×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cannon Fodder in a Sci-Fi Romance Show Gets Together with the Fleet Admiral / Пушечное мясо в шоу стражей: моё счастье с адмиралом федерации: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юань и Ли Ваншу вернулись на виллу и обнаружили, что остальные участники, дожидавшиеся их в гостиной на первом этаже, чтобы вместе выслушать подробности завтрашнего свидания, выглядели, мягко говоря, неважно.

— Что случилось? — Линь Юань и Ли Ваншу обменялись взглядами, прочитав в глазах друг друга одно и то же недоумение.

Конечно, им, успешно сформировавшим пару в первом же раунде и отправившимся в сопровождении съемочной группы наслаждаться романтическими видами, было невдомек, через какой неловкий ад пришлось пройти остальным, пока они любовались пейзажами с крытого моста.

Вернемся на сорок минут назад.

Первый раунд голосования завершился. Восемь участников под прицелом софитов одновременно подняли свои блокноты. Только у Линь Юаня и Ли Ваншу на страницах было выведено жирным черным маркером имя друг друга. Остальные шестеро провалили попытку взаимного выбора.

Чэн Наньсин написал имя Се Тяньи, однако Се Тяньи выбрал Гу Яньбиня.

Гу Яньбинь, которого Се Тяньи однажды уже довел до слез во время совместного проживания, разумеется, не собирался наступать на те же грабли. К всеобщему изумлению, этот милый и пугливый Проводник совершил немыслимое: прямо в блокноте написал имя Линь Юаня. Да, этот Проводник по фамилии Гу стал первым за всю историю шоу, кто выбрал другого Проводника.

С этого момента ситуация вышла из-под контроля. Еще одним ударом по нервам присутствующих стало то, что в блокноте Сюй И также значилось имя Линь Юаня, из-за чего Бай Тан, выбравший Сюй И, остался ни с чем.

Последним оставался Лу Ли. Этот Страж с огненными волосами планировал свидание с Гу Яньбинем, но, записывая имя, он и представить не мог, что выбранный им Проводник предпочтет другого.

Камеры беспристрастно транслировали эту удушающую сцену каждому зрителю. В чате трансляции тут же посыпались комментарии:

— Гу, ну ты даешь! Я в тебе ошибся, а ведь казалось, что у тебя храбрости хоть отбавляй.

— Кажется, в интервью Гу Яньбинь упоминал, что любит тех, кто дает чувство безопасности и умеет вкусно готовить... Ну ничего себе, неудивительно, что он выбрал Линь Юаня.

— Вот оно что. Похоже, никто из четырех Стражей на шоу не соответствует его идеалу. Если есть вариант получше, какая разница, Страж это или Проводник? Выбрал — и дело с концом!

— Не ожидал, что Се Тяньи так запал на Гу Яньбиня. Это что, метод ухаживаний в стиле начальной школы: доведи до слез того, кто тебе нравится?

— Выбор остальных я еще могу понять, но Сюй И и Линь Юань — это как вообще? Кто-нибудь может объяснить психологию Сюй И?!

— Плюсую, ничего не понятно. Он что, решил вернуться к старому? Но ведь Линь Юань уже выбрал Ли Ваншу! И с тех пор, как Линь Юань извинился, он вообще перестал обращать на Сюй И внимание, даже не смотрит в его сторону.

Пока зрители яростно обсуждали происходящее, съемочная группа уже увела Линь Юаня и Ли Ваншу к Ивовому мосту — награда за успех в первом же раунде. Изначально организаторы подготовили еще две площадки: цветник с белыми лилиями под звездным небом и серебристый пляж со свечами, выложенными в форме сердца, но теперь эти локации оказались невостребованными.

После ухода Линь Юаня и Ли Ваншу съемочная группа через наушники объявила остальным участникам результаты первого раунда. Те, кто тщетно ожидал, что за ними придут, уже успели приуныть, а услышав, что только одна пара оказалась успешной, заметно помрачнели.

Ситуацию усугубило то, что организаторы решили взять интервью о мотивах выбора — словно сыпали соль на раны. Но зрители обожали такие моменты.

Реакция участников была разной:

— Хм, почему я выбрал адмирала Се? Раньше мы почти не общались, а программа поощряет узнавать новых людей, вот я и решил попробовать, — Чэн Наньсин ответил безупречно, хотя было заметно, что элитный хирург слегка уязвлен отсутствием взаимности. — Впрочем, возможно, адмирал Се не посчитал меня хорошим выбором.

— Спрашиваете, почему выбрал Гу Яньбиня? — Се Тяньи был краток. — Он понятнее, чем Чэн Наньсин.

— М-м... На самом деле я не питал больших надежд, но все же хотел попробовать, — Гу Яньбинь смущенно ответил на вопрос о выборе Линь Юаня. — У меня нет жестких требований к полу или статусу партнера, главное — чувства.

Сюй И с ледяным лицом:

— Без комментариев.

— Эх, не выбрали, обидно, — Бай Тан вздохнул, но тут же озарил камеру своей идеальной профессиональной улыбкой. — Но, Сюй И, я не сдамся!

— Почему выбрал Гу Яньбиня? — Лу Ли моргнул. — Паренек показался милым, почему бы не узнать друг друга получше?

Когда участники закончили объясняться, чат взорвался новой волной:

— Не ожидал, что у Гу Яньбиня такие прогрессивные взгляды. Все-таки творческие люди — они такие.

— Эй, хватит стереотипов!

— Черт, Сюй И не сказал, почему выбрал Линь Юаня, теперь мне еще интереснее!

— Похоже, актер Бай всерьез нацелился на Сюй И. Ждем воплощения сюжета о богатых наследниках в реальности!

— Что имел в виду Се Тяньи? Он считает характер Чэн Наньсина слишком сложным? Так прямо говорить — это нормально? Его язвительность выдержит не каждый Проводник.

Интервью завершилось, и начался второй раунд. Шестеро участников снова надели наушники и зашуршали бумагой. Вскоре результаты второго раунда стали известны: успешно сформировались две пары — Лу Ли с Чэн Наньсином и Сюй И с Бай Таном.

Интервью больше не требовалось: Лу Ли и Чэн Наньсин просто сменили выбор, так как других вариантов у них не было. Сюй И поступил так же, а Бай Тан проявил упорство, благодаря чему их пара и состоялась.

Третьего раунда не было. Оставшиеся Се Тяньи и Гу Яньбинь были объединены автоматически.

Поскольку в первом раунде Гу Яньбинь его отверг, Се Тяньи переключился на Чэн Наньсина, но тот тоже сменил цель, так что Се Тяньи снова остался ни с чем. Гу Яньбинь, добавивший масла в огонь, выбрал Лу Ли, но и тот сменил выбор.

Когда Гу Яньбинь узнал, что завтра идет на свидание с Се Тяньи, он застыл, словно гипсовая статуя в мастерской художественного института.

— Наконец-то это закончилось. Ожидал чего-то интересного, а вышло мучительное зрелище.

— Спасибо Бай Тану за упорство, иначе пришлось бы смотреть и третий раунд. Давайте скажем спасибо Бай Тану!

— Бедный Гу попал в лапы к Се Тяньи. Молюсь за него, лишь бы адмирал снова не довел его до слез.

— Если бы Гу Яньбинь знал, чем все обернется, сразу бы выбрал Лу Ли.

Участники, уставшие от выбора, наконец-то выдохнули и собрались в гостиной, ожидая возвращения Линь Юаня и Ли Ваншу. Когда те вошли, то увидели на лицах остальных участников сложную гамму чувств.

— Кхм, спасибо всем за работу! Что касается завтрашнего дня, — съемочная группа через камеру обратилась к гостям: — Поздравляем Линь Юаня и Ли Ваншу, вы можете сами решить, как провести свидание, все расходы берет на себя программа! Остальным участникам мы подготовили роскошную поездку на горячие источники на сутки. Мы знаем, что вы устали от съемок, поэтому отдохните как следует и заодно лучше узнайте друг друга.

Это предложение примирило участников с действительностью, и их лица заметно прояснились. Зрители тоже были в восторге:

— Вау, горячие источники — это круто! Летом — самое то.

— Организаторы знают толк! Можно сказать, они станут ближе в буквальном смысле.

— Жаль, Линь Юань и Ли Ваншу возвращаются в университет. Я бы на их месте отпросился у куратора — кто откажется от горячих источников?

— Если бы на вилле остались другие Страж и Проводник, я бы еще на что-то надеялся, но с Линь Юанем... советую не питать иллюзий.

Как бы то ни было, отбор завершился до девяти вечера. После объявления планов участники разошлись по комнатам. Усталость взяла свое, и все рано легли спать.

Линь Юань, лежа в кровати, снова прокручивал в голове слова Ли Ваншу на мосту. Сколько бы он ни копался в памяти, он не находил ни малейшего следа того, что связывало его прежнего с этим Стражем А-ранга до начала шоу.

— Ладно, разберемся на месте, — вздохнул Линь Юань, отбрасывая мысли в сторону. — Надеюсь, завтрашняя поездка в университет пройдет гладко.

http://bllate.org/book/22111/2301558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода