Глава 20
Юй Цинли переменилась: стала спокойной и отстраненной.
Иными словами, она начала вести себя с Линь Дун как надлежало учителю.
Это моя ученица Линь Дун, да, очень способная девушка, сейчас она владелица компании, — представляла Юй Цинли пришедшим родственникам и друзьям, и в этом сквозила та особая старшая манера выказывать большое уважение к младшим.
Дистанция между ними, еще недавно не превышавшая полусотни сантиметров, разом увеличилась до целого метра.
Линь Дун с натянутой улыбкой кивнула окружающим, а в душе горько пожалела, что нацарапала те слова на дереве у той начальной школы. Юй Цинли никогда не поймет чувства, что возникли между двумя женщинами, она сочтет их чем-то болезненным и безумным.
К счастью, на утро второго октября были назначены похороны, хлопот хватало, и обеим было не до мыслей об этих неловких вещах.
Привезли тяжелый гробы из прочной древесины кипариса.
Говорили, что такой гроб стоит целых восемь тысяч юаней, к тому же он был настолько тяжелым, что для его перемещения потребовался специальный кран.
Плоскодонный грузовик, переоборудованный из трактора, с помощью крана снял гроб с платформы и опустил на свободное место перед домом. Семь или восемь крепких мужчин сдвинули крышку, обнажая глубокое внутреннее пространство.
После того как Юй Цинли набрала воды и омыла тело старика, несколько человек подошли, перенесли покойного из ледяного саркофага и, сделав всего несколько шагов, бережно уложили внутрь гроба, дно которого уже было усыпано различными погребальными принадлежностями.
Помимо основной плиты с высеченными на ней именами, навершие, столбики, ограждающие перила, покровная плита и основание надгробия — все отличалось архаичной красотой и изящной рельефной резьбой. Такой комплект, включавший в себя две главные стелы, стоил почти десять тысяч.
Линь Дун вернулась в строй.
Распорядитель выкрикнул что-то на диалекте уншуя, и люди послушно выстроились в длинную колонну, начав ходить кругом вокруг гроба. Каждый, доходя до изголовья, непременно заглядывал внутрь.
Стоило Юй Цинли ступить на порог дома, как к ней направился организатор похорон с пачкой квитанций и бланков в руках.
Похоронная процессия кое-как, разрозненными группами, потянулась обратно. Линь Дун заметила, как старший брат Юй Цинли запрыгнул в микроавтобус, который подогнал один из рабочих, и машина тут же скрылась из виду.
Когда гроб закрыли, траурная процессия должна была выдвинуться к соседней горе.
Юй Цинли схватила зазевавшуюся Линь Дун, задвинула ее себе за спину и, едва поравнявшись с изголовьем гроба, громко и горько заголосила.
Подойдя вплотную, она внимательно заглянула в гроб и увидела мертвенно-бледное, лишенное всяких красок лицо. От этого сердце ее слегка екнуло — то ли от страха, то ли от чего-то еще.
Под тягостную музыку, создававшую атмосферу глубокой скорби, она в слезах вцепилась в края гроба, припала к нему всем телом и сквозь плач что-то бессвязно выговаривала усопшему, пока спустя мгновение несколько человек не оттащили ее в сторону.
Лишь на лице Юй Цинли застыло сложное выражение, в котором невозможно было скрыть тревогу.
Посторонние были потрясены таким великолепием.
Нам нужно срочно возвращаться.
Линь Дун поняла: это был последний взгляд на старика перед тем, как подняться на гору.
Только за то, что рабочие доставили его на гору, запросили две тысячи юаней за переноску.
Когда погребальная процессия, падая на колени через каждые три шага и совершая земные поклоны каждые пять, добралась до вершины, на кладбище уже вовсю шло возведение навершия, и несколько рабочих монтировали надгробие, вырезанное из гранита.
В чем дело?
Смутно чувствуя неладное, она крепко сжала руку Юй Цинли и побежала вперед.
Все наконец подошло к концу.
Линь Дун не могла объяснить свои догадки, а Юй Цинли тем временем выдернула свою руку из ее пальцев.
К счастью, на горе была проложена бетонная дорога, иначе кран просто не смог бы заехать наверх вместе с гробом.
Связки ритуальной бумаги вспыхнули, пепел и дым закружились в воздухе, а следом в горах одна за другой начали рваться коробки с пятидесятизарядными фейерверками, оглашая горные пики грохотом, похожим на раскаты грома.
Ты ведь вторая из семьи Юй? Оплати счета.
Сколько еще осталось?
Юй Цинли взяла квитанцию и стала пролистывать ее, а лицо ее тем временем становилось все мрачнее.
Она-то думала, что осталась лишь какая-то мелочь, которую она с легкостью выплатит сама, но теперь выяснилось, что в сумме все эти разрозненные расходы составляли около тридцати семи тысяч юаней.
Из них восемь тысяч задатка уже были внесены заранее, так что оставалось доплатить двадцать девять тысяч.
Двадцать девять тысяч? С чего это так много, почему бы вам не найти моего старшего брата? Он единственный сын в семье Юй, он хозяин положения, а я всего лишь выданная замуж дочь.
Я прекрасно понимаю, что беспокоить вас не стоило, но перед тем как уехать в Сянчжоу, он велел мне обратиться к вам и сказал, что все деньги остались у вас.
Да он врет!
Юй Цинли в ужасе посмотрела на то место, где стояла машина: ее старый пикап Great Wall действительно исчез.
Вот ублюдок!
Взбешенная Юй Цинли опустилась на стул и тяжело, со свистом задышала.
Линь Дун поддержала ее, думая про себя: ну конечно, именно так все и обернется. Похоже, от тридцати тысяч наличными останется ровно тысяча. Что ж, хорошо хоть что-то останется.
Младшая сестра Юй Цинли вернулась и, увидев ее состояние, подошла с расспросами: Сестра, в чем дело?
Выслушав рассказ Линь Дун, она повернулась к Юй Цинли: Ох, ну старший и дает. Только, сестрица, у меня сейчас ни гроша за душой, так что на меня в плане дележки расходов даже не рассчитывай.
Вы... вы двое вообще знаете совесть? — разрыдалась Юй Цинли. — Все расходы на отца за последние три года тянула я одна! Вы оба не потратили на него ни единой цяни, а теперь, когда он умер, эти гробовые расходы тоже повесили на меня! Есть ли на этом свете хоть капля справедливости?
Младшая сестра Юй Цинли скорчила невинное и наглое выражение лица.
Сестрица, раз уж папа умер, кое-что можно сказать вслух. То, что ты платила одна, вполне справедливо: родители ведь выучили тебя в университете, ты стала учительницей старших классов, устроилась куда лучше нас — и жизнь спокойная, и зарплата высокая. А посмотри на меня и брата: ни образования, ни диплома, только горбатиться целыми днями. Ну и что такого, что платишь ты? Чего ты расчувствовалась-то?
Хлёсь!
Услышав это, взбешенная Юй Цинли отвесила сестре звонкую пощечину.
Хорошо, эту сумму заплачу я, а теперь катись отсюда!
Младшая сестра схватилась за щеку, гневно уставилась на нее, но подоспевшие люди оттащили ее в сторону.
Давайте свой WeChat, я переведу вам деньги, — обратилась Юй Цинли к терпеливо ждавшему похоронному агенту, а сама знаком велела Линь Дун подойти и сделать перевод.
У нас лавочка мелкая, мы принимаем только наличные.
Наличные? Где я тебе сейчас найду наличные? У меня с собой даже банковской карты нет.
Линь Дун бросила взгляд на Юй Цинли.
Учитель Юй, у меня есть.
Она направилась к своей машине и достала оттуда черный пластиковый пакет, в котором лежали три пачки совершенно новых, хрустящих красных купюр.
Когда ты успела снять деньги? — изумилась Юй Цинли.
Линь Дун ничего не ответила, вытащила тысячу юаней, а остальное отдала организатору похорон: Проверяйте.
Пересчитав деньги, тот довольный удалился.
Младшая сестра Юй Цинли подхватила сумочку и ушла.
Площадку расчистили, люди разошлись, и у порога остались сидеть только Юй Цинли и Линь Дун.
Какая же я дура, зачем только я вернулась...
Она прислонилась к плечу Линь Дун, и по ее щекам покатились слезы.
http://bllate.org/book/22064/2294324
Готово:
