Он улыбнулся — вежливо, сдержанно, как улыбаются клиентам:
— Госпожа Чан, неужели учёба совсем испортила вам мозги? Вы что, ни разу не смотрели «В мире животных»? Современный ритм жизни — это фастфуд. Медленно? Вы, не иначе, принимаете меня за черепаху?
В его голосе звучала леденящая душу холодность. Зубы Чан Вэнь вновь застучали друг о друга.
— Господин Сюй… я ведь не считаю вас черепахой… Если уж на то пошло, вы скорее морская черепаха — вернувшаяся из-за рубежа. Пожалуйста, не понимайте меня превратно.
Она зажмурилась и прижалась спиной к двери, еле выдавливая оправдание.
— Зовите меня президентом.
Его пальцы зашевелились. На подушечках чувствовались тонкие, твёрдые мозоли — наверное, от бесконечных подписей. Жизнь президента, видимо, состоит только из подписей. Скучновато, подумала Чан Вэнь, и её мысли начали блуждать в стороне от происходящего.
— Президент, — тихо произнесла она. Сердце так громко стучало, что казалось — вот-вот выскочит из груди.
— Ещё что-то? — холодно напомнил он.
— Я люблю президента! — без раздумий вырвалось у неё. Она вспомнила этот пафосный лозунг, будто заученный наизусть.
— Повтори громче.
— Я люблю президента!
— Хорошо. Впредь так и делай: не ленись, не отмахивайся и не зли меня. — Его требования были высоки, как и подобает человеку его положения.
Его давящая аура явно подавляла её, делая ещё более растерянной. В его глазах она, вероятно, выглядела как заставка сериала.
Ядерная бомба перед взрывом. Усердный вол, пашущий поле. Ощущение переполненности, будто из него выделилась отдельная личность.
*
Время текло, как вода, и вот уже наступал выпускной. Чан Вэнь с грустью думала о том, как трудно будет переступить порог этого университета. Ведь за ним — совсем другой, гораздо более сложный мир, к которому она ещё не готова.
В тот день, выйдя из кампуса в унынии и скуке, она шла одна по тротуару, когда вдруг услышала, как кто-то окликнул её по имени.
Она машинально обернулась — и лицо её озарилось радостью.
У киоска напротив стоял её однокурсник Пан Вэнь.
Пан Вэнь, как и полагается по имени, был круглый, как футбольный мяч: пухлое лицо, всегда прищуренные глаза и широкая улыбка — настоящий переродившийся Будда Майтрейя. По характеру он был оптимистом и совершенно лишён хитрости, поэтому Чан Вэнь с удовольствием общалась с ним.
— Пань Пань, что ты тут делаешь? — засмеялась она и подбежала к нему. Встретить перед расставанием старого друга за пределами университета было приятным сюрпризом.
— Покупаю «Шуанъсэцюй»! Сегодня удачный день — может, сорву джекпот! — весело хохотнул Пан Вэнь, совершенно не обижаясь на прозвище. Его улыбка, в которой видны одни зубы, делала его ещё больше похожим на Майтрейю.
— Делим пополам! Если выиграешь — не забудь старую подругу! — поддразнила она.
— Конечно! А если ты согласишься стать моей девушкой, я отдам тебе весь выигрыш! — сказал он наполовину всерьёз, наполовину в шутку.
— Ладно! Если сорвёшь джекпот — выйду за тебя замуж! — ответила она безо всяких раздумий. С Пан Вэнем ей было легко и непринуждённо, поэтому такие слова срывались сами собой. Они стояли и смеялись, и со стороны казалось, будто перед ними настоящая влюблённая парочка.
— Правда? Тогда ради тебя я постараюсь изо всех сил! — в его глазах мелькнула искра радости. Хотя он и понимал, что это шутка, сердце всё равно дрогнуло. Ведь Чан Вэнь была его тайной богиней последние три года.
— Может, и ты сыграешь? Попробуй удачу! Я за тебя заплачу, — не унимался он.
— Я никогда не играла… — призналась она, чувствуя лёгкое волнение. Если бы она выиграла, могла бы сразу расплатиться и больше не быть рабыней этого человека.
Голос её стал тише, движения — застенчивыми, лицо покрылось румянцем. Пан Вэнь смотрел на неё, будто во сне, и на мгновение потерял дар речи.
Внезапно вспышка света вернула его к реальности. Он бросил ещё один томный взгляд на Чан Вэнь и, с деланным пафосом взяв в руки таблицу, начал увлечённо объяснять ей правила игры.
Всё это происходило на глазах у водителя «БМВ», давно припаркованного у обочины.
Тот не отрывал взгляда от их «интимных» жестов, и каждое их слово, как ни странно, долетало до его ушей.
Как так? Ведь он сидел в машине с закрытыми окнами, и расстояние было немалым!
Но разве забыли вы? Это же элита, элита среди элит! То, что недоступно другим, для него — пустяк. Его огромный бизнес не только удерживается, но и процветает — и если дело не только в его способностях, то уж точно в его «шпионской» сети.
Когда Сюй Цзюнь увидел, как этот «мячик» заискивает перед «его» девушкой, его лицо потемнело. А когда тот осмелился прикоснуться к ней — ярость вспыхнула в нём. Но окончательно вывел его из себя момент, когда «мячик» вытащил из кармана смятую десятиюанёвую купюру. От такой наглости у Сюй Цзюня буквально дым пошёл из ушей: как эта жалкая туша осмеливается претендовать на то, что принадлежит ему? Он, видимо, сам на смерть идёт!
Сюй Цзюнь резко выскочил из машины и, словно ураган, ворвался между двумя «бесстыжими».
Аура президента действительно была не из слабых: даже не глядя и не открывая глаз, окружающие чувствовали эту смертоносную мощь.
Рука Пан Вэня, задетая массивным телом Сюй Цзюня, разжала пальцы — и купюра легко вылетела наружу. В этот момент поднялся лёгкий ветерок, который, будто нарочно, подхватил именно эту десятку и унёс её прочь.
— Мои деньги! Мои деньги!.. — закричал Пан Вэнь и бросился за ней вдогонку.
Чан Вэнь остолбенела. Неужели этот президент — не человек вовсе? Как он всё знает? Неужели весь город А — его ладонь, и она в ней, как в клетке?
— Тебе нравятся лотереи? — голос его был мрачен, как туча перед грозой.
Она не ожидала такого вопроса.
— Нет-нет, просто посмотрела… — ответила она, хотя в обычной ситуации это было бы совершенно нормально, сейчас же звучало, будто она совершила что-то постыдное.
— Ты хочешь выиграть, чтобы скорее расплатиться? — пристально глядя ей в глаза, он будто пронзил её взглядом насквозь.
— Нет! Просто… просто посмотрела… — Она была потрясена: неужели он и вправду не человек, раз всё видит?
— Опять врёшь? — Он приблизился, и его глаза сверкнули, как лезвия холодной стали, напоминая о временах японской оккупации.
Она опустила голову. Любые слова перед ним были бессмысленны.
Она не могла с ним тягаться.
— Он тебя любит, — продолжал он, не отступая.
— …
*
Что он этим хотел сказать? Звучало как шутка, но совсем не смешно. Неужели президент чересчур чувствителен?
Хотя она и презирала его в душе, вслух не осмеливалась возразить и лишь улыбалась, стараясь сгладить ситуацию:
— Президент, мы просто однокурсники, да и встретились совершенно случайно.
Её робкое, испуганное выражение лица, будто она шла по лезвию ножа, заметно смягчило Сюй Цзюня.
Тем временем Пан Вэнь вернулся с пустыми руками и унылым лицом — деньги не нашлись.
— Прости, Чан Вэнь, ветер унёс их… Может, возьмёшь мои билеты?
Но при таком «надзоре» президентом Чан Вэнь и думать не смела о принятии чего-либо. Лицо её побледнело от страха, голова моталась, как у тряпичной куклы:
— Нет-нет, они твои, я не возьму!
Пан Вэнь, простодушный, как ребёнок, не мог понять хитросплетений президента и упрямо продолжал искать свой билет.
Чан Вэнь мучилась: как бы поскорее избавиться от него! В отчаянии она заметила лотерейный билет на прилавке, схватила его и протянула Пан Вэню:
— Это он?
— Ага! — тот почесал затылок и глуповато улыбнулся. — Вот где он! Я уж думал, потерял… Держи, не теряй больше.
Лицо Сюй Цзюня потемнело ещё больше.
— Пань Пань, я не хочу его! Я просто решила поиграть для интереса! — в панике Чан Вэнь сунула билет обратно.
Но Пан Вэнь упрямо отталкивал его обратно.
Они перекидывали билет туда-сюда, и зрелище это разозлило всех вокруг.
— Хватит! — прозвучал ледяной голос.
Оба замерли. Пан Вэнь оглянулся и увидел «дядюшку» с чистым, интеллигентным лицом, который казался знакомым, но где они встречались — не припомнил.
— Дядюшка, кажется, я вас где-то видел…
«Дядюшка»? Да он что, настолько стар?
Невероятная наглость!
Лицо Сюй Цзюня стало ещё мрачнее, глаза — глубокими, как водоворот в океане, и вся его мощь, казалось, готова была поглотить этого близорукого простачка.
Пан Вэнь, хоть и растерялся, всё же сохранил вежливость:
— Простите, господин…
Чан Вэнь с сочувствием смотрела на своего наивного однокурсника, но ничем не могла помочь.
— Пань Пань, иди домой. Мне пора, — сказала она и, бросив обоих мужчин, пустилась бежать.
— Дядюшка, до свидания! — крикнул ей вслед Пан Вэнь, не забыв про вежливость.
Сюй Цзюнь смотрел, как они расходятся в разные стороны, и на губах его появилась довольная ухмылка.
Он выехал по делам, но теперь всё испортила эта лотерея. Разозлившись, он решил, что по возвращении устроит своей «непослушной девочке» дополнительный урок политики — чтобы подобного больше не повторялось.
Он сел в «БМВ», но вместо привычной скорости машина поползла, как черепаха, вдоль тротуара с открытыми окнами.
Любопытные прохожие останавливались, разглядывая эту странную машину и ещё более странного водителя.
Но Сюй Цзюнь, привыкший к вниманию, спокойно продолжал «парад».
Даже черепаха ползёт к цели, и «БМВ» тоже не просто так брёл по дороге — его целью была Чан Вэнь, быстро шагавшая по тротуару.
Она всё ещё не пришла в себя после пережитого потрясения и ничего не замечала вокруг.
«БМВ», не выдержав её равнодушия, наконец зарычал:
— Чан Вэнь!
Его крик прозвучал, как гром среди ясного неба. Она вздрогнула и оглянулась — за ней тянулась длинная очередь машин и людей, все смотрели на неё.
От такого внимания её сердце чуть не остановилось.
Она оглядела себя — всё в порядке! Но почему все смотрят именно на неё? Она так и не поняла причины.
Сегодня явно не стоило выходить из дома.
Стукнув ногой и стиснув зубы, она снова пустилась бежать, чтобы избавиться от этих странных взглядов.
Сюй Цзюнь с удовольствием наблюдал за её паникой. Вот что бывает, когда осмеливаешься предавать его. Она заплатит за свою опрометчивость. А это — лишь лёгкое наказание. Настоящее ждёт её дома, за закрытыми дверями.
Чан Вэнь выбилась из сил и теперь шла медленно, как улитка с грузом на спине. Каждый шаг давался с трудом.
— Девушка, помочь вам? — участливо спросил молодой прохожий.
http://bllate.org/book/2205/247948
Готово:
