×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Contract Love with My Ex on a Reality Show / Бывший на реалити-шоу: Любовь по контракту: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Напряжённая атмосфера до предела обострила органы чувств. Голос Гу Минцзэ был очень тихим, а слова, скользя вдоль ушной раковины, растекались вокруг.

В темноте Линь Е не мог чётко определить, где находится Гу Минцзэ, пока не ощутил тепло чужой руки.

— Ты не…

Он оказался под полным контролем Гу Минцзэ.

— Не двигайся, терпеть будет очень тяжело.

— Н-не нужно, я… Т-ты прекрати дурить.

— Я только помогу тебе, больше ничего.

Гу Минцзэ перехватил руку Линь Е, заставил обвиться вокруг его собственной шеи, а затем прижал голову Линь Е к своему плечу.

— Я не смотрю, не бойся.

Звук расстёгивающейся молнии на брюках заглушал шум воды. Длинные брюки прилипли к коже, став мокрыми и липкими.

Шло время, но Линь Е так и не прекратил сопротивляться, хотя с каждым отказом всё сильнее сжимал пальцы на шее Гу Минцзэ, прижимаясь к нему ещё ближе.

Капли пота скатывались на влажный воротник рубашки мужчины, смешиваясь с брызгами воды.

Линь Е до боли закусил губу, изо всех сил стараясь не издавать ни звука.

— Не нужно, отпусти.

Встревоженный и растерянный, Линь Е отчаянно пытался отстраниться.

— К тому же, ты стонал так сладко, кто бы стал слушать твои ругательства? — Гу Минцзэ наклонился ближе. — Раз уж главный вокалист Линь лично исполнил для меня серенаду, разве я не должен выразить свою благодарность и помочь тебе принять ванну?

Линь Е не открывал глаз и никак не реагировал.

Он говорил это не единожды.

Линь Е не видел выражения лица Гу Минцзэ, но оно наверняка было донельзя наглым — так и подмывало врезать ему до синяков, чтобы хоть немного унять злость.

Но это оказалось так трудно.

— После всего решил построить из себя недотрогу и назвать меня бесстыдником? А когда ты только что притворялся пьяным, соблазнял меня и так громко кричал, почему-то язык за зубами не держал?

Обретя ясность мысли, Линь Е со слабым телом прислонился к бортику ванны.

Успокаивая себя, Линь Е перестал сопротивляться и позволил Гу Минцзэ помочь ему снять одежду.

Раз уж он помог ему с таким делом, то теперь просто принять ванну — казалось, в этом не было ничего из ряда вон выходящего.

Линь Е торопливо открыл глаза и перехватил руку Гу Минцзэ:

— Ты что делаешь?

— Когда это я молчал? — у Линь Е от страха затылок покрылся мурашками.

— Но ты и не отказывался, а ругался таким тоном, что я мог расценить это только как флирт.

Гу Минцзэ уперся руками о бортик, нависая над ним:

— Всё ещё стесняешься?

— Ублюдок, негодяй, бесстыдник!

— Мыться.

Кто-то стягивал с него брюки.

— Ладно-ладно, шутки в сторону, — голос Гу Минцзэ вернулся к обычному тону. — Будь послушным, я просто помогу тебе искупаться, никаких лишних касаний.

— Гу! Мин! Цзэ!

Рубашка уже слетела в процессе борьбы, и Гу Минцзэ закинул её на бортик ванны, но на ногах всё ещё болтались расстёгнутые брюки.

— Не двигайся, — Гу Минцзэ перехватил его руки и отвёл назад. — Здесь так темно, я всё равно ничего не вижу, чего ты боишься?

Сначала Гу Минцзэ честно держал слово, но стоило ему почувствовать напряжение и смущение Линь Е или вспомнить то, что произошло мгновением ранее, как он терял всякий самоконтроль.

— Разве ты обычно не справляешься сам?

В тот момент реакция Линь Е выдавала крайнее напряжение, хотя раньше он никогда подобным не занимался.

— У меня нет таких бурных потребностей, как у тебя.

Линь Е словно и вовсе не переживал пубертатный период, а потому у него отроду не возникало подобных желаний и мыслей.

— Ну ты и наговариваешь на меня. Мы, знаешь ли, боссы, трудимся с раннего утра до поздней ночи, мои руки созданы для подписания контрактов, когда мне временить с таким?

Линь Е заподозрил, что этот тип страдает высокопарным хвастовством, и отвечать ему совершенно расхотелось.

Гу Минцзэ аккуратно взбил шампунь в пену и втер ему в волосы:

— А ведь ты лишил меня первого раза.

— О, судя по твоим словам, я теперь должен нести ответственность за твои руки?

— Ну, до этого вряд ли дойдёт, но если босс Ли оценит моё мастерство, в следующий раз можешь записаться ко мне снова, — Гу Минцзэ прижался щекой к его уху. — Массажист под номером ноль-ноль-один Гу Минцзэ к вашим услугам.

— Ты слишком дорог, мне это не по карману.

Кто станет задействовать руки владельца миллиардного состояния для решения столь интимных вопросов.

— Можете оформить абонемент, — Гу Минцзэ входил во вкус всё больше. — Всего за девятьсот девяносто восемь — пожизненное обслуживание с доставкой на дом.

Линь Е уже не злился, скорее находя это забавным:

— Псих. Давай уже мойся, массажист ноль-ноль-один.

Среди шуток и лёгкой возни Линь Е всё же привели в порядок и завернули в банный халат.

Гу Минцзэ помог ему подняться:

— Сам сможешь идти?

По мнению Линь Е, в этих словах сквозила насмешка.

С чего бы ему не суметь.

Он оттолкнул Гу Минцзэ, сделал всего один шаг, но ноги из-за долгого сидения онемели от застоя крови, к тому же пол оказался скользким, и Линь Е снова рухнул прямо в объятия Гу Минцзэ.

— Надо же, у некоторых первая реакция оказывается такой бурной.

Гу Минцзэ помог ему потуже завязать пояс халата.

— Ты издеваешься? — ноги Линь Е онемели настолько, что он едва держался на ногах, и ему пришлось ухватиться за руку Гу Минцзэ. — Выводи меня скорее.

Но Гу Минцзэ подхватил его на руки, поднимая с пола:

— Похоже, нашему молодому господину и впрямь не обойтись без меня.

— Ублюдок, отпусти! — Линь Е отчаянно заворочался в его объятиях. — Я просил помочь дойти, а не брать на ручки!

— Не дёргайся, — Гу Минцзэ уже подошёл к двери, и голос его снова стал серьёзным. — Если не хочешь, чтобы все увидели, до чего у тебя покраснело лицо, крепко обними меня за шею.

— Конечно, можешь брыкаться сколько угодно, если хочешь, чтобы весь мир узнал, что здесь только что произошло.

Линь Е до боли стиснул зубы, но всё же уткнулся лицом в грудь Гу Минцзэ.

— Бесстыдник!

— Ладно, я бесстыдник, подлец и развратник, ты во всём прав, — в голосе Гу Минцзэ послышались мягкие нотки человека, пытающегося загладить вину. — Позволь мне понести тебя только в этот раз, дальше буду во всём слушаться.

Гу Минцзэ был из тех людей, кто умел довести его до точки кипения в любую секунду, и в то же время заставлял тайком полагаться на себя. Он с лёгкостью распалял его гнев и тут же умудрялся самым нежным образом вернуть душевное спокойствие.

Линь Е часто казалось, что либо у Гу Минцзэ расщепление личности, либо он сам потерял рассудок.

И он ещё умудрялся находить удовольствие в подобных ощущениях.

Мягко прижавшись к его груди, Линь Е выпалил самым свирепым тоном максимально бессердечные слова:

— Быстрее, я спать хочу!

— Слушаюсь.

Ах-ах, сестрицы, они вышли!

Чёрт, оба в банных халатах.

И правда вместе мылись!

Почему в ванной не было камер, ненавижу.

Кто эта робкая маленькая невестка, прильнувшая к чужой груди?

Куда делся наш дерзкий король с берегов озера Дамин?

Уж против короля найдётся свой бывший муженёк.

Гу Минцзэ уложил его на кровать:

— Молодой господин, не желаете сменить пижаму или сделать массаж перед сном?

Ха-ха, это представление всё ещё продолжается?

А когда вы мылись, вы что, в один таз поместились?

Это что, тот самый массаж всего тела?

От внешнего к внутреннему, от плоти к душе.

Это шоу смотреть уже невозможно.

Чем сильнее Гу Минцзэ притворялся, будто ничего не произошло, продолжая разыгрывать комедию, тем неловче чувствовал себя Линь Е. Он отвернулся, ложась к Гу Минцзэ спиной:

— Не нужно, я спать.

Чего это наш молодой господин снова возомнил себя недотрогой?

Раз нравится, так бы и сказал!

Хотя бы какой-нибудь базовый сервис положен.

Рука Гу Минцзэ скользнула под одеяло:

— Ноги всё ещё онемели?

Ноги Линь Е давно уже пришли в норму, но движения чужих рук были до того приятными...

— Немного.

Онемели ноги? С каких это пор от мытья в душе ноги немеют?

Это что, после *этого* у него ноги онемели?

Как пикантно… заливаю монитор кровью из носа.

Гу Минцзэ развернул камеру, которая снимала Линь Е напрямую, приглушил свет, сел на краешек кровати и отогнул край одеяла.

Лёжа ничком, Линь Е притворялся спящим, наслаждаясь разминкой.

Он предавался этому комфорту, пока постепенно не погрузился в сон.

После этого Гу Минцзэ погасил ночник, осторожно перевернул его на спину и подоткнул одеяло.

Линь Е пролежал в таком положении целую минуту, но не услышал ни звука, ни шагов уходящего Гу Минцзэ.

Он уже хотел было открыть глаза, как вдруг прямо над ухом раздался тихий голос Гу Минцзэ, предназначенный только для него:

— В ванной камер не было, так что даже если задание выполнено, оно не засчитывается.

Гу Минцзэ включил прикроватный микрофон, и его губы скользнули по мочке уха Линь Е, прямо по родимому пятну в форме сердечка.

— Спи спокойно.

Между произнесёнными словами прошло несколько секунд, словно выдавая сдерживаемое из последних сил напряжение.

— Я люблю тебя, мой молодой господин.

http://bllate.org/book/22054/2293325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу