×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Ultraman: The Whole Universe Knows Kaiga Has a Child / Ультра: Вся вселенная знает — у Кейги есть дочь: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Человеческие пристрастия — штука странная! В китайском сегменте интернета полно подобных вещей. Зеро-нисан, может, заглянешь посмотреть?

— Успеется ещё!

— Погодите, мы же вроде Фуидэ К обсуждали? Как мы скатились до обсуждения чужих фетишей? — Пега прервал поток сознания.

— Точно! Вернемся к теме, — Асагири указала на экран.

Рику смотрел на Фуидэ К, застывшего на мониторе:

— Неужели я для него всё еще хоть что-то значу?

— Это... надо бы у него самого спросить, — Пега явно замялся.

— Да ладно вам! Сейчас всё равно ничего не решите. Может, составим план? Нужно придумать, как извлечь Рейблода из тела Белиала.

— Хотя у Найны есть способность очищать темных существ, стопроцентной гарантии, что удастся вытянуть Рейблода и не навредить Белиалу, нет, — Джагула, прислонившись к плечу Хун Кая, покачал головой. — К тому же её силы пока нестабильны. А что, если мы случайно очистим Белиала до полного исчезновения?

— Не бойтесь! Белиал столько лет со мной сражался, этот тип не такой уж хрупкий, — отозвался Зеро.

— Раз так, тогда давайте воспользуемся моим планом, — Асагири повернулась к остальным.

— И что за план?

— Во-первых, нужно дождаться воскрешения Белиала. Действуем по плану дяди К, но с оглядкой: он наверняка будет метить в Зеро-нисана. Нисан, будь осторожен. И главное — никто не должен узнать, что мы помогаем Рику.

— Не вопрос. Я не дамся ему в руки.

— За дядей К тоже нужен глаз да глаз. Боюсь, как бы Белиал не заставил его совершить что-то непредвиденное. Да и вообще, неясно, кто сейчас управляет телом — сам Белиал или Рейблод.

— Спокойно. Я пригляжу за этим типом. Да и мы с ним давненько не виделись, — Джагула решил, что подставить Фуидэ К будет весьма забавно.

— А когда Белиал воскреснет, сначала в бой вступят Рику и Нисан. Когда он ослабнет, придет мой черед.

— А это точно поможет вернуть отца? — Рику беспокоился, что в случае провала пострадают все.

— Успокойся! Если не выйдет, просто заточим Белиала в клетку и подождем, пока мои способности станут стабильнее, — Асагири утешающе погладила Рику по голове.

— Пока что это единственный вариант. Попробуем!

— Тогда, папа, поручаю тебе следить за дядей К.

Джагула кивнул. Подлянки для Фуидэ К всегда поднимали ему настроение.

*Надеюсь, события сериала не повторятся, иначе я не смогу собрать для Рику его семью.*

***

Рику сидел на краю кровати, обнимая своего плюшевого осьминога.

— Рику, — Асагири внезапно села рядом и протянула ему эскимо. — Будешь?

— Спасибо, Найна-неэ.

— О чем грустишь? Рассказывай, может, помогу чем смогу, — Асагири сложила пальцы, будто собираясь гадать.

— На самом деле, всё из-за господина К и моего отца. Я с детства сирота, не понимаю, как с ними общаться. Да и отец — враг всей Вселенной. Не могу взять в толк, что у них на уме.

Для девятнадцатилетнего парня, пусть он и лидер отряда, такие вопросы были слишком сложными.

— Насчет Белиала не знаю, он сейчас не совсем в себе, — Асагири откусила кусочек эскимо. — Но дядя К явно к тебе неравнодушен. Когда мы с ним встречались, он обмолвился: «Раньше я присматривал за одним ребенком, он всегда был таким тихим». Наверное, это был ты.

— Он говорил обо мне?

— Раз сомневаешься, хочешь, покажу?

— Опять идти к господину К?

— Нет! У меня есть способность — я могу заглянуть в реку времени и увидеть чужое прошлое. Рику, хочешь взглянуть? — Асагири протянула ему руку.

Рику немного подумал и решил, что стоит рискнуть. Он взялся за руку Асагири.

— Тогда держись крепче! — Стоило ей произнести это, как под их ногами возникли светящиеся линии, напоминающие циферблат. В следующее мгновение они исчезли из Сэйунсо.

Река времени была похожа на звездное небо, где каждое воспоминание сияло своим светом.

— Сейчас поищу прошлое дяди К. — Асагири начала перебирать звезды, которые, будучи потревоженными, послушно возвращались на свои места.

— Нашла! Отмотаем на двадцать лет назад. — Она поколдовала над какой-то светящейся штукой. — Готово, Рику, смотри!

Рику, до этого застывший от изумления, пришел в себя.

— Мы не можем здесь долго задерживаться. Только три фрагмента, не больше!

Не успела она договорить, как перед ними развернулось прошлое Фуидэ К.

*В помещении, похожем на лабораторию, в капсуле тихо лежал маленький сгусток света. Фуидэ К изучал отчет об эксперименте.*

*— Генетический дефект... Значит, мои гены как стабилизатор не подходят? — Он посмотрел на капсулу. — Ладно, всё равно это лишь инструмент для воскрешения господина Белиала, не стоит тратить на него лишние нервы.*

*Несмотря на холодные слова, рука Фуидэ К непроизвольно коснулась капсулы. Сгусток света, почувствовав родную кровь, ухватился за его палец еще не окрепшими ручонками. Фуидэ К не стал сопротивляться.*

*— Расти медленнее, — вздохнул он.*

— Значит, он и правда мой второй отец...

Асагири рядом стояла в полном шоке.

*Погодите, что происходит? Ладно Тайга и Трегеар — настоящие отец и сын, но Рику и Фуидэ К?! Мои догадки оказались правдой! Жаль, нельзя вернуться на ту Землю, я бы точно разнесла эту новость.*

Пока они пребывали в шоке, началось следующее воспоминание.

*В японском доме, посреди комнаты, стояла колыбель. Над ней висели три колокольчика, которые при малейшем движении издавали нежный звон, заставляя ребенка тянуться к ним ручками. Но вскоре внимание малыша переключилось на вошедшего. Увидев кровного родственника, ребенок потянулся к нему, и тот, не раздумывая, подхватил его на руки, тихо напевая колыбельную.*

— Записала. Вернемся — покажу папе.

Рику, слушая мелодию, грустно опустил голову:

— Найна-неэ, можно мне копию?

Как только воспоминания начали проигрываться, Асагири включила запись на телефоне. Черную историю дядьев обязательно нужно сохранить, а потом спрятать в зашифрованную папку... хе-хе.

— Вернемся — перекину.

*Ночь в обсерватории была особенно холодной. Фуидэ К смотрел на спящего Рику, наконец решившись оставить его здесь. Он не ушел сразу, а спрятался в лесу, не сводя глаз с ребенка, пока Асакура Хаммер не забрал его.*

Когда воспоминания закончились, они вернулись в Сэйунсо.

Рику смотрел на видео в телефоне, и слезы невольно катились по щекам:

— Найна-неэ, теперь я еще меньше знаю, как с ним встретиться.

— Рику... — Асагири обняла его и погладила по голове. Она сама не знала, как налаживать семейные отношения, поэтому просто молчала.

— Может, подкинем ему проблем? — Асагири внезапно пришла в голову идея.

— Разве так можно? — Рику посмотрел на неё покрасневшими глазами.

— Ничего страшного, дядя К всё равно не пострадает. — Она склонилась к его уху и начала шептать план.

— Это точно нормально? А если... — Рику сомневался.

— Не бойся, самое страшное, что случится — дядя К просто выйдет из себя от стыда.

http://bllate.org/book/22119/2302999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу