×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cannon Fodder in a Sci-Fi Romance Show Gets Together with the Fleet Admiral / Пушечное мясо в шоу стражей: моё счастье с адмиралом федерации: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пророщенные в воде чистки для удаления прожилок, синеватые тушки креветок быстро краснели и сворачивались колечком на дне сковороды, смазанной оливковым маслом, после чего их щедро посыпали молотой морской солью и перцем; взбитую золотистую яичную массу вливали на сковороду и быстро помешивали, превращая в нежный, аппетитный омлет-болтунью; отваренный картофель вынимали, очищали от кожицы, разминали с добавлением майонеза до состояния пюре, а напоследок щедро посыпали рубленой зеленью петрушки; оранжево-белые кусочки готового крабового мяса разбирали на тончайшие волокна и раскладывали рядом с тонко нарезанным бледно-лиловым луком и ярко-зелеными листьями пекинской капусты…

Линь Юань, который еще ранним утром выполнил сегодняшнюю задачу по утренней разминке и вернулся на виллу, хлопотал на кухне — сегодня как раз была его очередь готовить завтрак.

К слову, на утреннюю разминку Линь Юань ходил в полном одиночестве: Се Тяньи, который уже успел уяснить, насколько далеко простираются физические возможности Линь Юаня, сегодня тоже сладко спал наверху, при этом усиленно контролируя своего духовного зверя — волкодава, у которого имелась давняя привычка самовольно сбегать.

Поскольку, за исключением Линь Юаня и Ли Ваншу, которым предстояло отправиться в Первую федеральную военную академию по делам (зачеркнуто) на свидание, остальные гости в восемь часов должны были сесть на флаер съемочной группы и отправиться на планету Горячих Источников неподалеку от Имперской звезды, чтобы начать однодневное путешествие к горячим источникам, времени на подготовку завтрака у Линь Юаня оставалось совсем немного.

Приняв это во внимание, Линь Юань решил приготовить что-нибудь простое и быстрое — сэндвичи. На такое блюдо уходило минимум времени, к тому же оно позволяло за считанные минуты комбинировать самые разные ингредиенты, создавая множество неповторимых вкусов.

Раздался звонкий звук, и ломтики хлеба выпрыгнули из тостера на кухонном столе: поджаренные до золотистой корочки с обеих сторон, они источали аппетитный аромат пшеницы. Вынув эти два белых ломтика, Линь Юань положил в тостер два новых кусочка цельнозернового хлеба и опустил рычажок механического переключателя.

Аккуратно уложив омлет-болтунью, креветки и ломтики сыра на хрустящие кусочки хлеба в строгой последовательности, он завернул их в пищевую пленку, плотно прижал и разрешил пополам — идеальный сэндвич со сливочным омлетом, креветками и сыром был готов.

Вскоре Линь Юань с помощью заранее подготовленных свежих ингредиентов собрал самые разнообразные сэндвичи: мясные и вегетарианские, с совершенно непохожими друг на друга вкусами, так что каждый из гостей мог выбрать угощение по своему вкусу.

Зрители, от начала и до конца наблюдавшие за тем, как Линь Юань готовит сэндвичи, в один голос заявили, что получили мощный заряд душевного исцеления:

Движения Линь Юаня на кухне невероятно ловкие, даже ингредиенты на сэндвичах разложены ровно донельзя, просто праздник для любого перфекциониста ха-ха.

Ого, какой красивый сэндвич на срезе! Как вкусно пахнет, просто пальчики оближешь!

Я вдруг начинаю понимать, почему Гу Яньбинь захотел выбрать Линь Юаня… Любимый человек, который с самого раннего утра может вскочить с постели и приготовить тебе вкуснейший завтрак — кто же откажется от такого?!

Я, посмотрев процесс приготовления сэндвича с омлетом от Линь Юаня от начала и до конца, тоже загорелся желанием пойти на кухню, но мой мозг подсказал мне, что я все понял, а вот руки заявили, что ничегошеньки они не усвоили (прилагается фото обугленного сэндвича).

Как только Линь Юань расставил упакованные портативные сэндвичи по тарелкам и подал их к столу, остальные гости также завершили приготовления к отъезду и один за другим спустились вниз.

Гости, которые ожидали, что из-за раннего отъезда останутся без завтрака, на мгновение замерли, ошеломленно глядя на шведский стол, заставленный сэндвичами. Придя в себя, они наперебой стали расхваливать Линь Юаня, который сызмала приготовил для всех столь сбалансированный и питательный завтрак:

Ого! Все эти сэндвичи приготовлены для нас? — у Гу Яньбиня глаза засияли звездочками, и он уже не терпелось схватить один кусочек на пробу. Он счастливо посмотрел на Линь Юаня и спросил: — Какая красота! Я могу выбрать любой вкус из такого разнообразия?

Погодите, не берите пока — не портите сервировку, дайте сначала сфотографировать и выложить пост в Звездную сеть! — это Бай Тан вовсю усердствовал, нацелив экран Звездной сети на обеденный стол и начиная делать снимки. Звездный император кино заявил, что такое количество разноцветных сэндвичей, собранных вместе, выглядит поистине грандиозно, и упустить шанс запечатлеть это на память было бы просто преступлением.

Спасибо за труд, — Чэн Наньсин тоже подошел к Линь Юаню и поблагодарил его. На его губах играла легкая улыбка, а взгляд, устремленный на Линь Юаня, был мягким и нежным: — Только вот от такого изобилия видов просто глаза разбегаются. Интересно, не порекомендует ли шеф-повар какой-нибудь конкретный вкус на мой выбор?

*******

В отличие от восторженных излияний Проводников, остальные четыре Стража выразили Линь Юаню благодарность весьма сдержанно, и даже Сюй И лишь тихо бросил: «Спасибо».

Однако, даже произнеся слова признательности, Сюй И не встретился с Линь Юанем взглядом — вчерашний провал при взаимном выборе дал этому Стражу А-ранга четко понять: Линь Юань действительно полностью отпустил его. Теперь же им овладело какое-то странное, упрямое чувство: раз уж ты относишься ко мне холодно и игнорируешь меня, то и я буду вести себя точно так же.

Вспомнив, как во время второй недели совместного проживания этот Проводник с возбужденным фанатизмом переслал ему через Звездную сеть файл с данными об их коэффициенте совместимости — ярко-красные цифры на результатах тестирования повергли в шок даже самого Сюй И, заставив того забыть о необходимости предъявить претензии за самовольное использование выпавших у него волос для проверки совместимости, — Сюй И, неторопливо пережевывая чуть теплый сэндвич, погрузился в мрачные раздумья. Приготовленный собственными руками Линь Юаня картофельно-крабовый сэндвич, несмотря на всю свою изначальную вкусность, казался ему сейчас совершенно пресным, словно трава.

Люди, обладавшие столь колоссальным уровнем совместимости, теперь скатились в отношениях до ледяной точки ноль, и в их нынешнем общении полностью отсутствовало естественное для высокосовместимых парных связей Стража и Проводника единение душ и взаимопонимание с полуслова. По мнению Сюй И, судя по намеренному избеганию и игнорированию со стороны Линь Юаня, его собственный вес в глазах этого человека сейчас был ниже, чем у какого-нибудь случайного прохожего на улице.

Сюй И и Чэн Наньсин делили комнату в первую неделю съемок шоу знакомств, и за тот период они отлично ладили. Однако, руководствуясь принципом узнать поближе и других участников, на вторую неделю Сюй И ответил согласием на предложение [Линь Юаня] пожить вместе — и это решение очень быстро заставило его горько пожалеть о содеянном, как только он осознал, что этот Проводник А-ранга начал проявлять к нему все более явную, болезненную одержимость и маниакальную собственническую ревность. Кто на его месте не испугался бы соседа по комнате, который уже на вторые сутки совместного проживания тайком стащил выпавшие у него волосы для генетической сверки?

Именно тогда Сюй И вновь вспомнил все хорошее, что было связано с соседом по первой неделе — Чэн Наньсином, и в повседневном общении волей-неволей стал уделять Чэн Наньсину чуть больше внимания и заботы. Это, в свою очередь, напрямую задело [Линь Юаня], ну а дальнейшие события всем прекрасно известны: [Линь Юань] упал в воду, был доставлен в больницу и пробыл в коме целых семь дней.

Уже позже Сюй И понял, почему прежде Линь Юань вел себя с ним столь одержимо — в тот вечер за ужином, услышав брошенную им фразу: «Причиной моего участия в этом шоу был ты», сердце Сюй И пропустило один удар.

Но то ли пережитая грань между жизнью и смертью, то ли долгожданное пробуждение духовного зверя и восстановление Духовной связи сделали свое дело — вернувшийся на съемки Линь Юань в один миг стряхнул с себя ту мрачную тень, что окружала его первые две недели, став невероятно отрешенным. Вся та исступленная страсть, которую он прежде выказывал по отношению к Сюй И, казалось, растворилась без следа в том самом бассейне, куда он упал в день несчастного случая. Порой Сюй И даже казалось, что даже когда этот Проводник смотрит им прямо в глаза, в его красно-ржавых зрачках не отражается ровным счетом никто — включая самого Сюй И.

Цифры совместимости между Стражами и Проводниками обычно не претерпевают резких изменений, однако, глядя на нынешний характер взаимоотношений Сюй И и Линь Юаня, впору было поверить, что их совместимость опустилась ниже шестидесятипроцентной черты, при которой вообще возможно образование пары. По логике вещей, незримое взаимное притяжение между высокосовместимыми Стражами и Проводниками должно быть колоссальным, но ледяное равнодушие Линь Юаня заставило Сюй И усомниться в справедливости устоявшихся догм. И именно это терзало душу Сюй И: тот ярко-красный показатель все еще продолжал оказывать влияние на него самого, но на Линь Юаня, судя по всему, он не действовал вовсе.

*******

Линь Юань даже не заметил, что Сюй И решил отплатить ему той же монетой на уровне отношения — он никогда не тратил лишнего внимания на тех, кто не представлял для него никакой угрозы и не имел никакого значения.

Вскоре все гости закончили завтрак; учитывая присутствие четырех прожорливых Стражей, гора сэндвичей на столе была практически уничтожена. Несколько оставшихся кусочков Гу Яньбинь, заручившись разрешением Линь Юаня, сложил в термобокс, чтобы взять с собой — этот Проводник заявил, что собирается продолжать лакомиться ими по дороге на планету Горячих Источников.

В этот момент флаер, присланный за шестью гостями, уже замер у входа в виллу. Попрощавшись с Линь Юанем и Ли Ваншу, гости покинули особняк, и в доме, где остались всего два человека, воцарилась абсолютная тишина.

Нам тоже пора собираться в путь, — Линь Юань взглянул на хронометр Звездной сети на запястье и поднял взгляд на Линь Юаня. Хотя Первая федеральная военная академия находилась на Имперской звезде и располагалась относительно недалеко от их текущего местонахождения, как говорится, выехал пораньше — успел подальше.

Мгм, встречаемся в холле через пятнадцать минут, — кивнул Линь Юань и направился на третий этаж в свою комнату переодеваться и готовиться. Поскольку сегодня ему предстояло вернуться в альма-матер в статусе студента, было разумнее облачиться в единую форму военной академии.

Пятнадцать минут пролетели незаметно, и Линь Юань появился в холле, облаченный в парадный военно-армейский мундир черно-белой расцветки. Этого было достаточно, чтобы зрители, оставшиеся дежурить на трансляции этой виллы, мгновенно забили чат шквалом сообщений:

Ах-ах-ах, как же хорошо, что я остался на этой трансляции и никуда не ушел! Линь Юань в военной форме — это просто нечто потрясающее (потирает руки).

И правда лучшее военное академия Федерации, дизайн этой формы действительно на высоте: смотрится не только эстетично, но и внушительно.

Ох-ох, кажется, этот мундир идет ему еще больше, чем тот наряд, который Лу Ли подобрал для Линь Юаня в прошлый раз. В военной форме Линь Юань выглядит еще более опасным и чертовски притягательным!!

Линь Юань, я------- (это сообщение было автоматически заблокировано вещательной системой из-за несоответствия стандартам зеленой цензуры).

В этот момент в холл спустился Ли Ваншу, также облаченный в военную форму. В отличие от студенческого мундира Линь Юаня, костюм Ли Ваншу как инструктора пестрел собственными погонами и выглядел куда более парадным и броским.

Линь Юань также обратил внимание на то, что этот Страж А-ранга надел очки в тонкой золотой оправе, из-за чего весь его облик казался несколько иным, чем обычно.

Разглядываешь мои очки? Я всегда хожу в таком виде в академии, — заметив пристальный взгляд Линь Юаня, Ли Ваншу слегка улыбнулся: — Во время съемок шоу сотрудники съемочной группы советовали мне носить линзы, но сегодня, раз уж мы возвращаемся в академию, в таких очках мне определенно привычнее и комфортнее.

… — в тот самый момент, когда Линь Юань увидел Ли Ваншу в очках в золотой оправе, он внезапно почувствовал, как в глубинах памяти прежнего владельца тела что-то шевельнулось, однако среди лабиринта затянутых туманом воспоминаний ему никак не удавалось зацепиться за нужную нить.

http://bllate.org/book/22111/2301559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода