×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Top Male Lead I Was Promised Became an Omega / Обещанный альфа-герой превратился в омегу: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ученики класса А отправились на площадки для занятий по выбранным спортивным дисциплинам. Цзян Цы и Лу Яо встретились в раздевалке: обе выбрали волейбол и теперь переодевались в форму.

— Твоя олимпиада по биологии будет в выставочном центре Федерации, верно? — Лу Яо убрала снятую одежду и, прислонившись к шкафчику, наблюдала, как Цзян Цы, сидя на скамье, натягивает наколенник на правое колено.

— Угу.

— Можно я буду ждать тебя снаружи?

— Лучше не стоит, — Цзян Цы закончила с наколенником и размяла ногу, проверяя, не слишком ли туго он сидит. — В этот раз олимпиады по физике, химии и биологии проходят одновременно, так что все они будут в выставочном центре. Наверняка там усилят меры безопасности.

— А... ну ладно.

— А кто еще из нашего класса идет на биологию? — Лу Яо открыла дверь раздевалки, и они вместе вышли в коридор.

— Я и Чэн Иань.

— О-о... Чжоу Чжитин тоже занята подготовкой, она, кажется, выбрала химию. Она говорила мне, что хочет пойти вместе с тобой. Она тебе не писала?

Цзян Цы искоса взглянула на Лу Яо. Та шла, скрестив руки на затылке, и смотрела прямо перед собой, не глядя на собеседницу.

— Нет, — ответила Цзян Цы.

Однако после слов Лу Яо в ее голове всплыли воспоминания о сюжете. Олимпиады по физике, химии и биологии были важной поворотной точкой в истории. Ее персонаж, будучи второстепенным, в оригинале отказался от участия в биологической олимпиаде, поэтому пропустил эту арку. Но именно после этих событий отношения между Чжоу Чжитин и Чэн Ианем развивались стремительно.

Они как раз дошли до волейбольной площадки. Однокурсники уже собирались в группы, и преподаватель, хлопнув в ладоши, жестом подозвал всех к себе, чтобы построиться.

Цзян Цы с бесстрастным лицом слушала инструкции, лихорадочно пытаясь вспомнить детали из книги. Но тщетно. Единственное, в чем она была уверена, — этот эпизод, как и сцена в актовом зале, служил важным моментом сближения Чжоу Чжитин и второго главного героя, Чэн Ианя.

Цзян Цы тихо вздохнула и приняла мяч, отбитый либеро.

Из-за ее вмешательства сюжет свернул с привычного пути, и будущее теперь было окутано туманом. Возможно, события уже нельзя изменить, или же, наоборот, из-за прошлых правок дальнейшая траектория стала непредсказуемой.

— Цзян Цы!

Их нападающий громко выкрикнул ее имя, требуя передачу. Цзян Цы боковым зрением заметила, что на той стороне площадки блокирующий уже готов к прыжку. Она слегка напряглась и в тот самый момент, когда соперник начал движение, едва коснулась мяча пальцами.

Легкое, почти невесомое движение.

Цзян Цы перекинула мяч через сетку.

Гол.

— Слушай, ты становишься все хитрее! — Лу Яо смотрела на нее с нескрываемым восхищением, ее глаза сияли.

Цзян Цы сделала глоток воды и вытерла полотенцем пот со лба, с чистой совестью принимая похвалу от своей соперницы по матчу.

— Я схожу в почтовое отделение, заберу посылку для профессора Ю, скоро вернусь.

Лу Яо взглянула на телефон, лежащий рядом с бутылкой воды. До конца занятия оставалось двадцать минут — Цзян Цы вполне успевала сходить и вернуться.

— Хорошо, — кивнула Лу Яо.

Полдень был позади, и погода стала заметно приятнее. Цзян Цы взвесила в руке конверт с документами — он был совсем легким, внутри наверняка всего пара листов.

— ...Ну и дела, а ты у нас, оказывается, такой недотрога! — раздался гневный мужской голос из соседнего здания.

Цзян Цы на мгновение замешкалась, ее шаг сбился, но она тут же продолжила путь к спортзалу. Однако, не успев пройти и двух шагов, она невольно нахмурилась.

В воздухе отчетливо запахло лапшой лосыфэнь.

Чэн Иань был крайне раздражен. Эти богатенькие сынки совсем с ума посходили. В начале семестра он уже проучил их, когда они начали строить козни, и неделю они вели себя тихо, но теперь, когда пришло время вторичного пола, они снова осмелели. Многие из них оказались альфами — теми самыми типичными, отвратительными альфами, на которых ему было противно даже смотреть.

— Если сейчас проявишь покорность и извинишься передо мной, может, я, так и быть, тебя прощу.

Ван Синь переглянулся с двумя своими прихвостнями, и они понимающе ухмыльнулись. Он уже давно наблюдал за Чэн Ианем. Раньше он подозревал, что тот прошел дифференциацию, но не мог понять, в кого именно. Чэн Иань всегда держался подчеркнуто вежливо, с этой своей фальшивой улыбкой, так что Ван Синь почти поверил, что тот — бета.

Но сегодня в классе одна омега не справилась с выбросом феромонов, и все альфы вокруг пришли в возбуждение. В этой суматохе Ван Синь заметил, как Чэн Иань, явно задетый чужими феромонами, слегка покраснел. Он приказал своим людям следить за ним, и те подтвердили: Чэн Иань достал омежий ингибитор и вколол его себе в железу.

Узнав об этом, Ван Синь рассмеялся. Он понял, что его час пробил.

— Проваливай.

Чэн Иань холодно смотрел на троицу. Их взгляды были ему до боли знакомы — он видел их всю свою жизнь. Похотливые, подлые, омерзительные.

— Эй, простолюдин, ты что, до сих пор думаешь, что сможешь сбежать? — один из прихвостней шагнул вперед и толкнул Чэн Ианя в плечо. — Советую быть покладистее, так тебе будет легче.

Чэн Иань, зажатый в углу пустой аудитории, отлетел назад и ударился спиной о стену.

Его загнали в ловушку.

Взгляд Чэн Ианя потемнел, лицо стало каменным:

— Я сказал: проваливайте.

Видя такое выражение лица, Ван Синь невольно вспомнил начало семестра. Он тряхнул головой, отгоняя неприятные воспоминания, и тут же разозлился на самого себя за то, что испугался одного лишь взгляда этого парня.

— Чэн Иань, ну и дела, а ты у нас, оказывается, такой недотрога!

Ван Синь усмехнулся и, напрягшись, выпустил свои альфа-феромоны, подавляя ими стоящего в углу Чэн Ианя. Его подручные двинулись вперед, намереваясь скрутить парня.

Чэн Иань среагировал мгновенно: он перехватил руку первого нападавшего, резко дернул ее на себя и с силой ударил локтем в спину, одновременно с этим нанеся удар ногой по второму, который на секунду замешкался.

http://bllate.org/book/22122/2303859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу