсинь попробовал блюдо и отметил, что у Сяо Линя талант к кулинарии. Но из-за нервного напряжения уровень симпатии не подскочил до небес, как надеялся Бэй Ляньюй.

Дверь распахнулась. Пан Цзюсинь схватил Сяо Линя и бросился в спальню. Он распахнул шкаф, за которым скрывался тайник с оружием. Схватив пистолет, он с силой толкнул стену, за которой оказалась соседняя квартира.

Оглядевшись, Пан Цзюсинь нахмурился.

— Это не люди из Синцзу…

Синцзу — так они называли организацию наемников изнутри.

Не теряя времени, Пан Цзюсинь открыл окно в ванной и вытолкнул Сяо Линя наружу. Квартира была на двенадцатом этаже, и Сяо Линь начал спускаться по заранее подготовленному канату.

Как только он коснулся земли, Пан Цзюсинь прыгнул следом.

В этот момент раздался выстрел…

— Хех, как вовремя! — Бэй Ляньюй активировал Домен, изменив траекторию пули, превратив предупредительный выстрел в смертоносное оружие.

— Опять инсценировка с ранением? — Сяо Линь посчитал, что это уже не смешно.

Но всё произошло как нельзя кстати: Бэй Ляньюй подтолкнул Сяо Линя, и тот оказался как раз перед Пан Цзюсинем…

— Нет! — раздался крик Пан Цзюсиня.

А главарь нападавших, увидев эту сцену, лишь молча наблюдал.

— Симпатия 100!

Умирая от пулевого ранения, Сяо Линь подумал, что теперь он точно не сможет упокоиться с миром.

Контратака Края.

Вторжение Бэй Ляньюя началось с того, что он обманул Законы Мироздания, шаг за шагом подчиняя себе этот мир, чтобы в нужный момент захватить власть над самими Законами. За десять лет он почти полностью взял под контроль Контратаку Края, а Пан Цзюсинь стал последним рубежом. Теперь, когда симпатия Пан Цзюсиня к Сяо Линю достигла 100, в системе открылся вход. Пусть крошечный, но Бэй Ляньюй не упустил шанс, полностью захватив мир Контратаки Края.

В одно мгновение он стал властелином этого мира, меняя судьбы так, словно это было проще простого.

В Системном пространстве Сяо Линь отчетливо видел, как Бэй Сисян под защитой Бэй Ляньюя прожила беззаботную жизнь. Никаких болезней, никаких страданий, никаких оков ненависти.

Это была компенсация Бэй Ляньюя и его навязчивая идея.

В конце концов, мир застыл на последней улыбке Бэй Сисян. Он действительно использовал целый мир как погребение для неё.

Сяо Линь опустил голову и тихо усмехнулся: такой огромный грех уже был совершен. А ведь он когда-то переживал, что Бэй Ляньюй убивает слишком много людей… как это смешно.

Затем он нахмурился. Ему следовало бы убить этого беспринципного парня, освободить несчастные миры или просто уйти, чтобы не нажить проблем. Но ему было… жаль.

Сяо Линь с досадой хлопнул себя по лбу: будь что будет.

Возможность представилась довольно скоро.

Бэй Ляньюй находился в розыске Пространства Измерений, поэтому не должен был действовать так открыто, захватывая целый мир. Его нынешние неприятности были вполне ожидаемы.

Он лишь не ожидал, что глава Пространства Измерений явится лично. Это было одновременно лестно и пугающе.

В Системном пространстве Бэй Ляньюй управлял сложными потоками энергии. У Туаньцзы, у которого от напряжения даже выросли глаза, закружилась голова, и он без сил повалился на руки Сяо Линя.

Сяо Линь спокойно играл с Туаньцзы, внешне послушно ожидая. Вдруг пространство содрогнулось. В мерцающем свете перед Бэй Ляньюем возник призрачный силуэт.

— Давно не виделись.

Голос силуэта звучал призрачно и нестабильно.

Увидев его, Бэй Ляньюй лишь холодно хмыкнул и взмахнул рукой, посылая в него поток красной энергии.

— Самоуверенность!

Силуэт рассыпался и собрался вновь, но его очертания стали еще более призрачными.

— Дай-ка посмотрю… ты это ищешь?

Силуэт поднял руку, и Сяо Линь увидел те самые миры, которые собирал Бэй Ляньюй.

Эта сцена привела Бэй Ляньюя в ярость, его глаза налились кровью. Но сейчас он не был ровней боссу Пространства Измерений.

— Нравится? Забирай, я не буду тебя развлекать!

Бэй Ляньюй взмахнул рукой, и силуэт постепенно исчез.

На самом деле, Бэй Ляньюй предпочел избежать прямого столкновения, пожертвовав почти половиной своих систем и энергии, чтобы вырваться из сетей Пространства Измерений. А из-за их вторжения оставшиеся системы и часть энергии пришлось временно запечатать.

Системное пространство сейчас было крайне нестабильным и даже начало распадаться.

Лицо Бэй Ляньюя было бледным как полотно.

— Не волнуйся… — прошептал он, поворачиваясь к Сяо Линю, словно пытаясь его успокоить. Но договорить он не смог.

Позади него пространство рассыпалось на части. В мерцающем свете его волосы развевались без ветра, а на прекрасном лице застыла вымученная улыбка.

Сяо Линь никогда прежде не испытывал такого сильного сожаления из-за своего бездействия.

Он знал, что Бэй Ляньюй может сбежать, поэтому не вмешивался. Он не хотел, чтобы Бэй Ляньюй был привязан к прошлому, поэтому исподволь направлял людей из Пространства Измерений к тем замороженным мирам…

Сяо Линь подошел к почти потерявшему сознание Бэй Ляньюю и осторожно обнял его.

— Прости…

Он держал его в объятиях, чувствуя его тепло. Странное чувство вины и необъяснимый порыв любить его переполняли Сяо Линя.

Но не успел он осознать возникшие чувства, как человек в его руках внезапно исчез.

Системное пространство рухнуло?

Сяо Линь увидел, как перед глазами быстро и хаотично проносятся кадры из Контратаки Края, а затем — другие, неизвестные сцены. Все они рассказывали историю, историю Бэй Ляньюя. В конце концов, Сяо Линь оказался на складе, где стояло несколько человек.

— Я ненавижу тебя! Ты, урод, это ты погубил отца и мать, это всё ты!

Голос Бэй Сисян был полон истерики. Она выглядела крайне слабой, и после крика, казалось, потратила все силы, почти сползая на пол. А перед ней стоял Бэй Ляньюй в маске.

— Ты хочешь уйти с ним?

Его голос был холодным, невозможно было понять, в гневе он или нет.

Сказав это, он отвернулся.

— Он не достоин твоей любви…

Люди Бэй Ляньюя вытащили мужчину, очень похожего на Фан Линя, и сломали ему руки и ноги. Когда кто-то уже собирался выстрелить, Бэй Сисян, борясь с собой, заслонила его.

— Нет, кха-кха… Брат, не убивай его…

Она умоляла, голос её охрип, и она закашлялась кровью.

Бэй Ляньюй на мгновение замер, дал знак глазами и, не оглядываясь, ушел.

Его люди получили приказ, отпустили мужчину и последовали за Бэй Ляньюем.

Картина сменилась: Бэй Ляньюй стоит на палубе, невозмутимо наблюдая, как его корабль охвачен огнем и тонет.

Отсветы пламени отражались в его маске и глубоких, чарующих глазах.

Он смотрел, как люди кричат и мечутся, но оставался безучастным.

В последний момент, когда корабль ушел под воду, он вдруг поднял голову и посмотрел на Полярную звезду.

Что там было?

Мужчина в инвалидном кресле и женщина, слабо прислонившаяся к нему.

Они выглядели счастливыми — по крайней мере, так казалось.

Сяо Линь видел, как Бэй Ляньюй снял маску и позволил морской воде поглотить себя. Море сливалось с небом, и только звезды сопровождали его в последний путь.

Картина рассыпалась. Он снова был в Системном пространстве, и тот же человек был в его руках.

— Всё в порядке… — Бэй Ляньюй пришел в себя, но взгляд его всё еще был затуманен. Он лежал в объятиях Сяо Линя и что-то бормотал.

Туаньцзы радостно прыгал вокруг, привлекая внимание. Это окончательно привело Бэй Ляньюя в чувство.

Только что он был занят поддержанием пространства и не заметил, как из-за нестабильности души произошел выброс энергии. Быстро проверив всё, он успокоился, не подозревая, что Сяо Линь успел увидеть немало его воспоминаний.

— Система подверглась атаке, потери энергии огромны. Эх… будем усердно выполнять задания, чтобы пополнить запасы.

Бэй Ляньюй отстранился от Сяо Линя, объявляя плохие новости. Сейчас у него не хватало энергии даже на то, чтобы задействовать оставшиеся 62 системы, а запечатанную энергию использовать было невозможно. Теперь им действительно придется работать не покладая рук. Вспомнив характер Сяо Линя… Бэй Ляньюй понял, что путь предстоит долгий.

— В этот раз тоже случайный мир для задания? — с улыбкой спросил Сяо Линь.

Бэй Ляньюй, который только что подсчитывал убытки, поднял голову и увидел ослепительную улыбку Сяо Линя. Его сердце пропустило удар. Он вдруг вспомнил, как Сяо Линь только что держал его в объятиях, как нежно говорил…

— Ты тогда… почему извинялся? — сам не зная почему, спросил он.

Сяо Линь продолжал улыбаться, а затем медленно ответил:

— Ничего особенного.

— Не пора ли начать задание, чтобы собрать энергию?

Бэй Ляньюй на самом деле не задавал вопрос, он просто…

Внезапно очарованный красотой, он начал болтать всякую чепуху.

Он и не подозревал, что его нынешний растерянный вид для Сяо Линя был огромным искушением.

Глаза Сяо Линя потемнели, улыбка стала чуть сдержаннее.

Он отчетливо чувствовал, как его сердце дрогнуло.

Но он не знал, как долго продлится это чувство.

Он хотел дать ему всё самое лучшее.

Однако его любовь была обречена принести ему боль.

Поэтому…

— Мир этого задания — Плач русалки.

Бэй Ляньюй чутко уловил перемену в настроении Сяо Линя, его взгляд на мгновение метнулся в сторону, и он сделал вид, что погрузился в раздумья, скрывая свои истинные чувства.

— Начинаем сейчас?

— Начинаем.

Фигура Сяо Линя исчезла из Системного пространства.

Бэй Ляньюй коснулся своего лица и вздохнул.

Он же не влюбится в него, правда?.. Одного отказа будет достаточно.

Плач русалки.

В этом мире пять великих рас: Небесный клан, наиболее близкий к богам; таинственный Клан шаманов; демоны, живущие в Мире демонов; люди, которых больше всего; и Морской народ, обитающий в океанских глубинах.

Сяо Линь теперь был представителем Морского народа — русалом по имени Юань Линь. Юань — самая обычная фамилия в Морском народе, а Юань Линь — самый обычный из миллионов его представителей.

Как русал, он должен был жить в бескрайнем океане. Но Сяо Линь, очнувшись, обнаружил, что его держат в огромном аквариуме. Покопавшись в воспоминаниях, он понял, что произошло…

Однажды Юань Линь спас на берегу мужчину-человека и влюбился в него с первого взгляда. Он каждый день приходил на берег, надеясь снова увидеть своего возлюбленного. В итоге его поймали рыбацкой сетью и подарили знатному господину. А этим господином был тот самый мужчина из его мечтаний. Юань Линь, который раньше был полон энергии, внезапно присмирел. Он мечтал лишь о том, чтобы вечно жить с этим мужчиной в гармонии.

Сяо Линь лениво пошевелил хвостом в воде, чувствуя скуку.

— Сяо Цзю, ты когда-нибудь возвращался в Исходный мир?

Внезапный вопрос Сяо Линя застал Бэй Ляньюя врасплох, и лишь спустя время он ответил:

— В Исходный мир не так-то просто попасть.

На вопрос Сяо Линя он так и не ответил. Сяо Линь хотел было спросить еще, но его прервали.

Вернулся тот самый мужчина, которого любил Юань Линь — Генерал Государства Юнь, Цзун Хуэй.

Сейчас среди людей существовали три государства: Цинь, Юань и Юнь. Цинь было богато водой и землей, являясь главным поставщиком продовольствия, но при этом имело слабую армию и было желанной добычей для двух других стран. Государство Юнь славилось военным искусством, а Государство Юань — развитой торговлей и огромными запасами железа и золота.

Цзун Хуэй был известен как непобедимый генерал, которого правитель Юнь всеми силами пытался удержать при себе.

Сяо Линь увидел высокого статного мужчину. Выглядел он утонченно, совсем не как генерал, прошедший через кровавые битвы, а скорее как ученый муж. Но когда Цзун Хуэй подошел ближе, Сяо Линь ощутил скрытую под этой маской ауру убийцы.

— Основное задание 1: достичь уровня симпатии 100 с целью Цзун Хуэем.

Голос Бэй Ляньюя прозвучал вовремя.

— …А можно заменить задание?

Ответ, естественно, был отрицательным!

Сяо Линю пришлось смириться с реальностью.

Цзун Хуэй осторожно приподнял подбородок Сяо Линя и внимательно посмотрел ему в лицо.

— Как тебя зовут?

Его голос был невероятно бархатистым, завораживающим.

Сяо Линь почувствовал, как его сердце слегка дрогнуло…

— Сяо Цзю, душа Юань Линя всё еще здесь…

Это сердцебиение было результатом влияния души Юань Линя.

— М-м, после выполнения задания тело придется вернуть владельцу. Так что береги его, не повреди, — небрежно бросил Бэй Ляньюй, словно ему было всё равно, что Сяо Линь и Юань Линь делят одно тело.

На самом деле это было нормально. Бэй Ляньюй не забирал душу Юань Линя, а просто запечатал её, позволив Сяо Линю управлять телом. А не забирал он её потому, что в этом мире у него были другие планы, и он не мог забрать душу главного героя, чтобы не встревожить богов.

— Давай просто позволим Юань Линю самому повышать симпатию, — предложил Сяо Линь.

Бэй Ляньюй промолчал.

Сяо Линь, не обращая внимания на его реакцию, просто пробудил Юань Линя.

http://bllate.org/book/22135/2306320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода