Его глаза вспыхнули, и он крепко обнял Бай Цзяна, выражая благодарность. Не зря же тот слывёт завзятым ловеласом: хоть во дворце наследного принца и полно наложниц, все до единой в восторге от Бай Цзяна — значит, уж точно знает толк в женщинах.
Бай Цзян, однако, был недоволен.
— Просто послушай меня, — бросил он, не разбирая слов. — Пусть твой друг сначала спросит у девушки, согласна ли она выйти за него замуж. Затем пусть скажет ей, что она поразительно похожа на ту, кого он раньше любил. И лишь после всего этого пусть признаётся в чувствах…
Он ещё долго нес всякую чепуху, а Цзы Юй, кивая, уже строил собственные планы: он воспользуется этим шансом, чтобы наконец всё раскрыть. Чтобы не струсить, он даже выпил целую бутыль крепкого вина.
Именно так и получилась та сцена.
Цзы Юй был уверен, что чётко следовал совету Бай Цзяна, и с замиранием сердца посмотрел на Шу Чань. В этот момент она поманила его пальцем. Голова у Цзы Юя пошла кругом — и он спустился к ней.
Шу Чань весело улыбнулась и спросила:
— …А если бы тебя ударил тот человек, стал бы ты сопротивляться?
Цзы Юй покачал головой. Считая, что момент идеален, он нарочно «уронил» маску и, повернувшись к окну, где луна залила всё серебристым светом, открыл своё лицо Шу Чань.
Он собирался представиться ей как Цзы Юй, ежедневно рассказывать «старшей сестре Шу Чань» о своей тоске и любви, но при этом упорно не признаваться в том, кто он на самом деле. Так он будет докучать ей, пока она, может быть, наконец не сдастся.
Этот план явно лучше всех его прежних самодельных замыслов!
Бай Цзян всё-таки кое-чего стоит.
Цзы Юй запрокинул голову, изображая пьяного, и пробормотал:
— А-цзе… Я так скучаю по тебе.
Но Шу Чань не разглядела его лица: они стояли против света, да и пьяного болтуна она слушать не собиралась. Она пропустила первые два слова и решила, что он опять начал буянить. Тут же она пнула его под пах и схватила куриное перо — началась порка.
— Да чтоб тебя! Убью я тебя, нечистого!
Авторские комментарии:
Рекомендую новую книгу хорошей подруги «Стратегия наследницы» авторства Синьсинь из Дома.
Аннотация:
Однажды она очнулась внутри книги и столкнулась с кознями возрождённой девы. Однако она спокойно приняла вызов и вернула всё сполна.
С того самого момента, как она поняла, что оказалась в книге, ей стало мало просто выжить.
Весь свет твердил: «Наследница дома маркиза Ци — несравненной красоты, благородна, умна и кротка».
Возрождённая дева готова была разорвать её на куски: «Как можно быть такой слепой, чтобы поверить в эту маску?»
Мини-сценка:
В день его возвращения из пограничья он перехватил её по дороге домой. Высоко сидя на коне, он чуть склонил голову к карете и спокойно произнёс:
— Я три года не был в столице. С тех пор, как пришёл указ императора, я ни разу не видел госпожу Ло. Сегодня, по счастливой случайности, мы встретились. Скажите, у вас есть возражения против указа трёхлетней давности?
Из кареты никто не вышел — лишь прозвучал чистый, звонкий голос:
— На указ императора не смею возражать.
— Раз вы не возражаете против указа, тогда скажите: согласны ли вы выйти за меня, Фан Цзиньлэна?
В карете воцарилось молчание. На пустынной улице никто не видел, как его пальцы, сжимающие поводья, слегка напряглись.
Никто не знал, что этот указ он выпросил лично.
С древних времён существовала целая теория избиения.
Не бей в лицо. Не оставляй следов. Настоящее мастерство — когда боль внутренняя, а на коже ни синяка: задеты сухожилия, но не повреждена кожа.
Но у Шу Чань такого мастерства не было. Она яростно колотила Ци Цзюэ кулаками, превратив его лицо в настоящую мордашку свиньи.
Однако вскоре она почувствовала неладное — почему он не сопротивляется?
Она опустила взгляд —
Чёрт возьми, в какой позе они оказались! Она сидела верхом на нём. Если бы сейчас кто-нибудь вошёл, это выглядело бы как самый настоящий эротический инцидент в спальне.
Она уже собиралась вскочить, как вдруг услышала низкий, хриплый голос мужчины:
— Почему перестала бить?
Шу Чань:
— ………
Не только дурак, но и извращенец.
Она в ярости подняла голову и уставилась в глаза, полные звёздного света, — в них откровенно плясала радость.
— А-цзе, — прошептал он, — я тысячи раз мечтал именно об этой позе.
Шу Чань:
— ………
Она задрожала от гнева!
Её только что откровенно оскорбили, так ведь?
Она дала ему пощёчину. Мужчина откинул голову, но не издал ни звука — лишь глупо улыбнулся. Шу Чань решила, что перед ней псих, и уже занесла руку, чтобы симметрично отлупить и вторую щеку, но тут он резко вскочил, обхватил её за тонкую талию и прижал к полу, доминируя всем телом и низким, властным голосом произнёс:
— А-чань, посмотри на меня. Посмотри же. Ты должна за меня отвечать.
Шу Чань лежала на спине, гневно уставившись на этого извращенца. Она уже собиралась облить его проклятиями, но вдруг увидела его лицо вблизи — и сердце её замерло. Она не могла прийти в себя.
— Подожди… Это же лицо моего прекрасного Цзы Юя!
— Да, даже превратившись в свинью, он остаётся чертовски привлекательным.
Она растерянно протянула руку и дотронулась до его щеки. Нет, это не сон — ощущения реальные. Но едва она попыталась убрать руку, как «свинья» нагло прижалась к ней и быстро потерся щекой о её ладонь, бормоча сквозь запах вина:
— Хочу ещё…
Шу Чань:
— ………
Она не выдержала и снова дала ему пощёчину. Воспользовавшись моментом, она отползла назад, встала и глубоко-глубоко вдохнула несколько раз, чтобы унять бешенство и дикое недоумение. Наконец, дрожащим голосом спросила:
— Цзы Юй…?
Цзы Юй внутренне ликовал — наконец-то началось главное! Но внешне он сохранял невозмутимость, кивнул и улыбнулся Шу Чань:
— А-чань, иди ко мне. Хочу ещё потереться… Даже во сне ты отказываешь мне?
Внезапно он повысил голос, перейдя в привычную ей дерзкую манеру:
— Это мой сон! Я сам решаю, что в нём делать!
У Шу Чань словно гром среди ясного неба грянул в голове. Дикое подозрение подтвердилось — она чуть не выплюнула кровь:
«Вот чёрт! Я столько лет растила тебя, а ты вздумал позариться на мою красоту?!»
«Нет! Это не тот ребёнок, которого я вырастила!»
— Ты вообще понимаешь, что несёшь? — недоверчиво спросила она Цзы Юя.
Цзы Юй подхватил её слова и, шагая к ней, ответил:
— Конечно, понимаю. А-чань, иди сюда.
Все эмоции, которые он прежде скрывал под маской, теперь открыто пылали в его глазах — любовь и жар, от которых Шу Чань не смела всматриваться глубже. Он загнал её в угол у кровати и, пока она ещё не пришла в себя, нагло вдохнул аромат её шеи:
— Раз ты не идёшь ко мне, придётся мне подойти к тебе.
Шу Чань чувствовала, как внутри всё кипит, но не могла пошевелиться. Наконец, она жёстко спросила:
— Ты хоть знаешь, кто я такая?
Голова Цзы Юя, уткнувшаяся в её шею, замерла. Он медленно поднял взгляд, отступил на несколько шагов и резко изменился — теперь он смотрел холодно:
— Как же так? Перестала притворяться? Ну так скажи, кто ты?
Шу Чань не заметила перемены и, сжав кулаки, выкрикнула:
— Я та, кто десять лет тебя растила! Ты, мелкий подлец!
Она и представить не могла, что их встреча произойдёт именно так.
Всего за мгновение в голове пронеслось множество мыслей. Она даже подумала было скрыть свою личность и постепенно отговаривать Цзы Юя от этой безумной идеи. Но тут же отбросила эту мысль: она слишком хорошо знала своего парня — он упрямый, как осёл, и не отступит, пока сам не упрётся лбом в стену. Лучше уж она сама всё скажет и «пробудит» его ударом.
Но только что казавшийся безумцем Цзы Юй вдруг преобразился, будто принял волшебное зелье: даже запах вина исчез. Его глаза стали ледяными:
— Замолчи!
Шу Чань:
— …..
Он прищурился:
— Ты вообще не имеешь права произносить эти два слова — «А-цзе»!
Шу Чань:
— ???!!!
— Ты… повтори ещё раз!
Её сердце обливалось ледяной водой. Что же случилось за эти годы, что превратило её хорошего мальчика в такого чудовища?
Цзы Юй прошёлся по логике и сказал:
— Я сказал: не смей произносить эти два слова. За эти годы столько самозванок выдавало себя за мою А-цзе…
Шу Чань перебила его, вне себя от ярости:
— Ты забыл, как в детстве заставлял меня носить эти уродливые ленты для волос?
Цзы Юй на этот раз действительно не согласился. Ведь они были прекрасны! Он мрачно подумал: «Значит, А-чань всегда считала их уродливыми». Он нахмурился:
— Видимо, ты очень тщательно разведала всё о моей А-цзе. Когда вы начали строить этот план? И кто стоит за тобой?
Шу Чань:
— …???
— Месяц назад в гостинице в Цзичжоу ты нарочно спорила с Пинша и другими, чтобы привлечь моё внимание. Потом, зная, что я временно живу в особняке семьи Ци, ты устроила ловушку и напала на меня, чтобы мы вместе упали со скалы — не так ли? Ты хотела, чтобы между нами зародились чувства?
— Неужели думаешь, что совпадение имён и внешности сделает тебя моей А-цзе? Или ты сейчас скажешь, что моя сестра переселилась в новое тело?
Шу Чань:
— ………
— Именно так я и собиралась сказать!
Цзы Юй фыркнул, скрестил руки на груди:
— Я знаю, вы узнали, что моя А-цзе любила рассказывать мне всякие сказки и фантастические истории, поэтому решили использовать это. Но думаешь ли ты… что я поверю?
Шу Чань оцепенела. Да, она действительно рассказывала ему всякие истории из «Ляо Чжай» и придумывала свои собственные сюжеты про культиваторов. Но это было просто, чтобы скоротать зимние вечера в маленьком деревянном домике! Она даже объясняла ему клише про «властолюбивых наследников и Мэри Сью»!
Всё это делалось лишь для того, чтобы он понимал, какие ловушки подстерегают в садах: девушки, теряющие платочки и серёжки, или падающие в пруды красавицы-змеи!
Прошло несколько мгновений, прежде чем она пришла в себя. Тогда она быстро сказала:
— А ты знаешь, почему я дала тебе имя Цзы Юй?
Это был их самый сокровенный секрет — только они двое должны были знать.
Когда-то она купила на рынке книгу с красивыми иероглифами и хотела, чтобы он сам выбрал себе имя. Но в последний момент передумала — она поняла одну важную вещь: из всех иероглифов она умеет красиво писать только один — «Юй» (нефрит), потому что у него меньше всего черт!
Поэтому она отложила книгу и выбрала именно это имя.
Она думала, что он ничего не знает, но однажды он случайно проболтался — и тогда она поняла, что её маленький секрет был раскрыт. Она тогда несколько дней чувствовала себя неловко.
Теперь она была уверена: это докажет её личность.
Но тут Цзы Юй наклонился к ней и сказал:
— Не знаю, как было выбрано имя. Но я точно знаю, что моя А-цзе давала мне поцелуй на ночь. А ты дашь?
Шу Чань:
— ………
Она сдержала вздох и с ненавистью процедила:
— Мерзавец! Знай я, что ты вырастешь таким, назвала бы тебя Цзы Эргоу!
Цзы Юй думал, что даже спустя десять лет эмоции его А-цзе по-прежнему забавны. Но у Шу Чань, хоть она и умирала один раз, прошло всего несколько месяцев. Для неё превращение послушного мальчика, которого она вырастила, в этого извращённого мерзавца было всё равно что погружение в ледяную пропасть — она не могла ни злиться, ни кричать, только дрожала от холода.
— С каких пор у тебя такие мысли? — прошептала она, уже не в силах разбираться в деталях. Всё казалось ей диким. — Ты ведь раньше… не такой был…
Цзы Юй приподнял бровь:
— А какой я был?
Шу Чань задумчиво произнесла:
— Ты всегда слушался меня. Говорил, что вырастешь и будешь меня содержать. Купишь мне кучу денег, лучший дом — одну комнату для одежды, другую для украшений… И ещё купишь самые красивые ленты для волос во всём мире…
http://bllate.org/book/2201/247821
Готово:
