×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn After My Undercover Death / Возвращение из тени: Жизнь после предательства: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Цин — когда он успел прийти?

Почему он оказался здесь?

Что он обнаружил, о чём узнал?

В голове Су Юэ пронеслись всевозможные смертельно опасные вопросы, но на лице он постарался сохранить лёгкое, удивлённое напряжение.

Он перешёл дорогу, подошёл к Командиру и непринуждённым тоном спросил:

— Командир, как вы здесь оказались?

Этот человек всё ещё притворялся. Чжао Цин не стал ходить вокруг да около и тратить слова понапрасну. Бросив мрачный взгляд на ту самую кофейню в доме на дереве, он произнёс:

— Это место твоего нынешнего задания?

Су Юэ ответил:

— Нет, задание уже выполнено, я просто проходил мимо и зашёл выпить кофе.

— О, проходил мимо? — с улыбкой, в которой читался подтекст, спросил Чжао Цин. — Только зашёл выпить кофе, ничего больше не делал?

Взгляд Су Юэ едва заметно дрогнул, в душе мгновенно вспыхнула тревога, но отвечать он не спешил.

Словно не придавая этому значения, Чжао Цин хлопнул Попугая по плечу и сказал:

— Садись в машину, я тоже здесь проездом.

Су Юэ: «……»

Раз уж зашёл разговор до такого, Су Юэ уже не мог вежливо отказаться — не заявлять же, что ему захотелось пробежаться для поддержания физической формы. Он быстро сел в машину, а в мыслях тем временем уже просчитывал три запасных маршрута для побега на случай прыжка на ходу.

Чжао Цин усадил его на пассажирское сиденье, а перед отъездом ещё пару раз оглянулся на кофейню. От этих взглядов у Су Юэ внутри всё сжималось от тревоги, но, к счастью, Чжао Цин ничего предпринимать не стал и просто тронулся с места.

Неужели его всё-таки раскусили?

Или он сам себя накручивает и пугает на пустом месте?

Су Юэ послушно устроился на мягком сиденье, соображая, как бы завести непринуждённый разговор и зайти к делу окольными путями, чтобы продолжить разведку.

Однако Чжао Цин не стал томить его неизвестностью. Когда они доехали до середины пути и выехали на совершенно пустую загородную дорогу, он внезапно произнёс:

— После того как ты вошёл, я последовал за тобой, обошёл всё внутри, выпил две чашки кофе, но так и не увидел, чтобы ты выходил.

Сердце Су Юэ заколотилось в бешеном ритме. Может, сказать, что у него был запор?

Чжао Цин лениво добавил:

— По пути я заглядывал и в уборную, убедился, что там никого нет.

Су Юэ: «……»

Чжао Цин издал чуть насмешливый смешок и сказал:

— Не нервничай, не спеши. Подумай хорошенько, а когда соберёшься с мыслями — объяснишь.

Су Юэ показалось, что воздух в салоне машины сгустился до предела. Что объяснять? Объяснять, куда он пропал внутри кофейни?

Неужели Чжао Цин и впрямь не заметил тот подвал? Или проявил осторожность и не стал спускаться в одиночку?

Даже абсолютный интеллект не выдержал бы подобного вопроса на выживание. Выровняв дыхание и не затягивая паузу, промедлив всего секунду, он тут же ответил:

— Когда я ходил в туалет, то обнаружил там подвал. Услышал оттуда странные звуки и спустился проверить.

Украдкой следя за выражением лица Чжао Цина, он небрежным тоном пояснил:

— Какой-то парень внизу развлекался игрой в одиночное самобичевание. Наверное, хозяин заведения или его друг, который специально оборудовал подвал под свои личные увлечения.

Лицо Чжао Цина не изменилось, он лишь тихо хмыкнул.

Су Юэ моргнул и принялся с чистой совестью объяснять:

— Командир, мне просто стало любопытно.

А тем временем Чжао Цин бесшумно отправил по рации Орлу три слова: «Подвал».

Он не стал говорить Попугаю, что, помимо него самого, поблизости находились Орёл и Павлин. Пока внимание Попугая было полностью приковано к нему, те двое укрылись неподалёку.

Получив указание, Орёл и Павлин приступили к расследованию и очень быстро добыли улики. Они невольно втянули воздух сквозь зубы: на смену шоку пришло чувство огромного облегчения.

Радовало то, что с Попугаем всё в порядке и направлять оружие на боевого товарища, с которым их связывали долгие годы теплых отношений, не придётся.

А поражало другое: с виду Попугай казался таким чистым и целомудренным, но кто бы мог подумать, что у него настолько тяжёлые и извращённые наклонности.

Сидя в машине, Чжао Цин опустил взгляд и посмотрел только что присланное Орлом сообщение.

Несколько скрытых снимков: кровавое месиво, окровавленные ягодицы некоего смазливого длинноволосого парня, покрытые сплошными слезами от ударов плетки — зрелище одновременно пугающее и обладающее какой-то дикой, пробирающей до мурашек красотой жестокого истязания.

Чжао Цин: «……»

Подавляя внутреннее раздражение, он всю дорогу нёсся на бешеной скорости обратно на базу и прямо с порога швырнул Попугая на кровать.

Су Юэ ошеломлённо смотрел на странное состояние Командина, смертельно боясь, что его тайное прикрытие рухнуло.

Глубоко вздохнув, Чжао Цин предельно серьёзно произнёс:

— Попугай, у меня нет подобных наклонностей, и подстраиваться под кого-то ради чьих-то прихотей я не собираюсь, понял?

Су Юэ выглядел растерянным, до конца не уловив суть.

В памяти Чжао Цина снова всплыли те фотографии: хотя на теле длинноволосого парня виднелись следы от плетки, иных улик какого-либо бурного соития там не было.

Впрочем, судя по времени, они бы и не успели, да и Попугай вовсе не скорострел. Наверное, просто совмещал выполнение заданий с удовлетворением маленьких, неудобных для посторонних глаз слабостей.

А скрывал всё это, пожалуй, опасаясь его разочарования или непонимания?

Чжао Цин не разделял подобных увлечений, но чужие интересы уважал. Однако, находясь рядом с ним, Попугаю придётся навсегда забыть о подобном хобби.

Сложным взглядом он похлопал Попугая по щеке и сказал:

— Больше не ходи в такие места и прекращай заниматься подобными вещами.

Су Юэ не понимал, к чему всё это, но, судя по тону Чжао Цина, историю удастся замять?

Поэтому, не тратя времени на раздумья о подоплёке происходящего, он послушно кивнул — разобраться с деталями можно будет и позже, главное — благополучно пережить этот момент.

Видя, что Попугай не выказывает ни малейшего недовольства или сопротивления, Чжао Цин всё же понимал, что поступает против воли парня — в конце концов, невооруженным глазом было видно, скольких трудов стоило Попугаю отыскать столько оправданий, лишь бы разок отвести душу.

Безысходно вздохнув, он произнёс:

— Ладно, компенсирую тебе это в чём-нибудь другом.

С этими словами он расстегнул ремень Попугая и опустился ниже.

Су Юэ: «?»

Су Юэ: «!!»

http://bllate.org/book/22063/2294196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода