Название: Мой отец — Хэшэнь
Категория: Женский роман
Книга: Мой отец — Хэшэнь
Автор: Сяо Сянчжу
Попав в тело десятой принцессы Цинской династии, Жунъюэ ещё не успела порадоваться, узнав, что это любимая дочь императора Цяньлуна, как обнаружила, что за ней уже закреплена помолвка — с сыном первого коррупционера империи Хэшэня, Фэншэнь Иньдэ!
Опираясь на отцовскую любовь, она решила впервые в жизни ослушаться императора:
— А-ма, вашей дочери не хочется выходить замуж за Фэншэнь Иньдэ.
— А? Почему? — нахмурился Цяньлун.
— Потому что… — При мысли об образе и репутации Хэшэня она тут же решила, что его сын вряд ли окажется лучше, и поспешила дистанцироваться от будущей беды. — Потому что у вашей дочери уже есть возлюбленный!
Глаза Цяньлуна сузились, в них мелькнуло недовольство:
— О? Кто же он?
Скромно опустив голову и застенчиво улыбнувшись, Жунъюэ указала пальцем на юношу в багряной одежде, чья стрела только что точно попала в центр мишени.
Увидев это, Цяньлун поманил его рукой:
— Иньдэ, подойди!
Когда тот направился к ним, улыбка Жунъюэ застыла на лице. Он… он и есть её жених?
В ярости и изумлении она обвиняюще воскликнула:
— Обманывать принцессу — какое наказание за это полагается?
Фэншэнь Иньдэ лишь рассмеялся:
— По закону — жениться!
Теги: перерождение в Цинской династии, судьба свела вместе, путешествие во времени, интриги императорского двора
Ключевые слова: главные герои — Фэншэнь Иньдэ, десятая принцесса; второстепенные персонажи — Цяньлун, Хэшэнь, Фу Канъань
Пятый год правления Цяньлуна, начало лета. Ночная ярмарка в столице шумела особенно оживлённо. Даже несмотря на то что небо уже усыпали звёзды и наступила глубокая ночь, улицы всё ещё сияли огнями, словно днём. Торговцы громко выкрикивали свои товары, таверны и гостиницы встречали гостей и провожали их, не зная передышки. Особенно людно было в западном углу улицы Люсян.
У входа в дом увеселений «Шуй Юэ Лоу» остановилась карета, украшенная золотыми колокольчиками по углам. Слуга тут же поставил подножку и, почтительно поклонившись, доложил:
— Господа, прибыли!
Занавеска приподнялась, и из кареты выступила чёрная туфля с золотой вышивкой. Вслед за ней показался человек в облегающей белой длинной рубашке с поясом, инкрустированным нефритовыми узорами. Он решительно сошёл с подножки и, обернувшись, протянул руку, чтобы помочь выйти своему спутнику в зелёной одежде.
Тот был невысокого роста, но глаза его сияли живым огнём, а вся фигура излучала дерзкую энергию. Оглядев «Шуй Юэ Лоу», он увидел, как внутрь один за другим входят гости, а лёгкий ветерок доносит сладковатый аромат пудры. Ясно было, что внутри царит настоящее царство наслаждений.
Едва он встал на землю, как к ним подошёл служащий и вежливо пригласил:
— Милорд, прошу внутрь!
Здесь все знали его в лицо. Зелёный юноша бросил на него взгляд и насмешливо приподнял бровь:
— Вижу, ты сюда частенько заглядываешь!
Молодой человек кашлянул и поспешил оправдаться:
— Иногда меня сюда просто тащат послушать музыку. Люди здесь обладают отличной памятью: раз увидели вас сегодня — завтра уже знают, как обращаться.
— Правда? Так хорошо? — удивился зелёный юноша, но тут же добавил: — Хотя это неважно. Главное — веселье внутри!
И, подражая манерам своего спутника, он гордо вскинул подбородок, заложил руки за спину и важно зашагал внутрь, будто настоящий барин.
Войдя, он окинул взглядом зал и тут же ожил: повсюду сновали девушки, воздух был пропитан ещё более насыщенным ароматом пудры. Не привыкший к такому, он чихнул и осмотрелся. Вокруг мужчины шептались с красавицами, прижимая их к себе, смеялись, пили чай и наслаждались музыкой.
За резной ширмой в глубине зала кто-то громко спорил, похоже, играя в кости. Увидев такое оживление, зелёный юноша был в восторге:
— Племянничек, ты не соврал! Впервые в жизни попадаю в такое место!
Молодой человек недовольно поправил его:
— Я старше тебя на пять лет! Не зови меня племянником, зови Мяньбяо!
— Ха! — фыркнул тот. — Всё равно ты один и тот же.
В этот момент к ним подошла женщина с веером в руке и цветком жасмина в волосах. Её улыбка была ярче самого цветка:
— О, милорд Мяньбяо! Ваш визит делает наше заведение поистине сияющим!
Не желая слушать лесть, Мяньбяо махнул рукой:
— Сегодня я привёл сюда своего друга, чтобы он немного развеялся. Хорошенько позаботьтесь о нём, и я щедро вознагражу!
Женщина, привыкшая к таким просьбам, весело кивнула:
— Будьте спокойны, госпожа Вэй всё устроит! А как мне обращаться к вашему другу?
Зелёный юноша на мгновение задумался, затем гордо похлопал себя по груди:
— Зовите меня господин Жун!
«И правда умеет держать себя!» — подумал Мяньбяо, сдерживая смех кашлем. Госпожа Вэй, отлично понимая ситуацию, начала представлять им самых лучших девушек и спросила, кого они хотели бы выбрать. Господин Жун не знал, кого выбрать, и просто сказал:
— Приведите самую красивую!
Это поставило госпожу Вэй в тупик:
— Все наши девушки — красавицы! Но вам повезло: сегодня исполняется пятнадцать лет одной чистой деве, и она должна впервые предстать перед публикой. Кто предложит больше — тот и получит её! Всего за одну серебряную лянь вы получите бирку для участия в торгах. Через две четверти часа всё начнётся!
Господин Жун заинтересовался: настолько ли она красива? Решил поучаствовать. Мяньбяо тут же послал слугу за бирками, а сами они прошлись по залу. Им повезло: господин Жун подошёл к игровому столу, сделал ставку наугад — и выиграл! Хотел сыграть ещё, но Мяньбяо потянул его за рукав и тихо предупредил:
— Достаточно! Не выделяйся. Я только что мельком взглянул — здесь полно молодых аристократов. Мне-то ничего не грозит, но если они узнают тебя, тебе несдобровать!
Господин Жун был совершенно спокоен:
— Тебе-то и достанется! Мой отец меня никогда не накажет.
Мяньбяо схватился за сердце:
— Да как ты можешь такое говорить? Совсем совести нет? Кто просил меня привезти тебя сюда?
— А ты разве не ради тысячи ляней поспорил? Так что нечего друг на друга ссылаться — если что, отвечать будем вместе!
Мяньбяо понял, что ответственность ляжет в основном на него, и весь вечер пребывал в тревоге, не в силах наслаждаться красотками — боялся, что кто-нибудь узнает его спутника.
Вскоре торги начались. Пятнадцатилетняя Ляньчи в розовом платье медленно вышла на второй этаж и села у лестницы. Её брови были слегка нахмурены, глаза — тусклы от печали. Судьба женщин из публичных домов редко принадлежит им самим. Она сыграла мелодию «Игра ворон над водой», чтобы поблагодарить собравшихся за внимание.
Покупатели сидели на втором этаже за шёлковыми ширмами, каждому полагалась отдельная ниша — видимо, все были людьми знатными и соблюдали приличия.
Внизу толпились зрители, которые с азартом следили за ставками и гадали, кому достанется Ляньчи.
Боясь быть узнанным, Мяньбяо не решался поднимать бирку. Господин Жун заскучал:
— Мы взяли бирку, но не участвуем? Зря потратили лянь!
Мяньбяо хотел сказать, что каждая ставка — пятьдесят ляней, и что именно это — настоящая трата. Но вместо этого пробормотал:
— Эта девушка мне не по вкусу. Я люблю более страстных, а она слишком холодна.
— А мне — по вкусу! — с первого взгляда господин Жун почувствовал странную близость к ней и не хотел, чтобы её забрали другие. — Я хочу эту девушку! Ты ставь за меня!
Мяньбяо чуть не поперхнулся чаем:
— Шестьсот ляней! За служанку заплатили бы несколько ляней, а тут — за что? У тебя и так полно прислуги!
Господин Жун раздражённо махнул рукой и сам поднял бирку:
— Шестьсот пятьдесят!
Госпожа Вэй радостно объявила новую ставку. Остальные не сдавались, и цены росли. Мяньбяо уже покрывался испариной:
— Мои деньги не с неба падают! Умоляю, перестань!
— Хочу её! И хватит болтать!
Цена достигла тысячи ляней, и желающих становилось всё меньше. Когда ставка дошла до тысячи трёхсот, остался только один соперник — за ширмой с изображением гор и воды.
Госпожа Вэй, понимая, что дело принимает серьёзный оборот, предложила:
— Поскольку оба так настойчивы, давайте назовём окончательную цену и посмотрим, кому Ляньчи суждено достаться!
Из-за ширмы в багряной одежде не раздалось ни звука. Молодой человек лениво откинулся на спинку кресла, подперев голову рукой, и лишь поднял два пальца. Сидевший рядом в тёмной одежде кивнул и громко объявил:
— Две тысячи!
Госпожа Вэй уже ликовала, но тут господин Жун невозмутимо произнёс:
— Три тысячи!
Мяньбяо еле удержался на стуле и начал вытирать пот. «Как я объясню отцу, откуда взять три тысячи ляней?!» — подумал он с ужасом.
Его соперник тут же повысил ставку до четырёх тысяч!
Господин Жун собрался ставить ещё, но Мяньбяо схватил его за руку:
— Хватит! Это уже слишком!
— Да кто тебя вообще просил? — презрительно бросил господин Жун. — Я сам заплачу!
— Но как это объяснить… — не договорил Мяньбяо, как вдруг услышал:
— Шесть тысяч!
Толпа взорвалась аплодисментами. Господин Жун гордился собой, а Мяньбяо чувствовал, как по спине бежит холодок: «Это кончится плохо…»
Молодой человек в тёмной одежде обеспокоенно посмотрел на своего спутника:
— Двоюродный брат, что делать?
Тот, играя нефритовым веером, наконец проявил интерес:
— Кто сидит напротив?
— Один — второй сын наследного принца Ий, Мяньбяо. Второй — неизвестен, называет себя господином Жуном.
Багряный юноша задумался: «Мяньбяо вряд ли увлечён подобным… А этот господин Жун — зачем так упорно соперничает со мной? Случайность или умысел?»
Решив не рисковать, он остановил родственника:
— Ий Мянь, не надо. Раз он так настроен — уступим. Не стоит устраивать скандал.
Ий Мянь был в ярости: он ведь даже не хотел эту девушку, но теперь проиграл — и лицо потерял! Ему стало любопытно: кто же осмелился перебить его ставку?
Поскольку соперник сдался, победителем стал господин Жун. Госпожа Вэй ликовала: шесть тысяч ляней — и без лишних хлопот!
Господин Жун в восторге потащил Мяньбяо забирать Ляньчи. Тот тут же отвернулся к стене, не желая, чтобы его видели. А господин Жун шёл с гордо поднятой головой.
Из-за ширмы багряный юноша наконец разглядел его лицо. Увидев, кто перед ним, он вскочил на ноги и подошёл ближе к ширме. Его глаза расширились от изумления:
— Господин Жун? Так это она?!
Ий Мянь не понял:
— Кто? Ты её знаешь?
Теперь всё стало ясно. Багряный юноша усмехнулся, щёлкнув веером:
— Не только знаю — у нас с ней давняя связь!
Ий Мянь хотел рассмотреть её получше, но успел увидеть лишь удаляющуюся спину. Его любопытство только усилилось:
— Кто она такая? Я её знаю?
Понимая, что огласка может навредить репутации, багряный юноша уклонился от ответа:
— Ты её не знаешь. Ладно, я не выполнил поручение отца — должен пойти отчитаться. Сегодня не могу остаться, прощаюсь.
— Да ладно тебе, Иньдэ! Посиди ещё! Здесь полно девушек красивее Ляньчи!
— Я сюда не ради девушек, — ответил Фэншэнь Иньдэ, складывая веер. — У меня есть дела. Счёт за сегодня на мне.
С этими словами он спустился вниз, не обращая внимания на зовы родственника.
http://bllate.org/book/2211/248386
Готово:
