×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tycoon's Secret Identity After Marriage / После свадьбы: маски сброшены: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Яо пролежал в больнице два дня.За исключением того, что во второй половине второго дня Цзинь Имянь куда-то отлучался, всё остальное время он неотлучно находился рядом. Сейчас Цзинь Имянь ушел оформлять выписку, а в палате с Линь Яо осталась Матушка Чжоу.

Увидев, как Матушка Чжоу достает черную дорожную сумку, Линь Яо поинтересовался, не случилось ли чего дома.

— Это всё старик распорядился, чтобы ты переехал в большой особняк, — ответила она. — Вот я и собрала кое-какие вещи, поеду вместе с тобой.

Линь Яо опешил: В особняк?

Вернулся Цзинь Имянь, закончивший с документами. Линь Яо спросил его:

— Матушка Чжоу говорит, мы переезжаем в особняк?

Цзинь Имянь передал Матушке Чжоу выписанные лекарства, попутно объясняя график приема:

— Дедушка сказал, что я плохой сиделка — за пару дней ты дважды угодил в больницу. Он велел перевезти тебя туда, чтобы лично присматривать.

Видя, с какой серьезностью он дает наставления Матушке Чжоу, словно поручает кому-то заботу о сироте, Линь Яо спросил:

— А ты не поедешь?

— Я отвезу тебя туда, — ответил Цзинь Имянь.

— А после? — не унимался Линь Яо. — Ты там не останешься?

Цзинь Имянь нашел предлог:

— Там кровать маленькая.

Линь Яо похлопал по больничной койке:

— Неужели она меньше этой?

— Его отстранили от службы? — произнес Ци Цзянь. — Неудивительно, что последние дни протоколы допросов составлял не его человек.

— Эй, ты, только вернулся и сразу давай отвоевывать территорию, — Ци Цзянь поднялся с места рядом с Линь Яо и пересел. — Слышал от второго брата, тебя отстранили?

Линь Яо кивнул:

— Хорошо, я понял.

Услышав голос Матушки Чжоу, Линь Яо обернулся. Он только успел позвать Старшего брата, как увидел, что вслед за Цзинь Чуси входит Цзинь Имянь.

Ци Цзянь: Имянь, ты как здесь оказался?

Цзинь Имянь, небрежно взяв палочки для еды, принялся за закуски:

— Это было всего лишь рутинное расследование.

Приняв душ и обнаружив, что Линь Яо еще не вернулся, Цзинь Имянь спустился вниз и увидел лишь сидящего в гостиной Цзинь Чуси:

— Старший брат, Линь Яо не видел?

После ужина Цзинь Имянь отвел Линь Яо в комнату:

— Хочешь о чем-то спросить?

Линь Яо машинально бросил взгляд на Цзинь Чанбая, и, разумеется, выражение лица старика тут же стало суровым.

Какое отношение смерть тех людей имеет к Цзинь Имяню? Слова Цзинь Миню звучали не особо логично.

Линь Яо потерял дар речи: этот ответ был равносилен отсутствию ответа!

— Забудь! — Линь Яо уже не так сильно хотел знать причины. Он спросил Цзинь Имяня: — Тебя отстранили из-за меня?

Цзинь Миню хмыкнул:

— Какой там занят, его же отстранили, чем ему еще быть занятым!

В конечном итоге Цзинь Имянь так и не согласился переехать. Линь Яо был немного разочарован, но виду не подал. Он напомнил:

— Не забудь, что с тебя еще порция жареного риса. Обязательно приходи приготовить.

Цзинь Имянь пропустил слова дедушки мимо ушей и взглянул на чашку Линь Яо:

— Разве ты не говорил, что не ешь морковь?

Цзинь Чуси отвел взгляд от Ци Цзяня:

— Отстранение — это даже к лучшему. Он только женился, как раз будет время побыть с Сяо Яо.

Цзинь Имянь не знал, что именно успел узнать брат, но, увидев, что тот уходит, не стал его останавливать.

Линь Яо ел без особого энтузиазма, по пути случайно проглотив несколько полосок моркови. Столько дней Цзинь Имянь ни словом не обмолвился об отстранении, может, это действительно связано с ним?

— Чуси вернулся.

В прошлый раз выведать правду не удалось, и теперь Линь Яо боялся действовать опрометчиво, чтобы не спугнуть дичь:

— Нет, он занят.

Цзинь Имянь рассчитывал, что с его привычкой увиливать от прямых ответов, услышав это, Линь Яо больше не будет расспрашивать. Но он ошибся.

Старик спросил:

— Когда это случилось?

Цзинь Имянь подошел к Ци Цзяню:

— Подвинься.

Цзинь Имянь посмотрел на Линь Яо:

— Я уж было подумал, что ты весь ужин терпел, чтобы спросить именно об этом.

Линь Яо брякнул не подумав:

— Почему ты ешь морковь из моей тарелки?

Цзинь Имянь, глядя на решимость Линь Яо добиться ответа, был вынужден признаться:

— Пан Мо сказал, что это твоих рук дело.

— Потому что ты ее не ешь, — добавил Цзинь Имянь, — поэтому я и съел.

Старик изначально собирался допытываться дальше, но слова Цзинь Чуси показались ему разумными:

— Да какое там побудет с ним, за три дня дважды упек человека в больницу.

Линь Яо про себя подумал: Сейчас такое время, а ты все еще заботишься о том, ем я морковь или нет?

Цзинь Имянь: ...Это действительно было не так уж «мало».

Цзинь Чуси снял очки и взглянул на него:

— Он ушел со вторым братом.

Отвезя Линь Яо в особняк, Цзинь Имянь уехал. По дороге он злился всё больше: два дня ухаживал за ним, а в ответ ни просьбы остаться, ни капли сожаления — помнит только про жареный рис!

Вечером Ци Цзянь и Цзинь Миню вернулись домой один за другим. Ци Цзянь спросил Линь Яо:

— Имянь не вернулся вместе с тобой?

Цзинь Имянь догадался, что тот спросит об этом:

— Не совсем так.

Цзинь Миню был не настолько глуп, чтобы при Линь Яо говорить о том, что дело связано с ним:

— Разве не из-за тех людей, что погибли в вашей больнице? Начальство посчитало, что он плохо справился с ситуацией, вот и отстранили до выяснения обстоятельств.

Цзинь Имянь посмотрел на Линь Яо:

— Возвращайся есть.

Линь Яо: Что значит «не совсем так»?

Цзинь Имянь переложил полоски моркови из тарелки Линь Яо в свою и невозмутимо съел их. Линь Яо замер:

— Ты...

Линь Яо опешил: Отстранение?

Линь Яо: ...Конечно, нет!

Линь Яо больше не мог проглотить ни куска, еда застряла в горле.

Причин для отстранения Цзинь Имяня было предостаточно, за пять минут не объяснишь. К тому же, раз Цзинь Имянь взял весь удар на себя, значит, не хотел втягивать Линь Яо.

— Хочешь сказать, меня похитили, а тебя отстранили из-за того, что мы поженились? — Линь Яо не был наивным ребенком, такие сказки его не проймут. — Хватит меня дурачить, это из-за того, что наговорил тот человек с усами, тебя отстранили?

Цзинь Имянь ответил:

— «Не совсем так» означает, что даже если бы я не стал тебя выгораживать, как член семьи пострадавшего, у меня были все основания мстить убийцам. То, что начальство отстранило меня и начало расследование — стандартная процедура.

Цзинь Имянь: Ешь.

— Куда он пошел? — спросил Цзинь Имянь.

Цзинь Чуси удивился:

— Разве ты не просил второго брата отвезти его к твоему руководству? Они ушли уже полдня как.

Цзинь Имянь: ...

Когда это он успел его просить?

— Линь Яо сказал, что я просил, и второй брат поверил? — спросил Цзинь Имянь.

Цзинь Чуси ответил как нечто само собой разумеющееся:

— А почему не должен был поверить?

Почему не должен был? Отличный вопрос!

Цзинь Имянь подумал: «Вы и вправду никогда не были обмануты, раз верите всему на слово!»

Цзинь Миню действительно никогда раньше не был обманут и представить не мог, что такой милый и красивый Линь Яо может нагло лгать.

В машине Линь Яо несколько раз закашлялся. Цзинь Миню взглянул на него:

— Ты в порядке?

— Все хорошо, — ответил Линь Яо. Голова еще кружилась, жар не спал окончательно, и поездка давалась ему с трудом. — Второй брат, я слышал от Цзинь Имяня, что те люди погибли от инъекций препаратов. Удалось обнаружить на трупах еще какие-то симптомы?

Цзинь Миню был судмедэкспертом в отделе патологоанатомии. В прошлый раз он не поехал в больницу, потому что его не было на месте, но теперь именно он отвечал за вскрытие тринадцати тел.

Он слышал, что Цзинь Имянь возил Линь Яо в больницу:

— И тебя это еще интересует? Третий возил тебя в морг, не напугался?

— Нет, — ответил Линь Яо. — Я не такой трусливый.

Линь Яо говорил, что не труслив, но в глазах Цзинь Миню его хрупкая фигурка не выглядела способной на большую храбрость.

Цзинь Миню решил припугнуть его:

— Скажу, только не пугайся. Через два дня после смерти у тех людей из семи отверстий головы начала вытекать белая жидкость. Угадаешь, что это?

— ... — Линь Яо просто потерял дар речи от этого второго брата семьи Цзинь. Он что, действительно считает это темой для светской беседы? — Не догадаюсь.

— Это были мозги! — сказал Цзинь Миню. — Их мозг разжижился и вытек наружу. Десятки человек, понимаешь? Мозговое вещество повсюду.

Работа Цзинь Миню заключалась в контакте с трупами, для него такие вещи были такими же обыденными, как еда или сон, он даже испытывал своего рода азарт. Он приподнял подбородок и спросил Линь Яо:

— Противно, да?

— ...Да, довольно противно, — ответил Линь Яо.

Хотя то, что он рассказал, было действительно омерзительно, это лишь подтвердило догадку Линь Яо: симптомы белых зрачков подозрительно напоминали инфекцию зомби из постапокалипсиса, просто в этот раз люди не воскресли.

— Раз это так мерзко, их нужно немедленно кремировать? — спросил Линь Яо.

— Не так быстро, — ответил Цзинь Миню. — Тела заморозили, кремируют только после результатов анализов.

Линь Яо хотел сказать, что для безопасности лучше кремировать немедленно, но у него не было законных оснований требовать этого. Впрочем, заморозка — тоже неплохо, по крайней мере, трупы не оживут.

Цзинь Миню привез Линь Яо в Главное управление общественной безопасности. После того как он изложил суть дела, руководство управления ответило:

— Расследование продолжается. Как только все прояснится, его восстановят в должности.

Линь Яо, чье слабое тело едва держалось на ногах, ответил твердо, не терпящим возражений тоном:

— Мы не можем ждать. Мне нужен результат сегодня.

Цзинь Миню, который привез Линь Яо сюда, конечно же, встал на сторону своего:

— Верно, нам нужен результат сегодня.

Вэй Сяошань зыркнул на Цзинь Миню:

— Ты чего тут воду мутишь?

— Почему это мучу? — возмутился Цзинь Миню. — Вы ни с того ни с сего отстранили нашего третьего, а мне теперь и заступиться нельзя?

У Вэй Сяошаня разболелась голова от одного его вида:

— Какое еще заступничество?

Три брата Цзинь были совершенно разными: старший — надежный и сдержанный, второй — взбалмошный и вспыльчивый, третий — суровый и немногословный. Больше всего проблем Вэй Сяошаню доставлял второй: парень был совершенно нерассудительным и характером полностью пошел в старика — чуть что не по его, сразу в крик.

Вэй Сяошань заметил, что Линь Яо выглядит неважно, и посоветовал:

— Ты ничего не докажешь, иди домой.

— Вы отстранили Цзинь Имяня только потому, что показания единственного выжившего подозреваемого не совпали с показаниями Цзинь Имяня, верно? — спросил Линь Яо.

Это было правдой, но Вэй Сяошаню казалось, что Линь Яо не должен был об этом знать. При первой встрече он показался ему послушным ребенком, а теперь... совсем не похоже.

— Да, — ответил Вэй Сяошань. — Но что это доказывает?

— Я могу доказать, что человек по имени Пан Мо лжет.

«Мальчишка совсем не понимает процедур», — подумал Вэй Сяошань.

— Даже не говоря о том, что ты не можешь быть свидетелем из-за ваших отношений, ты сам сейчас находишься под следствием.

— Вот и отлично, — отрезал Линь Яо. — Я стою перед вами, можете проверять сколько угодно. К тому же, я здесь не для того, чтобы свидетельствовать в пользу Цзинь Имяня. Я хочу, чтобы вы, руководители, дали показания в его пользу.

Вэй Сяошань опешил:

— ...Чтобы мы дали показания в его пользу?

Перед приходом Цзинь Миню не спрашивал Линь Яо, как именно тот собирается добиваться справедливости, и теперь, услышав, что Линь Яо сдает самого себя, занервничал:

— Сяо Яо, может, лучше пусть третий сам разберется?

Линь Яо оттолкнул руку Цзинь Миню и, глядя на Вэй Сяошаня и начальника управления, произнес:

— Вы подозреваете меня, потому что Пан Мо сказал, что это я их избил, так?

Линь Яо вышел вперед и раскинул руки:

— Вы правда верите, что я в одиночку мог вырубить больше десяти похитителей?

В протоколе вскрытия было указано: рост всех тринадцати похитителей превышал метр восемьдесят пять, все они были крепкими и сильными мужчинами. Линь Яо с его хрупким телосложением в их руках был бы как пушинка.

Вэй Сяошань бросил взгляд на начальника управления Хэ Шэнхая, но тот промолчал.

Линь Яо: Если считаете, что я способен на такое — арестовывайте.

Пан Мо действительно утверждал, что именно Линь Яо их покалечил. Руководство управления давно хотело допросить Линь Яо, но Цзинь Имянь блокировал все попытки, ссылаясь на плохое состояние здоровья того, и предлагал лишь изучить медицинские карты. Теперь, видя Линь Яо лично, они оказались в замешательстве: человек выглядел настолько слабым, что дунь — и развалится. Как его арестовывать?

— Не арестуете? — спросил Линь Яо.

Дверь кабинета распахнулась, и Цзинь Имянь, войдя, услышал, как Линь Яо требует ареста.

Линь Яо не обернулся:

— Если не арестуете, может, все-таки окажете любезность и дадите показания в его пользу? Раз уж я пришел, не хотелось бы уходить с пустыми руками.

Цзинь Имянь подошел и взял его за руку — температура, которая вроде бы спала, снова подскочила. Цзинь Имянь нахмурился:

— Сказал все, что хотел?

Хэ Шэнхай посмотрел на ворвавшегося Цзинь Имяня. Тот всегда был немногословен и никогда не оправдывался. А теперь вот, нашелся человек, который вступился за него.

— Старый командующий вашей семьи не прогадал с выбором.

Цзинь Имянь тоже считал, что у дедушки отличный вкус. Он обнял Линь Яо за плечи, поддерживая его:

— Спасибо.

— Ладно, забирайте его, — сказал Хэ Шэнхай. — Раз уж ты следил за Пан Мо с самого начала, допрос оставим за тобой.

Это означало полное восстановление в должности.

Цзинь Имянь спросил Линь Яо:

— Доволен?

Линь Яо скривил губы:

— Тебя отстранили без причины, даже не извинились. Не особо доволен.

Цзинь Миню от такого заявления остолбенел. Он сам за все годы, как бы не буянил, ни разу не требовал извинений от руководства. Линь Яо бредил от жара или просто был настолько смелым?

— Мы действительно подошли к делу недостаточно профессионально, я приношу извинения, — сказал Хэ Шэнхай. — Завтра утром выйдет официальное уведомление с пояснением причин, и Цзинь Имянь будет полностью восстановлен в должности. Так пойдет?

Все это время они проверяли медицинские карты Линь Яо, но в семье Цзинь такие документы стряпали за пару минут, а постоянные преграды со стороны Цзинь Имяня лишь убеждали их в своей правоте. Но теперь, увидев Линь Яо вживую, они поняли: он не просто болен, он подорван изнутри.

Линь Яо, услышав желаемое, перенял манеру поведения и взглянул на Цзинь Имяня:

— Доволен?

Цзинь Имянь посмотрел на него с таким видом, будто тот хотел сказать: «Я добился для тебя справедливости», — и на миг лишился дара речи.

Столько времени они знакомы, а он до сих пор не мог понять, что у Линь Яо за характер: хитрый, своенравный, с тайнами, о которых никто не ведает. И вот этот человек, несмотря на высокую температуру, пришел, чтобы вступиться за него.

Цзинь Имянь вздохнул:

— Доволен. Поехали домой.

http://bllate.org/book/22086/2296695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода