×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Conquering Survival Games with Food / Готовлю на выживание: кулинарное покорение смертельной игры: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чжээр по праву считал себя ветераном Игры на выживание, ведь за его плечами было уже четыре пройденных мира. Однако в этот самый миг он почувствовал, как рушится его картина мира.

Боги, да кто-нибудь, объясните ему: почему здесь находится Линь Ваньвань?

Третий этаж — запретная зона, а Система в своей манере водит их за нос, не желая подкидывать даже намека на то, что Цзян Юй — ключевая фигура. И вот теперь, даже если подумать пальцами ног, сразу становится ясно: с этой женщиной что-то не так.

Либо она стоит за всем происходящим, либо является центральным персонажем сюжета.

Но тогда почему такой высокоранговый неигровой персонаж так услужливо суетится вокруг Линь Ваньвань?

Игроки в своих шутках часто называют S-ранговых небожителей любимчиками Главного Бога. Но по сравнению с Линь Ваньвань, эти легенды выглядят как падчерицы, которым достаются лишь крохи, в то время как она — его родная дочь!

Да какой смысл вообще продолжать этот Данж?

Проще всем вместе упасть в ноги Линь Ваньвань и молить о пощаде.

Череда мыслей пронеслась в голове Су Чжэера, оставив после себя лишь горький привкус, словно он залпом проглотил дюжину лимонов.

— Что случилось? — это секундное замешательство Су Чжэера Лян Фэн принял за испуг. Подумав, что напарник увидел нечто ужасающее, он поспешно похлопал его по плечу. — Ты в порядке?

В комнате Линь Ваньвань повернула голову, и только тогда Су Чжээр с облегчением выдохнул.

К счастью, на них сейчас действовал навык невидимости.

Убедившись, что они в безопасности, Су Чжээр нашел время для трезвого анализа ситуации. И первый вопрос, возникший в его голове, был вполне логичен: кто же такая эта Линь Ваньвань на самом деле?

***

Будучи когда-то богатейшей женщиной города А, Цзян Юй не жалела средств на обустройство дома. Например, диван, на котором сейчас сидела Линь Ваньвань, обволакивал человека, словно мягкое объятие.

— Ваньвань, умоляю тебя, — Цзян Юй, не заметив движения у дверей, продолжала настойчиво просить.

Причина, заставившая высокомерную и гордую Цзян Юй так себя вести, была отнюдь не проста.

Час назад управляющий Линь вместе с толстяком-поваром с невероятным воодушевлением пригласили Линь Ваньвань на третий этаж. Они уверяли, что хозяйка в полном восторге от её кулинарного таланта и хочет просто пообщаться по душам.

Сначала Линь Ваньвань хотела отказаться и потянуть время, но маленькая призрачная девочка Наньнань, которая всё время следовала за ней, смотрела на неё такими слезливыми глазами…

Линь Ваньвань всегда была слишком мягкосердечна к детям. Не выдержав атаки слез, она, вздохнув, подчинилась.

На третьем этаже Цзян Юй уже ждала в комнате. Увидев Линь Ваньвань, она расплылась в такой сияющей улыбке, словно в августовское солнце, и начала осыпать гостью извинениями, а в итоге и вовсе взялась прислуживать ей лично.

Как говорится, когда проявляют излишнюю любезность без причины, жди подвоха. А поскольку это была сюжетная игра, Линь Ваньвань решила, что пришло время для развития сценария. Она с готовностью приняла извинения и приготовилась внимательно слушать.

Но кто бы мог подумать, что Цзян Юй не станет рассказывать о себе, а начнет окольными путями расспрашивать о связи Линь Ваньвань с Главным Богом.

Этот вопрос поставил Линь Ваньвань в полный тупик.

Смешно, правда? Она — новичок в Игре на выживание, откуда ей знать какого-то Главного Бога? К тому же, разве нормальный человек будет называться богом?

Линь Ваньвань недоуменно заморгала, но ответ дала твердый: не знаю.

Однако даже после того, как Линь Ваньвань открестилась от знакомства с этим Главным Богом, Цзян Юй не отступила и принялась допытываться снова: — Подумай еще раз, встречала ли ты что-то необычное в детстве или юности?

Неигровой персонаж знает слова «в детстве или юности»?

Линь Ваньвань, которая всегда считала персонажей игры обычными данными, с удивлением взглянула на Цзян Юй. Впрочем, подумав о том, что Цзи Юнь могла выносить игровые предметы в реальный мир, она решила, что в том, что персонажи знают больше, чем положено, нет ничего странного.

Тем не менее, вспоминая последние двадцать лет своей жизни, Линь Ваньвань так и не нашла ни единого следа, связанного с «Главным Богом».

С детства её воспитывал учитель, она училась готовить. Позже, когда с учителем случилась беда, она переехала к дяде, а после завершения обучения пришла в Минсюань. Прошли годы суеты, и она собственными силами сделала компанию одной из лучших.

— Подумай, может, были какие-то люди, которые оставили глубокий след в памяти?

Люди, оставившие след?

Вместе с этим вопросом в голове Линь Ваньвань внезапно возникла сцена, глубоко спрятанная в недрах памяти: лето, пышная листва, огромный, бесконечный замок, и она, совсем маленькая, сидит рядом с мальчиком, свесив ноги и глядя на бескрайнюю зелень внизу.

Тот мальчик, обычно до ужаса гордый, тихо просил: Ты и твой учитель останетесь здесь, хорошо?

Картинка мелькнула и исчезла, слишком быстро, чтобы за неё ухватиться. Линь Ваньвань пришла в себя и твердо ответила: — Нет.

Получив отказ, Цзян Юй сменила тему. Увидев, что Линь Ваньвань ничего не знает о Главном Боге, она начала просвещать её: — Главный Бог — это божество нашего мира. Он создал всё сущее и обладает великой силой, способной менять реальность.

Линь Ваньвань молча слушала.

Если бы Цзян Юй не была персонажем игры, она бы решила, что та попала в секту.

Цзян Юй долго и красочно рассказывала, но, не достигнув желаемого эффекта, решила привести себя в пример: — Если не веришь в бога, посмотри на меня. Именно Главный Бог спас меня.

«Отлично, — подумала Линь Ваньвань, — наконец-то начался режим разгадки тайн».

Вот только дальше сюжет становился всё более странным. Цзян Юй рассказала, что её род был малочисленным, и к её поколению осталась только она одна.

— Мои предки нажили состояние благодаря дару предвидения, но весь наш род был проклят. Мне напророчили, что я не доживу до двадцати лет, и что вся семья разделит мою участь.

Говоря это, Цзян Юй наполнилась слезами. Пить лекарства с раннего детства, каждый день жить в ожидании смерти — маленькой девочке было совсем не весело.

Когда Линь Ваньвань дослушала, её осенило: она вспомнила записи из дневника. Цзян Юй начала перестраивать виллу, скорее всего, потому что предвидела опасность.

Но исходила ли эта опасность от проклятия? И что тогда произошло с Чжао Чживэнем?

Заметив замешательство Линь Ваньвань, Цзян Юй опустила глаза и произнесла: — Я знала, что долго не проживу, и собиралась найти человека, который войдет в мой дом как зять, чтобы родить ребенка, но кто бы мог подумать…

http://bllate.org/book/21989/2286034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Conquering Survival Games with Food / Готовлю на выживание: кулинарное покорение смертельной игры / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода