И всё же, сколько бы ни было у неё веских и разумных причин, в её маленьком сердце всё равно теплилась неуверенность, которую она не могла ни объяснить, ни выразить словами. Но размышляй не размышляй — толку не было. Сейчас, похоже, спасти отца мог только он.
Сердце её дрожало, но она всё равно должна была выразить искреннюю благодарность. Это было элементарное правило приличия — даже дошкольники это понимали.
Искренность, разумеется, следовало показать лицом. Улыбка радует глаз, и любой человек с радостью принимает чужую улыбку.
— Спасибо вам, господин Сюй. Я обязательно буду усердно работать, чтобы вернуть вам долг, — сказала она, несколько раз пытаясь смягчить выражение лица, и наконец добилась того, что её улыбка перестала казаться напряжённой. Чтобы подчеркнуть искренность, она слегка поклонилась, и при этом красивая линия между грудями отчётливо обозначилась в низком вырезе — прямо перед его глазами.
Он, хитрец, внешне остался невозмутим и лишь вежливо улыбнулся:
— Мы же уже так хорошо знакомы, госпожа Чан. Зачем так церемониться? Это только отдаляет нас.
Чан Вэнь, будучи особой чувствительной, сразу уловила скрытый смысл его слов. Сердце её забилось быстрее, и она отвела взгляд, пытаясь скрыть смущение.
Мама Чан никогда не получала такой огромной милости — ведь он буквально вытащил человека из-под ножа смерти! Она бросилась на пол, обхватила ноги Сюй Цзюня и, заливаясь слезами, воскликнула:
— Благодарю вас! Товарищ! Спасти чью-то жизнь — всё равно что построить семиэтажную пагоду! Вы обязательно получите воздаяние за свою доброту!
Сюй Цзюнь улыбнулся, но уже не так естественно. Он стоял, не зная, двигаться или нет.
Чан Вэнь, опомнившись, почувствовала ещё большее смущение. Она поспешно наклонилась, чтобы поднять маму.
Наконец ей удалось поднять благодарную до слёз маму, но тут нога той споткнулась о чью-то ступню, и, не устояв, она покачнулась и начала падать.
Но ведь рядом был Сюй Цзюнь — чего бояться?
Увидев её растерянность, он невольно усмехнулся и протянул руку.
Идеально точно — он вовремя подхватил её и прижал прямо к своей груди.
Она — снизу, он — сверху. Их носы почти соприкоснулись, дыхание переплелось.
Она всё ещё пребывала в растерянности, а злодей уже оскалил свои ослепительно белые зубы в широкой ухмылке.
Большой серый волк! Настоящий хищник! — закричало у неё внутри.
Только теперь она осознала, насколько близко они стоят друг к другу.
Невероятно! Устраивать такие интимные моменты на людях! Она глубоко вдохнула, вырвалась из его хватки и снова бездумно стала кланяться, сгибаясь в пояс, словно японская служанка:
— Извините, спасибо. Извините, спасибо.
В конце концов, что важнее — извинения или благодарность? Сюй Цзюнь, глядя на её глуповатый, растерянный вид, почувствовал лёгкую насмешку в глазах. Держать рядом такую красивую и нежную девушку, пожалуй, будет весьма забавно. Дома больше не придётся смотреть на четыре пустые стены.
* * *
Благодаря неограниченным финансам отца Чана успешно прооперировали. В самый жаркий месяц года Чан Вэнь металась между больницей и университетом. Хотя это было утомительно, видя, как отец день за днём выздоравливает, она не чувствовала усталости.
Отец Чан, однако, боялся, что его дальнейшее пребывание здесь может навредить дочери, и настаивал на возвращении домой.
Возвращаться домой — не беда, всё же лучше, чем тратить деньги в этой больнице, где каждое движение стоит целое состояние. Но выдержит ли его здоровье долгую поездку на поезде? Чан Вэнь тревожилась без конца.
Добрый благодетель Сюй Цзюнь пошёл до конца: он выделил представительский «Мерседес» своей компании, чтобы отвезти пожилую пару домой.
Перед отъездом мама Чан схватила дочь за руку и, всхлипывая, сказала:
— Вэньвэнь, помни: добро должно быть вознаграждено. Господин Сюй — редкий человек с добрым сердцем. Ты обязательно должна хорошо работать и отблагодарить его, поняла?
Сюй Цзюнь, стоя рядом и слушая эти искренние слова простодушной женщины, почувствовал, как его сердце смягчилось. Он машинально вынул из кармана аккуратно сложенную пачку новых стодолларовых купюр.
Это, наверное, не меньше пяти-шести десятков тысяч! Как такое можно принять? Простодушная мама Чан принялась отказываться, но Сюй Цзюнь без церемоний сунул деньги ей в руки:
— Тётя, спокойно возвращайтесь домой. Здесь я позабочусь о Чан Вэнь, вам не о чем волноваться.
Как трогательно! Мама Чан тяжело вздохнула и воскликнула, что её дочери невероятно повезло встретить такого доброго человека. Затем она снова крепко сжала руку дочери и долго наставляла её, в основном повторяя одно и то же — обязательно отблагодарить.
Чан Вэнь была послушной дочерью и не могла огорчить маму. Она бросила взгляд на этого «волка в овечьей шкуре», стоявшего рядом, и покорно закивала.
Заметив её неискренность, Сюй Цзюнь, чьё лицо только что было приветливым и тёплым, невольно похолодел — теперь он напоминал внутреннюю стенку морозильной камеры.
Наконец роскошный «Мерседес» тронулся.
Когда машина уже далеко уехала, мама Чан снова высунулась из окна и начала махать рукой. Чан Вэнь стало ещё тяжелее на душе — пустота, ком в горле, слёзы на глазах. Будь рядом хоть кто-нибудь, кроме этого портящего настроение человека, она бы уже расплакалась.
Она не хотела показывать слабость перед ним. Какой-то капиталист — разве он способен понять настоящее горе?
Чёрный силуэт «Мерседеса» постепенно расплылся и исчез из виду.
— Твоя мама так плакала, а тебе и дела нет. Неужели ты ледяное сердце? — Сюй Цзюнь говорил так, будто был настоящим рыцарем, заступающимся за справедливость. Он нахмурился, явно недовольный.
Опять началось! Она знала, что он не успокоится. Чан Вэнь молча развернулась и пошла прочь.
— Куда ты собралась? — Сюй Цзюнь не мог вынести пренебрежения. Его брови снова сдвинулись, и в голосе прозвучало раздражение.
— В университет, — ответила Чан Вэнь, не оборачиваясь. Она не собиралась ввязываться в спор. Если не можешь противостоять — уходи.
Со спины она выглядела так, будто… спасалась бегством.
Разве он настолько страшен? Лицо Сюй Цзюня стало ещё мрачнее.
— Похоже, ты забыла: сегодня выходной, — сдерживая раздражение, напомнил он.
— Не забыла. Пойду повторять материал.
— Чан Вэнь, приказываю: стой! — Его терпение иссякло. У него не было времени развлекать какую-то девчонку. Голос его резко повысился, звучал властно и угрожающе.
Маленькие девочки, как известно, поддаются только силе. Не досчитав даже до трёх, Сюй Цзюнь увидел, как Чан Вэнь послушно замерла на месте.
В уголках его губ мелькнула довольная улыбка.
Он тут же спрятал её и холодно произнёс:
— Садись в машину.
Голос стал тише, но властность осталась — в нём чувствовалась врождённая способность командовать.
Три… два… Под палящим солнцем неохотная девочка нехотя открыла заднюю дверь. Едва она оторвала ногу от земли и собралась сесть, как водитель снова заговорил, уже совсем ледяным тоном:
— Садись спереди.
Через три секунды Чан Вэнь сообразила. Громко хлопнув задней дверью — звук получился на удивление глубоким и насыщенным, почти как у виолончели, — она открыла переднюю дверь и, опустив голову, залезла внутрь. Ещё не успела она захлопнуть дверь, как машина резко вырвалась вперёд. Деревья за окном мелькали в обратном направлении, а сердце Чан Вэнь словно облили ледяной водой. Внутри всё кричало: «Проклятый бесчеловечный демон!»
Каждая минута рядом с ним казалась целой вечностью. Чан Вэнь жалела до слёз: как же она угораздила связаться с этим чудовищем в человеческом обличье? И ведь она должна ему огромную сумму — даже если не есть и не спать, работая день и ночь двадцать или тридцать лет, вряд ли удастся рассчитаться!
Тот, о ком она так злобно думала, бросил на неё взгляд и, будто между прочим, спросил:
— Через два месяца ты заканчиваешь университет, верно?
Он, наверное, мягко напоминает о долге? Голос звучит даже ласково… Лучше не злить его ещё больше — последствия могут быть ужасными.
Она осторожно улыбнулась и ответила с почтительной вежливостью:
— Да, господин Сюй, через два месяца я заканчиваю учёбу.
— Отлично, — лицо Сюй Цзюня заметно смягчилось, даже появилось что-то вроде удовольствия.
Чан Вэнь, внимательно наблюдая за его выражением, решила воспользоваться моментом и прибавила:
— Спасибо вам, господин Сюй, за то, что спасли моего отца. После выпуска я обязательно найду хорошую работу и как можно скорее верну вам деньги.
В глазах Сюй Цзюня вспыхнула улыбка, но Чан Вэнь, уставившись себе под ноги, этого, конечно, не видела.
«Роллс-Ройс Фантом» внезапно резко затормозил — без малейшего предупреждения.
Хотя Чан Вэнь и пристегнулась, она всё равно резко наклонилась вперёд от инерции, а потом отскочила обратно в кресло.
Сердце замерло от страха!
Что случилось?
Авария?
Неудивительно — такой безумный и властный, как он, рано или поздно попадёт в ДТП! Чан Вэнь даже почувствовала злорадство.
Но, оглядевшись, она увидела, что в радиусе пятисот метров вообще нет других машин! Неужели он кого-то сбил?.. Тогда бедняга наверняка мёртв или тяжело ранен! Сердце её готово было выскочить из груди. Она прислушалась — тишина. Водитель сидит спокойно, будто ничего не произошло.
Тогда в чём дело?
Она с недоумением посмотрела на Сюй Цзюня — и увидела, что тот уже пристально смотрит на неё, и в его пронзительных глазах отчётливо пляшет жаркое пламя!
Опять что-то не так? Совершенно непонятно!
Чан Вэнь вздрогнула и поспешно отвела свой слишком слабый взгляд — она знала, что не выдержит такого напора.
Её взгляд — всего лишь нежный осенний луч, а его — пылающий огонь.
— Что ты сейчас сказала? Повтори, — голос Сюй Цзюня стал ледяным, и от холода по коже пробежал новый мурашек.
Этот человек — настоящий демон! То лёд, то пламя! Кто выдержит такие перемены?!
Но он же кредитор! Придётся терпеть!
* * *
Чан Вэнь чуть не лишилась рассудка от страха. Лишь спустя долгое время она вспомнила свои последние слова и тщательно, слово за словом, пережевала их. Вроде бы ничего неправильного?
Тогда почему он так разозлился?
Собравшись с духом, она заикаясь повторила:
— Я сказала… что после выпуска найду работу и заработаю деньги, чтобы вернуть вам долг.
— В другой компании? А если ты сбежишь? Где я тебя искать буду? Приходи работать ко мне, — сказал он, и хотя лицо его выглядело вполне дружелюбно, в голосе звучала безапелляционная угроза.
— … — Это же всё равно что отправиться в ад! Стоять на лезвии ножа — нервы точно не выдержат! Несмотря на июньскую жару, сердце Чан Вэнь начало постепенно замерзать.
Сюй Цзюнь, глядя на её отчаянное, растерянное выражение лица, почувствовал лёгкое сочувствие. Он наклонился к ней и тихо прошептал ей на ухо:
— Не волнуйся. Учитывая наши особые отношения, я ведь не чудовище. Я буду особенно заботиться о тебе.
Его жест был тёплым, голос — дружелюбным, но насколько в нём было правды, а насколько лжи — неизвестно.
Чан Вэнь с сомнением посмотрела на него, не зная, верить ли ему или нет.
Её растерянность доставляла ему удовольствие. В нижней части тела он почувствовал лёгкое тепло. В такой жаркий июньский день всё равно было душно и тревожно. Он продолжил:
— Я назначу тебя своим секретарём на все двадцать четыре часа. Ты будешь обслуживать только меня.
Глядя на его искреннюю улыбку, мозг Чан Вэнь начал взрываться — взрываться и расширяться безгранично. «Боже мой! Секретарь на все двадцать четыре часа?!» Она наконец осознала, насколько отчаянным было настроение пяти героев с горы Ланъяшань, и, стараясь подавить дрожь в голосе, спросила:
— Господин Сюй… это… что именно входит в обязанности… такого секретаря?
— Ты уже всё делала, и делала неплохо. Я даже доволен. Но нужно продолжать стараться, — Сюй Цзюнь, глядя на неё, дрожащую, словно белый кролик, чувствовал себя всё лучше и лучше, и голос его стал гораздо легче.
— Делала? — Чан Вэнь вертела в голове эту фразу, прошла все изгибы и повороты, но так и не поняла, о чём он.
— Днём — в мою компанию, вечером — домой, помогать мне переодеваться и готовить ужин. Короче, будешь со мной постоянно, — улыбка Сюй Цзюня стала ещё шире, и он произнёс это так, будто это было совершенно естественно.
— Господин Сюй, вы… вы же шутите! — Чан Вэнь покраснела от смущения. — У вас столько дел и приёмов… Вы же не бываете дома на ужин?
(На самом деле она хотела сказать: «У вас же полно прислуги! Два человека стирают, на кухне сидят три повара, которые почти без дела — разве что иногда готовят для дядюшки Чжана и тёти Сунь. Ещё трое садовников ухаживают за растениями. Зачем мне туда? Отбирать хлеб у пожилых людей? Это было бы слишком подло — я не смогу!»)
В салоне машины работал кондиционер, температура была комфортной, но ей стало трудно дышать — будто задыхалась.
http://bllate.org/book/2205/247945
Готово:
