×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Supernatural Boss Loves Soft Rice / Сильнейший в мире: искусство быть альфонсом: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, под вероломным вмешательством зятя и под личные гарантии родного брата, Линь Су нехотя и со вздохом подчинился плану Лин Сюя. Они решили забрать всю большую группу людей и срочно эвакуироваться, пока апокалипсис ещё не разразился в полную силу.

Что же касалось Лин Сюя и зятя, то Ляньтайский аэропорт находился в западном пригороде города Бэйхун, и Шэн Юй предложил им ехать напрямую оттуда, сделав крюк к скоростной трассе в обход оживленного центра города.

— Ну что, брат, тогда до встречи дома на горе Чжуси.

— Су Су, подожди брата, я как можно скорее приведу твою невестку домой.

Линь Су: «…» В голове полнейший кавардак.

Шэн Юй лишь изогнул брови, загадочно улыбаясь.

Перед тем как повесить трубку, Шэн Юй бросил Лин Сюю и зятю странную фразу, от которой те остались в полном недоумении:

— Братья, когда будет свободная минута, больше медитируйте и концентрируйте дух, возможно, вас ждет неожиданный улов.

В просторной VIP-зоне отдыха повсюду валялись оторванные конечности и разлагающиеся тела зомби, а на полу, стенах и роскошных диванах темнели пятна запекшейся крови.

В этот момент в зале ожидания в живых оставались лишь двое — Лин Сюй и Цинь Чэнфэн. Остальные кто разбежался, кто сгинул.

Линь Сюй закатил глаза, с громким шлепком отбросил руку Цинь Чэнфэна и поправил очки на переносице. Золотая оправа придавала ему еще больше строгой, недоступной привлекательности:

— Разве я не прав? Раз уж мы начали все с чистого листа, давай окончательно оставим прошлое позади, включая наши прежние роли.

— Сюй, давай передохнем здесь до сегодняшнего вечера, а завтра начнем эвакуацию по плану.

Под руководством Шэн Юя в Небесном доме прошло общее собрание. Среди присутствующих были Лин Хао, оправившаяся от потрясения мать Лин Хао, а также восьмилетний Тан Юань, пятилетняя Го Го и трехлетний Сяо Бао.

Сегодня утром, когда Лин Сюй добрался до аэропорта, потерявшие сознание люди еще не пришли в себя. Он беспрепятственно прошел по VIP-коридору для встречи прилетающих и нашел Цинь Чэнфэна, который только-только очнулся и сидел прямо на полу.

А Цинь Чэнфэн, глядя на мирно спавшего в его объятиях Линь Сюя, больше не мог сдерживать чувства, что копились и крепли весь этот день. Он уткнулся лицом в шею любимого человека, долго не в силах успокоить бьющееся сердце.

Шэн Юй сначала обрисовал текущую внешнюю обстановку и бедственное положение человечества, а затем перешел к главной цели собрания:

— Город Бэйхун больше не пригодится нам для жизни. Завтра мы отправляемся на гору Чжуси, что возле города Хуатань. Мы с Су Су заранее построили там виллу, и теперь она как нельзя кстати придется нам.

Затем они быстро заглянули в соседнюю VIP-услугу для наблюдения и не стали слепо следовать за толпой, покидающей аэропорт.

— Твой шурин — человек с характером, но что он имел в виду под своими последними словами?

Разговор повернулся резко, тему пришлось сменить.

После мучительного и безвыходного расставания год назад в его мире не осталось ни единого лучика света. Когда он уже думал, что ему суждено бесславно влачить существование до конца этой скучной и нелепой жизни, в начале февраля этого года Сюй снова пришел к нему со списком необходимого оборудования, и его свет вернулся.

Впрочем, Лин Сюй и Цинь Чэнфэн не просидели здесь весь день зря: они уже расчистили окрестности от зомби, так что по крайней мере эта VIP-зона отдыха пока была в безопасности.

Линь Сюй тоже был озадачен:

— Мой брат и А-Юй никогда не бросают слов на ветер. Давай на досуге попробуем сделать так, как они сказали.

Лишь сегодня утром, увидев среди бесчувственных тел в VIP-коридоре живого и невредимого Сюя, он понял: его сокровище рискнуло жизнью ради него.

— Хорошо.

С тех пор как ранним утром Линь Сюй нашел Цинь Чэнфэна целым и невредимым, его сердце обрело долгожданный покой. Стоило ему опустить голову, как он тут же заснул — несмотря на всю жуткую и опасную обстановку, ведь сейчас он спал в объятиях ледяной глыбы по имени Цинь.

Он знал, что в этой жизни больше никогда не выпустит из рук свое сокровище и не сможет вынести разлуки.

Ближе к вечеру они раздобыли в буфете зала ожидания немного высококалорийной еды и питьевой воды, кое-как собрали рюкзаки, сдвинули вместе два длинных дивана, превратив их в подобие кровати, и легли спать.

Цинь Чэнфэн снял кожаные перчатки, взял Линь Сюя за изящный подбородок. Обычный ледяной холод вокруг него полностью растаял, и он с намеком и легким лукавством прошептал на укр:

— Невестка?

Суровое, непроницаемое лицо Цинь Чэнфэна на секунду дрогнуло: он никак не мог взять в толк, шутит эта маленькая лисица или говорит всерьез.

Бэйхунский Небесный дом, восемь часов вечера.

Это был крупнейший аэропорт Бэйхуна — со сложной планировкой, огромным скоплением людей. К тому же спасались все вперемешку, сплошные незнакомцы: толкались, пихались, каждый думал лишь о собственной шкуре и преследовал лишь личные цели, что лишь усиливало общий хаос и опасность.

Завтра предстоял тяжелый бой, поэтому нужно выспаться. Дежурство решили разделить на две смены: первую половину ночи стоял Цинь Чэнфэн, вторую — Линь Сюй.

Стоило Шэн Юю заявить об этом, как за исключением нескольких людей, знавших обо всем заранее, младшие братья и сестры тут же подняли шум, наперебой обсуждая новость.

— Брат Юй, а как же мы все туда доберемся?

— Брат Юй, неужели обязательно уезжать?

— Да уж, обязательно ли? Разве мы не можем просто сделать забор повыше и потолще?

— А-Юй, послушай, среди нас столько стариков и слабых, не слишком ли рискованно перебираться куда-то прямо сейчас?

Наперебой сыпались самые разные вопросы. Шэн Юй прекрасно понимал: за всеми этими расспросами крылась паника, а за сомнениями — страх перед внезапно обрушившимся апокалипсисом.

Он поднял руку, призывая всех к тишине.

— Постоянное население Бэйхуна составляет шестнадцать миллионов человек. По самым скромным подсчетам, число зараженных после первой мутации и второй волны инфекции составит около половины — это примерно восемь миллионов. А наш Небесный дом находится всего в тридцати километрах от центра Бэйхуна. С той неутомимой скоростью, с которой бегают зомби, им хватит трех-четырех часов, чтобы добраться сюда.

Несколько простых цифр мгновенно погрузили комнату в еще более тяжелую тишину. Шэн Юй продолжил:

— И мои прогнозы еще слишком оптимистичны, реальность гораздо суровее, чем вы думаете. Так что завтрашняя эвакуация — это вопрос жизни и смерти.

— Я очень надеюсь, что вы возьмете себя в руки! Оглянитесь назад: посмотрите на матушку Ай и папу Сюй, которые вырастили нас в такие трудные времена, взгляните на Сяо Бао и Го Го. Настало время взять в руки оружие и защитить друг друга, у нас больше нет времени на страх, панику и пустые сопли!

Спартанские методы убеждения, которыми Шэн Юй загнал всех в угол, возымели прекрасное действие на младших братьев и сестер, благоговейно почитавших его. Пара простодушных ребят даже уставилась на папу Сюй и матушку Ай полными глубокой сыновней любви глазами и принялась тискать малышей, умиляясь до слёз собственной душевности.

Сяо Бао: ???

Го Го: ……

Тан Юань: Хей-хей-хей~

Дадоу: Не трогайте этого деда!

Однако Сюй Чуян остался недоволен:

— Что это Сяо Юй такое говорит? Мне вот совсем не по душе! Папа Сюй еще ого-го, порох в пороховницах есть, с чего это нам вас защищать? Я вон сам могу защитить вашу матушку Ай! Верно ведь, дорогая?

Матушка Ай скользнула взглядом по пивному животу мужа:

— …Заткнись лучше.

После короткого веселья Шэн Юй велел всем расходиться по комнатам.

— Ложитесь спать пораньше, завтра в семь утра выступаем. Чуть позже я пригоню машины во двор, а вы сами соберите свои личные вещи и погрузите их.

После окончания собрания Шэн Юй и Линь Су пригнали подготовленный ими заранее модифицированный школьный автобус с территории заброшенного двора неподалеку.

Затем они вместе с Сюй Мо, Айла и Сюй Фэйфанем остались в гостиной, чтобы обсудить дальнейший маршрут и возможные трудности в пути.

Остальные обитатели Небесного дома, словно трудолюбивые муравьи, принялись спешно собирать пожитки и перетаскивать вещи.

Ай Цин:

— Старый Сюй, хватит тащить целый набор кастрюль и сковородок, возьми один комплект, А-Юй сказал, на горе Чжуси все уже готово.

Ай Чунь:

— Дадоу, Сяо Бао, эти одеяла и пледы нужно обязательно упаковать вакуумным способом, иначе они займут слишком много места.

Сюй Чуян:

— Сюй Дадоу! Чтобы эти книги были со мной! Наступил апокалипсис, но невежками мы не останемся!

Шумный вечер подошел к концу. Шэн Юй и Линь Су вернулись в свою комнату и с первого же взгляда заметили небольшой бугорок на постели.

— Ого! Су Су, только посмотри, какой щедрый подарок кто-то нам оставил, да еще и прямо на кровати! — подшутил Шэн Юй, подходя к малышу.

— Хи-хи-хи-хи! — маленький сверток на кровати зашевелился и, стоило им приблизиться, резко выпрыгнул наружу.

Шэн Юй на лету поймал проказника, усадил обратно в центр кровати, велел вести себя смирно и утащил Линь Су умываться в ванную.

Вскоре все трое лежали на постели. Сяо Бао был взволнован и растерян: он не до конца понимал, что происходит, но знал точно — снаружи появились очень, очень злые и страшные чудища.

Шэн Юй легонько пощекотал по щечке прильнувшего к Линь Су малыша и с улыбкой пообещал:

— Сяо Бао, не бойся. Чудовища снаружи и вправду страшные, но старшие братья сильные, мы обязательно тебя защитим.

Однако Сяо Бао все равно выглядел мрачным и еще глубже спрятал лицо в объятиях Линь Су. Заметив это, Линь Су обнял его за плечики и утешил иначе:

— Сейчас старшие братья защищают Сяо Бао, потому что ты еще маленький. А когда ты вырастешь, то сам будешь защищать нас, идет?

Маленькая головка приподнялась, и в детских глазах затеплилась надежда:

— А когда Сяо Бао вырастет? В восемь лет можно?

Шэн Юй понял, о чем переживает мальчик, и на душе у него потеплело. Он дернул малыша за чубчик:

— В восемь лет ты станешь ростом с твоего брата Тан Юаня. Давай лучше в восемьнадцать, когда будешь таким же большим, как твой брат Хай Ян.

Сяо Бао скрепя сердце согласился, но продолжал бормотать под нос:

— Брат Хай Ян в восемьнадцать лет тоже не сказать чтобы высокий…

Первая ночь апокалипсиса стала последней ночью их жизни в бэйхунском Небесном доме. После завтрашнего дня это место останется лишь в воспоминаниях.

Будем надеяться, однажды они смогут вернуться домой.

Второй день апокалипсиса, семь часов утра.

Шэн Юй и Линь Су ехали впереди на внедорожнике, прокладывая дорогу, а Сюй Мо следовал за ними на желтом модифицированном школьном автобусе. Две машины, двигаясь друг за другом, оставили солнце позади и покатили на запад.

Безопасность школьного автобуса превосходила даже грузовики, тем более что Шэн Юй вложил немало сил в его модернизацию.

Вместо прежних пятидесяти шести мест осталось сорок, а в задних рядах были намертво приварены прочные железные стеллажи для багажа и грузов.

Боковые окна и колеса автобуса защищали бронированные накладки, а борта, днище и крыша были обшиты толстыми листами пулестойкой стали — все это делалось для того, чтобы острые когти зомби не смогли их пробить.

Все сиденья в салоне укрепили и оснастили улучшенными ремнями безопасности, чтобы в случае сильных толчков, раскачки или даже опрокидывания пассажиры не пострадали.

Кроме того, на случай экстренной эвакуации Шэн Юй предусмотрел сразу три дополнительных выхода: по центру с обеих сторон и один сзади.

Вдобавок они заранее запаслись полным комплектом профессионального и высококлассного туристического снаряжения.

Любой, кто впервые видел эту машину, не мог не восхититься ее крутизной, особенно учитывая компанию ничего не смыслящих деревенщин из Небесного дома. Оживленные разговоры вокруг автобуса помогли им притупить страх перед лицом зомби и уняли тоску по покидаемому дому.

Хотя среди старших и сообразительных братьев нашлись особо чувствительные особи, те прекрасно помнили страсть Шэн Юя к выживанию в дикой природе, так что, не успев толком задаться вопросами, сами нашли ему оправдание:

Да эта тачка наверняка подготовлена А-Юем (братом Юем) для будущих вылазок в дикую природу, а теперь она как раз пришлась кстати. Какая удача!

http://bllate.org/book/22062/2294050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода