×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot Broke, and the System Unbound / Сюжет разрушен: как выжить, когда система ушла в закат?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава шестнадцатая. Дурашливый кролик

Подозрения Шэнь Ецана

Придя к такому выводу, Гу Юй почувствовал себя хуже некуда.

Ему было тяжело, но и Шэнь Ецан, который плотно зажмурился и притворялся потерявшим сознание, тоже пребывал в полнейшем замешательстве.

Гу Юй внезапно поцеловал его, не оставив ни единого шанса подготовиться, и теперь Шэнь Ецан попросту не понимал, что и думать.

Ощущая, как маленький язычок робко проникает ему в рот, Шэнь Ецан к своему величайшему удивлению не почувствовал отвращения. Более того, ему страшно захотелось открыть глаза и посмотреть на выражение лица Гу Юя в этот момент.

Тот самый Гу Юй, который безо всякой причины перевёл его на Пик Линьюань и обращался как с простым слугой, то и дело придираясь и чиня препятствия; тот Гу Юй, что проявил пугающие глубины коварства после ложного обвинения Ду Вэньшу; тот Гу Юй, который не жалея жизни плыл к нему на дне Моря Мечей — какое у него сейчас лицо?

Шэнь Ецан внезапно вспомнил недавние слова Гу Юя.

Цзин-ци? Спасение человека?

Гу Юй спасал его? Именно таким способом?

Мм? Погодите-ка...

Проснувшись на следующий день после того, как на него подействовал Гу Облаков Радости, он обнаружил в своей голове способ применения этого гу и описание его свойств — их передал ему Маточный гу. Однако тогда его переполняло отвращение, и он даже не стал вникать, лишь краем глаза выхватил два слова: «цзин-ци» и «энергия».

Неужели...

Лицо Гу Юй мгновенно залилось краской. Плотно сжав ноги, он в гневе выпалил:

— Заткнись!

Гу Юй мысленно взвыл: «Алоэ! Он что, и правда поверил? Главный герой настолько простодушен? Или он делает вид, чтобы не ставить обоих в неловкое положение?»

Шэнь Ецан, разумеется, прекрасно всё понимал, поэтому с бесстрастным лицом тут же подыграл:

— Мм, благодарю, старший брат Гу.

Как бы то ни было, и Гу Юй, и Чжао Сюэцин выглядели крайне подозрительно. Гу Юй был хозяином Пика Линьюань, так что его появление в любом уголке пика не казалось странным; однако Чжао Сюэцин, всегда питавшая к Гу Юю отвращение, в ту ночь почему-то отправилась к задним горам Пика Линьюань, что тоже вызывало вопросы.

Щёки Гу Юя горели.

Шэнь Ецан ломал голову над разгадкой.

Неужели в ту ночь это был Гу Юй?

Разве это не объясняло, почему Гу Юй, вечно пакостивший ему, на следующий же день вдруг отстранил Мао Аня и отдал ему квоту на посещение Тайного Средоточия Моря Мечей? Нет, погодите. В ту ночь он ведь откровенно принудил Гу Юя, тот по идее должен был его ненавидеть — почему же он вдруг начал к нему хорошо относиться?

Неужели...

Мгновенно осознав ситуацию, он переменился в лице.

Неужели его приняли за чью-то замену?

Однако ничего не произошло.

Шэнь Ецан пришёл в себя, наконец сполна прочувствовав всю неловкость ситуации.

Впрочем, он помнил: Гу Облаков Радости активируется раз в месяц, и дочерний гу будет подталкивать носителя к жажде близости. Нужно было лишь подождать чуть больше двадцати дней, и всё тайное станет явным.

С этими мыслями Шэнь Ецан открыл глаза и встретился взглядом с Гу Юем.

Он ведь правда не со зла. Его просто слишком сильно ошеломило увиденное — особенно на контрасте с ним самим, из-за чего на секунду ему даже показалось, что Гу Юй — женщина!

Да и размеры... неужели всё дело в том, что он полудемон-кролик?

Мысленно размышлял он.

Шэнь Ецан послушно отвернулся и, отыскав в пространстве своего мешочка с вещами Мешок Вселенной Гу Юя, перебросил его ему.

Гу Юй резко отпрянул назад и рухнул на землю:

— Т-ты очнулся... Кх-кх, только не пойми неправильно, я просто спасал тебя.

Гу Юй яростно нахмурился, мысленно воссоздавая образ своего человеческого облика. Но прошла даже целая минута, а ничего не изменилось.

Гу Юй растерялся.

Что за чёрт? Он что, больше не может вернуть человеческий облик?

Слегка пораскинув мозгами, он всё понял.

Он отдал всю свою энергию Шэнь Ецану, и оставшихся крох теперь банально не хватало на поддержание трансформации.

Перестав терзаться сомнениями, Гу Юй натянул на себя первую попавшуюся мантию и поднял голову. Шэнь Ецан тоже уже был одет и всё так же послушно стоял к нему спиной.

Мочки ушей Гу Юя слегка побагровели от охватившего его жуткого смущения.

Он понятия не имел, как теперь смотреть в глаза Шэнь Ецану.

Его раскрыли как кролика, увидели его коротышку — ему казалось, что перед Шэнь Ецаном не осталось никаких секретов. Ах да, был ещё тот поцелуй! В воде ещё куда ни шло, но сейчас? Спасение? С какого перепугу для спасения нужно целоваться рот в рот? Гу Юй и сам бы не поверил в подобное оправдание!

Напустив на себя суровый вид, Гу Юй произнёс:

— Поворачивайся.

Шэнь Ецан послушно развернулся.

Ледяным тоном Гу Юй потребовал:

— Всё, что было сегодня — забудь! Иначе...

Угроза застряла в горле, потому что Шэнь Ецан уже ответил:

— Слушаюсь.

Гу Юй подавился воздухом.

Главный герой, ты вообще в своём уме, так во всём потакать?

Заметив замешательство в глазах Гу Юя, Шэнь Ецан чуть заметно улыбнулся краешком губ.

Быть может, он уже разглядел истинную суть Гу Юя?

Если содрать напускную оболочку развратного мажора и стряхнуть глубокую маскировку, настоящий Гу Юй на поверку оказывается чертовски наивным и простодушным дурачком, которого так легко обвести вокруг пальца?

Подумав об этом, Шэнь Ецан сказал:

— Я сохраню твой секрет. Взамен прежняя договоренность остаётся в силе: ты должен сделать так, чтобы Верховный старейшина взял меня в ученики.

Обретение Намерения Меча, техник и божественных способностей Пути Меча ещё не означало, что самосовершенствование пойдет как по маслу, поэтому опыт Гу Чэньюаня по-прежнему имел для него огромную ценность. К тому же статус главного ученика Гу Чэньюаня позволил бы ему заполучить куда больше привилегий в секте.

— Без проблем! — Гу Юй облегчённо выдохнул.

Фух, оказывается, всё дело было лишь в ученичестве.

Это действительно отвечало выгоде Шэнь Ецана, к тому же, стоило отцу взять его в ученики, как они оба оказались бы в одной упряжке! Впрочем, раскрывать свою личность Изумрудного Кролика Скромности было нельзя ни в коем случае — пусть Шэнь Ецан и дальше думает, что он обычный полудемон-кролик!

Прекрасные персиковые глаза Гу Юя сузились, а настроение тут же взлетело.

Шэнь Ецан, заметив это, вновь чуть тронул губы улыбкой.

До чего же легко его раскусить.

Казалось, перед ним Гу Юй даже не пытался выстраивать стены!

У-у-у...

Раздалось утробное урчание.

Гу Юй инстинктивно прижал руки к животу.

Шэнь Ецан тут же сообразил, что к чему, и извлёк заранее приготовленную еду:

— Старший брат Гу, прошу отведать.

— Хм, ума тебе не занимать! — Гу Юй с важным видом напустил на себя суровый вид, но тут же молниеносно подхватил угощение и принялся с показной сдержанностью отправлять в рот маленькие кусочки. Держался он очень изящно, однако ел быстро: не прошло и нескольких мгновений, как вся предложенная Шэнь Ецаном еда исчезла. Напоследок Гу Юй с явным сожалением обвёл губы языком, всем своим видом показывая, что остался голоден, и в сочетании с поникшими кроличьими ушками это выглядело донельзя мило.

— Ещё хочешь? — спроил Шэнь Ецан.

— Да ты хоть знаешь, сколько дней я голодал?! — Гу Юй поднял голову и свирепо зыркнул на него.

«Ещё как хочу».

Шэнь Ецан автоматически расшифровал послание.

Тогда он достал сырые ингредиенты и кухонную утварь, принявшись жарить для него оленину. Едва очередной кусок был готов, Гу Юй тут же спешил подцепить его палочками и отправить в рот, то и дело комично шлёпая губами от жара: обжёгшись, он, однако, ни за что бы не выплюнул лакомство.

Чуть скосив взгляд, Шэнь Ецан видел, как прекрасные персиковые глаза Гу Юя слегка влажнели от горячего, а щёки забавно раздувались — он был похож вовсе не на кролика, а на какую-то белку.

Шэнь Ецан ощутил неведомое прежде спокойствие в душе.

Забыв о мечах и пилюлях, отбросив на время ненависть и сосредоточившись лишь на мангале перед собой, он со всем усердием подкармливал Гу Юя. На душе у Шэнь Ецана стало так легко, что дыхание сделалось почти невесомым, и незаметно для самого себя он тронул губы мягкой улыбкой.

Внезапно из глубины груди хлынул и покатился по всему телу поток тепла.

Сознание прояснилось, словно пройдя через очищение священными мантрами.

Шэнь Ецан замер.

Его душевное состояние совершило прорыв.

Состояние разума — это и есть Дао-сердце. Прорыв Дао-сердца укрепляет духовное восприятие и помогает противостоять Внутренним демонам, принося бесчисленные плоды. К тому же культивация на Стадии Золотого Ядра и выше неотделима от соответствия Дао-сердцу. К примеру, если при прорыве к Зарождающейся Душе твоё душевное состояние отстает, можно с легкостью провалить попытку или даже пасть жертвой Искажения ци.

Существует множество теорий о том, что такое Дао-сердце и как совершить прорыв. Взять хотя бы Шэнь Ецана: он на миг отбросил бремя забот и позволил себе насладиться моментом — и его Дао-сердце прорвалось. Кто-то постигает законы природы, созерцая горы и воды, а кто-то совершает скачок, творя добро и помогая людям; пути поистине неисповедимы. Из-за обилия случайностей добиться прорыва Дао-сердца было невероятно трудно.

Поэтому для Шэнь Ецана это стало поистине неожиданным подарком судьбы.

Неужели Гу Юй — его счастливая звезда?

С тех пор как он ступил на Пик Линьюань, удача неизменно сопутствовала ему. Мало того, что он сорвал куш в саду целебных трав и преуспел в алхимии, так ещё и раздобыл в Море Мечей наследство Ли Чэнфэна, а вдобавок вскоре должен был стать учеником Гу Чэньюаня, сильнейшего человека в Секте Десяти Мечей.

Шэнь Ецан лениво размышлял об этом, сохраняя на лице абсолютное невозмутижение, хотя оленину подсовывал куда расторопнее.

— Старший брат Гу, вкусно? — поинтересовался он.

— Так себе, сойдет, — Гу Юй боялся разбаловать его, поэтому изобразил пренебрежение, хотя руки продолжали быстро орудовать палочками, полностью выдавая его истинное отношение.

— Если старший брат Гу будет питаться в таком темпе, припасённой еды едва ли хватит и на месяц, — вдруг заметил Шэнь Ецан.

Гу Юй замер:

— Серьёзно?

Он что, и в это поверил?

Шэнь Ецан внутренне веселился, но лицо сохранил предельно серьёзное:

— Не переживай, старший брат Гу, даже если придется охотиться на птиц, с голоду я тебе умереть не позволю.

Гу Юй ни капли не растрогался, а лишь озадаченно нахмурился:

— Ты пытаешься мне угодить?

Если главный герой вдруг начал рассыпаться в любезностях, тут точно кроется какой-то подвох!

Однако Шэнь Ецан ответил с абсолютно невозмутимым видом:

— Старший брат Гу спас мне жизнь, а за спасение жизни положено платить сторицей.

Гу Юй успокоился.

Если подумать с этой стороны, он ведь и впрямь выручал Шэнь Ецана уже столько раз.

А мировоззрение у главного героя всё-таки вполне правильное! Хе-хе! Разве это не значит, что он заручился дружбой Шэнь Ецана и избежал уготованной ему смертельной расправы?

При этой мысли Гу Юй едва не расплылся в широченной улыбке!

Сдерживая рвущиеся наружу уголки губ, он задрал подбородок и фыркнул:

— Ума тебе не занимать!

Шэнь Ецан едва не прикрыл лицо ладонью.

Стоило только раскусить истинную натуру этого молодого господина, как стало очевидно: до чего же он предсказуем. Если он сейчас спросит Гу Юя: «Где ты был четыре дня назад ночью?» — неужели тот попадется?

Шэнь Ецан погрузился в безмолвные раздумья.

— На.

Шэнь Ецан опустил взгляд: Гу Юй подцепил палочками аппетитный кусочек жареной оленины и протянул ему прямо к губам.

— За то, что так старательно жарил для меня мясо, разрешаю и тебе попробовать разок. — Гу Юй приподнял брови, а в глазах плясали весёлые искорки.

Шэнь Ецан замер на секунду, в тот же миг ощутив, что и впрямь проголодался.

Он приоткрыл рот и прямо с палочек проглотил мясо: пряности великолепно заглушали слабый привкус дичи, текстура оказалась нежной и в то же время упругой — и вправду отменное блюдо.

— Ладно, я наелся. Остальное мясо не выбрасывай, доешь сам, — бросил Гу Юй, откладывая палочки в сторону, и сладко потянулся.

Он уже выспался, так что сна ни в одном глазу не было; как раз можно было прогуляться вдоль берега озера, поглазеть на пейзажи и мысленно разложить по полочкам все те способности, что он получил от рыбы-меч.

Шэнь Ецан молча стоял на месте, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Гу Юя, пока в нос не ударил запах гари — лишь тогда он опустился на землю и принялся медленно доедать оставшуюся оленину.

Стояла прекрасная погода, и всё вокруг казалось удивительно хорошим.

http://bllate.org/book/22051/2293023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода