Фэн Чэнъянь обещал на выходных подарить детям котенка, но этот план внезапно изменился: по дороге домой они подобрали маленького полосатого котенка.
Всё вышло невероятно удачно: водитель притормозил на повороте, а дети в этот момент как раз замолчали. С обочины донеслось тонкое жалобное мяуканье — звук повторялся снова и снова, словно зверек специально ждал именно этот большой черный автомобиль.
Фань-фань вдруг произнес:
— Котик плачет.
Водитель остановил машину. Цзян Най вместе с малышами вышел на обочину. Отыскав палку, он раздвинул заросли, ориентируясь на жалобное мяуканье, и увидел крошечное пушистое тельце, свернувшееся в комок.
Маленький, грязный, с насквозь промокшей шерсткой, котенок едва подавал голос — зрелище было донельзя жалким. Двое малышей склонили головы друг к другу, о чем-то пошептались, а затем посмотрели на Цзян Ная с таким трогательным и милым выражением, что у того сердце сжалось.
Цзян Най присел, оглядел чумазого бродягу и кивнул, соглашаясь забрать его с собой.
Вернувшись в машину, Чжоу-чжоу наперебой с Фань-фанем затараторили, рассказывая, что случилось. Цзян Най время от времени кивал, и в конце концов Фэн Чэнъянь разрешил оставить котенка.
Водитель достал перчатки и плед. Цзян Най бережно поднял малыша из травы, завернул в ткань, уложил в картонную коробку, и автомобиль развернулся, чтобы снова спуститься с горы в сторону города.
У подножия горы нашлась подходящая ветеринарная клиника. Симпатичный врач-мужчина, встретив их с мягкой улыбкой, откинул край кашемирового пледа, открывая дрожащего от холода котенка. Он бережно искупал, высушил, обработал от паразитов и осмотрел малыша.
К счастью, жизнь маленького бродяги, похоже, только началась, и, помимо легкого истощения из-за голода, никаких проблем со здоровьем у него не было.
Врач передал им чисто вымытого полосатого котёнка:
— Ему всего два месяца, поэтому он может быть немного пугливым.
Тот, кто еще недавно был бродягой, теперь стал милым существом с пушистой шерсткой. Устроившись на руках у Цзян Ная, котенок усердно сосал молоко из маленькой бутылочки, активно работая всеми четырьмя лапками и мордочкой, чем приводил детей в полный восторг.
Уходя, полосатик получил от своих новых хозяев щедрые дары: три больших пакета с необходимыми вещами, а также программу будущих прививок и стерилизацию. В итоге больница выставила такой длинный счет, что сумма в его конце сделала стоимость этого найденыша почти равной цене породистых питомцев.
Они проделали целый путь, чтобы вернуться домой с новым другом.
Наевшись и напившись, полосатый котенок свернулся в клетке клубочком. Его крошечное тельце мерно вздымалось в такт дыханию — он погрузился в сон.
Детям котенок очень приглянулся, с самого момента встречи они не сводили с него глаз. Только лишь для того, чтобы полосатик мог спать, под руководством Чжоу-чжоу и Фань-фаня было куплено пять лежанок.
Лежанки для кота расставили по всему дому: две в гостиной, одна в оранжерее, одна в детской и еще одну можно было поставить в беседке в саду. Вот только справится ли двухмесячный малыш с тем, чтобы забраться так высоко и пройти так далеко?
Тётя Чжан, которая только сегодня вернулась из поездки к родным, уже успела приготовить ужин. Заметив, что время вышло, а семья еще не дома, она вышла встретить их у входа на виллу и, увидев заезжающую машину, радостно улыбнулась.
Дети тоже были счастливы. Отстегнув ремни, они выбежали из машины и подбежали к Тёте Чжан, стараясь выглядеть как можно послушнее:
— Тётя, ты вернулась!
Ее отношение к детям было настолько нежным, что Цзян Най даже немного приревновал.
— Тётя, а наш папа уже проснулся!
— Папа так вкусно готовит, папа отвозит нас в школу, а сегодня еще принес Юань-юань приготовленное папой печенье Цзаохуа...
Детские голоса звучали очень сладко, и хотя они щебетали, словно пара маленьких воробьев, это было невероятно мило — особенно когда они повторяли слово папа, заставляя Цзян Ная сиять от счастья.
Чжоу-чжоу, указывая на коробку в руках Цзян Ная, представил нового члена семьи:
— Это котик, которого мы с папой встретили по дороге! Он такой маленький, дядя-врач сказал, ему всего два месяца, он еще молоко пьет!
Отец Фэн, только что оплативший счета за котенка-беспризорника, некоторое время слушал это, а затем молча развернул инвалидное кресло и в одиночестве направился внутрь.
Тёте Чжан было за шестьдесят, у нее было доброе и приветливое лицо, и теперь, глядя на двух малышей, она засияла еще ласковее.
Цзян Най познакомился с ней только этим утром. Пожилая женщина оказалась очень разговорчивой и с первых же фраз нашла общий язык с Цзян Наем.
Эта поездка была вызвана тем, что у невестки Тёти Чжан родился ребенок, и, как свекровь, она обязана была проявить внимание.
Цзян Най удивился:
— А чего ты так быстро вернулась? А как же там...
Тётя Чжан добродушно рассмеялась. Она развелась с мужем, когда сын был совсем маленьким. Мальчик остался с отцом, и хотя в последние годы их отношения потеплели, между ними всё равно оставался некий барьер.
— Лучше я оставлю им побольше денег, чем задержусь сама. Так молодой паре будет легче жить, — сказала тётя Чжан.
Еще тогда Цзян Най подумал, что эта женщина удивительно оптимистична.
Сейчас, увидев, как Фэн Чэнъянь заходит в дом, она улыбнулась, приняла у Цзян Ная котенка и поторопила отца с детьми пройти в дом ужинать.
После ужина вещи котенка аккуратно расставили по разным уголкам дома. Малыш как раз открыл глаза и, пошатываясь, попытался выбраться из лежанки.
Раз в доме появился новый член семьи, первым делом нужно было дать ему имя.
Эта затея вызвала огромный энтузиазм как у детей, так и у их папы.
К удивлению всех, Фэн Чэнъянь тоже присоединился к общему сбору на диване, не сводя глаз с сонного котенка.
У Чжоу-чжоу были свои соображения на этот счет:
— Имя должно звучать так, будто он — часть нашей семьи, как я и Фань-фань.
Фань-фань добавил:
— И оно должно быть съедобным.
— Что ж, это вполне допустимо, — Цзян Най счел идею неплохой. Он не знал, кто придумал уменьшительные имена близнецам, но ему они очень нравились. — Тогда давайте назовем его в том же стиле: Ми-ми, Мянь-мянь, Во-во или Мань-мань?
Фэн Чэнъянь, прислушиваясь к их обсуждению, решил напомнить о своем присутствии в семье. Он небрежно указал на черно-белого котенка на столе и невозмутимо произнес:
— Пусть будет Цзаохуа.
Цзаохуа? Но это же не звучит как повтор слогов!
На лицах Фань-фаня и Чжоу-чжоу отразилось одинаковое недоумение.
Все присутствующие перевели взгляды на потягивающегося котенка: светло-серый с белыми пятнами — окрас действительно напоминал печенье Цзаохуа, которое пек Цзян Най.
Цзян Ная осенило, он хлопнул в ладоши:
— Отличное имя! Как раз когда он появился, мы в машине обсуждали печенье Цзаохуа.
— Цзаохуа! — после такого объяснения дети остались довольны. — Хорошо, пусть котика зовут Цзаохуа!
Голоса звучали слишком громко, и это встревожило котенка. Он напряг задние лапки и, сделав резкий прыжок, полетел прямо в сторону дивана.
В мгновение ока ловкий господин Фэн ухватил его за шкирку, и котенок замер в воздухе, вытянувшись в мягкую полоску.
— Ого! — Фань-фань тихонько похлопал себя по груди.
Цзян Най снял его из воздуха, слушая жалобное мяуканье, и погладил котенка, приговаривая:
— Будь послушным, нельзя просто так кидаться на людей.
Цзаохуа, лежа на коленях, наслаждался массажем и издавал сладкие звуки. Его блестящие глазки-бусинки внимательно следили за приближающимися к нему человеческими детенышами.
Малыши тоже проявляли любопытство, но лишь наблюдали, не решаясь дотронуться, как папа.
Цзян Най поднял крошечную кошачью лапку перед любопытными детьми:
— Смотрите, дядя-врач уже подстриг Цзаохуа коготки. Теперь Цзаохуа — паинька, его можно гладить. Правда, папа Фэн?
Фэн Чэнъянь оглядел эту идиллическую картину и понял: если он сейчас не позволит детям погладить кота, то столкнется с настоящим домашним цунами.
Он кивнул:
— Да, конечно. К тому же это кошка Чжоу-чжоу и Фань-фаня.
Получив отцовское благословение, дети с радостью начали гладить свою кошку — Цзаохуа.
Гладить кота — одно удовольствие, а вот тренировки на пианино — сущий ад.
Только тогда Цзян Най узнал, что у детей есть ежедневные обязательные часы занятий музыкой, которым они следовали уже довольно долгое время.
В руководстве по воспитанию об этом не упоминалось, но, увидев, как Фань-зай и Чжоу-зай старательно избегают встречи с его взглядом, Цзян Най всё понял и невольно рассмеялся.
Эти несколько дней дети ни словом не обмолвились о пианино — похоже, прогуливать занятия им действительно очень нравилось.
Хотя он так думал, лицо его оставалось серьезным.
Фэн Чэнъянь рядом произнес сухо:
— Пожалуй, мне стоит сказать учителю Тану, что кто-то дома ведет себя плохо, хотя и хвастался, что в этот раз точно получит высокую оценку.
Фань-зай почти расплакался. Цзян Най бросил взгляд на Фэн Чэнъяня, а затем присел и погладил ребенка по мягким щекам.
Тихо утешая его, он сказал:
— Наш Фань-фань самый послушный, ты ведь не специально пропустил занятия, правда? Да и папа считает, что любая оценка, которую получат Фань-фань и Чжоу-чжоу — это хорошая оценка.
Фань-фань кивнул, но всё еще был подавлен, прячась в объятиях Цзян Ная и украдкой поглядывая на Фэн Чэнъяня.
Цзян Най поспешно подмигнул мужу, призывая его сменить гнев на милость.
Фэн Чэнъянь был раздражен: опять он остался единственным злодеем. Но что поделать, если это его супруг и его дети?
— Я просто хотел вас немного попугать. На самом деле папа так не думает. Фань-фань и Чжоу-чжоу сейчас играют на пианино очень хорошо.
Детские эмоции приходят быстро и уходят так же.
Цзян Най проводил взглядом уходящих с Тётей Чжан малышей, долил воды в их с Фэн Чэнъянем бокалы и, играя с Цзаохуа, сказал:
— Тебе в будущем стоит говорить с Фань-фанем и Чжоу-чжоу помягче.
Его голос дрогнул, в нем прозвучали нотки каприза, которых он сам не заметил. Фэн Чэнъянь услышал их, и его раздражение мгновенно улетучилось.
— М-м.
Услышав его ответ, Цзян Най вложил мягкого Цзаохуа в руки мужчины. Глаза его светились улыбкой:
— Смотри, наш найденыш Цзаохуа такой милый, он даже ножками дрыгает. Погладь его?
Цзян Най схватил его руку, лежащую на подлокотнике кресла, и положил на пушистый животик котенка. Цзаохуа, почувствовав тепло, начал перебирать лапками, словно цветок, раскрывающийся под лучами солнца.
Фэн Чэнъянь перевернул ладонь и, воспользовавшись случаем, сжал руку Цзян Ная.
http://bllate.org/book/22066/2294557
Готово:
