×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot Broke, and the System Unbound / Сюжет разрушен: как выжить, когда система ушла в закат?: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Незабываемый месяц

Неожиданный улов

Прогуливаясь вдоль берега озера и помогая пище лучше усвоиться, Гу Юй заодно мысленно разложил по полочкам все доставшиеся ему способности к искусству меча. Во-первых, он постиг более тридцати видов Намерения Меча, причем двенадцать из них были выше пятого ранга. Также в его распоряжении оказалось сто тринадцать трактатов с техникой владения мечом, из которых сорок восемь — выше пятого ранга. Сложнее всего обстояло дело с божественными способностями — их было всего восемь, зато каждая неизменно превосходила пятый ранг.

На трактаты с техникой владения мечом ниже третьего ранга Гу Юй даже не смотрел. Что же касается Намерения Меча и божественных способностей выше пятого ранга, то все они обладали колоссальной ценностью, и Гу Юю не нужно было их изучать — он мог управлять ими напрямую.

Взвесив все за и против, Гу Юй решил, что сразу после выхода из Моря Мечей позовет обратно своего отца, Гу Чэньюаня. Во-первых, этот наглец Мао Ань посмел напасть на него первым — разве это не проявление крайнего неуважения к Гу Чэньюаню? Если не преподать урок ему и стоящему за его спиной клану Ду, они и впрямь решат, что он тут шутки шутит?

Во-вторых, нужно было сдержать обещание и позволить Гу Чэньюаню взять Шэнь Ецана в ученики.

В-третьих, о пробуждении своей крови лучше всего было рассказать Гу Чэньюаню лично. Наевшись и напившись, Гу Юй снова попытался убрать уши и хвост, но оба раза потерпел неудачу. В конце концов, отыскав ответ в передаваемых с кровью воспоминаниях, он понял причину: во время первого пробуждения он передал часть энергии Шэнь Ецаню, из-за чего собственное пробуждение прошло не до конца, и теперь он не мог свободно менять облик. Как полностью завершить пробуждение крови? Гу Юй не знал, а потому было проще расспросить Гу Чэньюаня, который разбирался в Изумрудных Кроликах Скромности лучше всех среди людей.

Наконец, количество полученных им в этот раз техник владения мечом было настолько велико, что выучить их все физически не представлялось возможным. В конце концов, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. А в понимании Пути Меча он определенно уступал отцу, так что почему бы не позволить отцу взглянуть свежим взглядом и отобрать для него наиболее подходящие техники для культивации?

Когда Мао Ань сбросил его с Корабля сокровищ, Гу Юй впервые трезво осознал: он вовсе не играет в ролевую игру. Это место — не просто новелла, а реально существующий мир.

Стоит лишь оступиться — и он погибнет!

Ощущение того, что он смотрит на мир сквозь туманную пелену, рассеялось, уступив место непоколебимой решимости стать сильнее!

Он должен выжить! Выживать в этом мире бессмертных, где сильный пожирает слабого, вплоть до самой старости! Конечно, было бы неплохо вознестись вместе с Шэнь Ецанем, воспользовавшись его удачей. Глядишь, так он сможет вознестись обратно в собственный мир?

Что именно обрел Шэнь Ецань на этом маленьком острове, Гу Юй благоразумно выяснять не стал. Во всяком случае, усиление Шэнь Ецаня в данный момент не сулило ему никаких проблем.

Они уже подружились с Великим китом и ласково звали его Большой Рыбой.

Хм, а звериные уши и хвост, которые вечно норовили вылезти наружу, оставались серьезной проблемой. Если после выхода из Моря Меча он не справится с собой, и у него на глазах у всех вылезут кроличьи уши, ему конец.

Так что спрятать кроличьи уши было вопросом первостепенной важности.

И всё же, как ему пережить сегодняшний страшный кризис?

Гу Юй машинально потрогал кроличьи уши на макушке.

Глядя на темную, бескрайнюю гладь океана, Гу Юй чувствовал себя не в своей тарелке.

Видя, что срок пребывания в секретном царстве подходит к концу, Гу Юй даже почувствовал легкую грусть.

Здесь были только он и Шэнь Ецань, так что он мог снять маску; но стоило вернуться в человеческое общество, как он снова станет сыном старейшины высшего ранга Гу Чэньюаня, которому придется лавировать в бесчисленных хитросплетениях человеческих отношений. От одной мысли об этом накатывала усталость, не говоря уже о том, что до попадания в книгу Гу Юй вообще был законченным социофобом.

Стоит помнить, что люди на Континенте Тяньюань в массе своей враждебно настроены к Клану Демонов и полудемонам. Полудемонам же приходилось хуже всего: их не принимали ни люди, ни демоны, из-за чего им обычно оставалось лишь прятаться в глухих горах и дремучих лесах, влача жалкое существование. Если же такого полудемона случайно обнаруживали в человеческом мире, его ждала неминуемая гибель.

Закончив прогулку, оба вернулись в домик на дереве.

Срок в один месяц подошел к концу, и если ничего не изменится, сегодня вечером Гу Облаков Радости даст о себе знать.

Что ж, это сполна удовлетворяло извращенное чувство юмора Гу Юя.

Это был очень одинокий Великий кит. Обладая от рождения мощной кровью, он излучал собственную область штормов, которая отпугивала большинство живых существ, и лишь птицы составляли ему компанию.

Гу Юй больше не строил из себя благородного молодого господина и постепенно начал проявлять свою истинную натуру. Он не только заставлял Шэнь Ецаня лазать по деревьям и ловить птиц, освоив сто восемь способов ловли пернатых, но и научил его плавать в море и нырять вместе с Великим китом. Кроме того, они не теряли времени зря: сделав из ветвей самодельные удочки, они легко вытаскивали одну рыбу-меч за другой. Время от времени Гу Юй рассказывал Шэнь Ецаню какую-нибудь непонятную тому плоскую шутку и тихонько хихикал, глядя на озадаченное лицо парня. А когда тот терял бдительность, Гу Юй дожидался, пока Великий кит выпустит фонтан воды, и выталкивал Шэнь Ецаня из домика на дереве под холодный душ.

Наступил последний день работы Моря Мечей. На следующий день секретное царство должно было закрыться.

Не только он — каждый раз, когда Гу Юй думал о скором уходе из Моря Мечей, в сердце Шэнь Ецаня тоже зарождалась легкая тоска. Однако как бы ни было грустно, жизнь продолжалась. Короткая передышка была лишь приправой к долгому пути, и Шэнь Ецань не мог забыть боль мести за свой уничтоженный клан.

Теперь же, с появлением Гу Юя и Шэнь Ецаня, Великий кит выглядел очень довольным. Он не только позволял им разводить костры, готовить еду, ловить рыбу и птиц прямо на своей спине, но и часто брал их с собой под воду, чтобы полюбоваться подводными пейзажами. Под защитой шкуры Великого кита, прочной, как броня, они не получали ни малейшего вреда, даже сталкиваясь с ужасающими потоками ци меча. Это заставляло Гу Юя гадать, с каким именно уровнем культиватора можно сравнить силу этого создания.

Короче говоря, этот Великий кит был невероятно силен.

Гу Юй и Шэнь Ецань сидели на голове Великого кита и удили рыбу.

Домик на дереве был небольшим и едва вмещал двоих. Гу Юй уже предстал перед Шэнь Ецанем безо всяких прикрас, так что они просто ложились спать рядом, и он воспринимал это совершенно нормально.

Так день за днем текло время. Не успели они оглянуться, как провели на спине кита около двадцати дней, и их отношения становились всё более гармоничными.

Гу Юй напрягал мозги, а на его лице невольно проступало беспокойство.

— У-у-у... — раздался китовый плач.

Великий кит под ними внезапно взмыл в воздух и с силой плюхнулся обратно в воду, подняв огромные брызги. Застигнутые врасплох Гу Юй и Шэнь Ецань оба рухнули в воду.

— У-у-у...

Великий кит по кличке Большая Рыба подплыл к Гу Юю, а его черные глазки лучились весельем.

Гу Юй потрогал прохладную кожу животного и, не зная, плакать ему или смеяться, произнес:

— Ты хочешь с нами поиграть?

— У-у-у! — кивнул кит.

Гу Юй вздохнул.

Они с Шэнь Ецанем скоро уйдут, и эта Большая Рыба вновь останется в полном одиночестве.

— Ладно, давай поиграем!

И оба полдня развлекались вместе с ним. Если бы не внезапно поднявшийся внутри них жар, Гу Юй почти забыл бы о Гу Облаков Радости!

Дьёрт.

Гу Юй с трудом оттянул воротник одежды, чувствуя, как грудь и легкие наполняются обжигающим воздухом. Он посмотрел на стоявшего рядом Шэнь Ецаня: тот был в воде по пояс, его торс обнажен, а чистые капли воды скатывались по щекам и падали на соблазнительные ключицы. Слегка бледные губы тронула легкая улыбка, а в черных глазах читалось мягкое, балующее выражение.

Черт!

Гу Юй невольно сглотнул слюну.

До чего же хорош!

Он же главный герой, как иначе-то!

Мышцы на руках и животе — это вообще реально?

Почему я выгляжу как бледный заморыш?

Так и хочется потрогать...

Нет! О чем я вообще думаю?!

Гу Юй резко вздрогнул.

Опять этот дочерний гу строит козни?

Он быстро зажмурился, чтобы не смотреть на Шэнь Ецаня. Но его странное поведение было слишком заметно, и Шэнь Ецань, заметив это, подплыл прямо к нему и спросил:

— Старший брат Гу, что с тобой?

— Я в порядке! — поспешно отмахнулся Гу Юй, не открывая глаз.

Однако ему чудилось, будто в воздухе повеяло легким запахом жареного мяса и морской соли — это был собственный запах Шэнь Ецаня, от которого у него начинали чесаться руки, так и маня придвинуться поближе и вдохнуть этот аромат полной грудью.

Так дело не пойдет!

Гу Юй резко открыл глаза, чувствуя, как начинает болеть голова.

Шэнь Ецань приподнял бровь и многозначительно поинтересовался:

— Плохо себя чувствуешь?

— Устал играть, живот немного проголодался, — сжав кулаки и изо всех сил подавляя внутреннее буйство, ответил Гу Юй. — Иди приготовь ужин, а я еще побуду с Большой Рыбой.

Шэнь Ецань молча посмотрел на него.

От этой жуткой тишины у Гу Юя заколотилось сердце, но он всё же выдержал взгляд Шэнь Ецаня, изображая полнейшее спокойствие.

— Хорошо.

Наконец голос Шэнь Ецаня разрушил молчание.

После этого он повернулся, взобрался на спину кита и принялся готовить ужин.

Гу Юй тяжело выдохнул.

По мере того как расстояние увеличивалось, внутреннее волнение, казалось, тоже немного утихло.

Быть может, стоит попытаться держаться от Шэнь Ецаня подальше? Если удастся продержаться весь вечер, всё будет в порядке. Но спина кита была такой маленькой — куда ему спрятаться?

— М? — черные круглые глазки Большой Рыбы выражали полнейшее недоумение.

— Эх! — тяжело вздохнул Гу Юй. — Как же я устал, хочу побыть один.

К сожалению, Большая Рыба не умела спрашивать: кто этот «один»? Поразмыслив пару секунд над его словами, зверь внезапно разинул пасть.

Морская вода хлынула обратно, и Гу Юй инстинктивно ухватился за кита. Однако Большая Рыба мотнула головой, стряхивая его руки, и к крайнему изумлению Гу Юя, просто втянула его в себя.

Гу Юй полетел вниз вместе с потоком воды прямо в желудок Великого кита.

Здесь вода постепенно отступила.

К его величайшему удивлению, желудок Большой Рыбы оказался невероятно огромным, словно целое инопространство. Погодите-ка, быть может, это и вправду было инопространство? Ведь он не видел ни стенок желудка, ни пищевода, не ощущал никаких сокращений кишечника, к тому же здесь был кислород!

Уровень знаний Гу Юя в естественных науках был средним, но он хотя бы знал, что у китов должно быть как минимум четыре желудка. Наверное, у этого Великого кита из мира бессмертных всё было устроено схожим образом? Так что, пожалуй, это было особой способностью Большой Рыбы — превратить один из своих желудков в карманное пространство для хранения вещей?

Гу Юй заметил, что связь между дочерним и маточным гу, судя по всему, оборвалась, и паразит наконец угомонился.

Слава небесам!

Гу Юй облегченно выдохнул: похоже, сегодня ему придется переждать ночь здесь.

Но вот найдет ли его Шэнь Ецань, и не сойдет ли тот с ума от беспокойства?

Знал бы — предупредил заранее...

Гу Юй чувствовал себя немного виноватым и пристыженным.

Хм?

Опустив взгляд, он боковым зрение заметил какой-то отблеск, очень заметный в полумраке этого странного пространства.

Приподняв брови, он направился к источнику света и к своему удивлению обнаружил несколько сломанных мечей. Кто их оставил?

Шэнь Ецань не рассказывал ему, что Море Мечей связано со Святым Меча Ли Чэнфэном, но Гу Юй, перечитавший немало романов, сразу догадался, что эти обломки, возможно, связаны с тайной Моря Мечей и происхождением Великого кита.

Он заметил, что большинство мечей покрыты ржавчиной и рассыпаются от малейшего прикосновения. Однако один из обломков клинка ярко сиял.

Гу Юй машинально наклонился, желая подобрать его.

Однако в тот момент, когда его кончики пальцев коснулись металла, Гу Юй содрогнулся всем телом.

Чужеродные воспоминания потоком хлынули в его разум.

Талантливый, ослепительный мастер меча был предан собственной сектой и подвергся самому смертоносному нападению в своей жизни. Нанеся сильнейший удар и убив врага, стоявшего на более высокой ступени культивации, он сам рухнул в море, где его случайно спас одинокий Великий кит, окруженный областью штормов.

http://bllate.org/book/22051/2293024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода