×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Finding My White Moonlight in Horror Games / В поисках лунного света в хоррор-игре: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столкнувшись с недвусмысленным предложением Сюй Синьи, Цинь Шэнь даже не взглянул на неё и напрямую направился к Линь Таню и Фу Цинъя.

Заметив это, Сюй Синьи украдкой стиснула зубы и тихо фыркнула, решив объединиться в команду с Сюань Ли, Пан Цзы и тремя любителями паранормальных явлений.

Оставшиеся же шесть человек автоматически разделились на ещё одну группу.

— Вы двое что здесь забыли? Пришли поучаствовать в шоу для одиночек? — притащив Гу Цунъюаня к Фу Цинъя, Цинь Шэнь бросил на них недовольный взгляд.

— А что, нельзя? — уголки губ Фу Цинъя тронула едва заметная улыбка. С изящным жестом он вытащил из кармана платок, снял очки в золотой оправе, протёр их и водрузил обратно на нос. — Всё равно дома сидеть до смерти скучно.

Стоявший рядом Линь Тань согласно кивнул, однако его взгляд был прикован исключительно к Гу Цунъюаню.

— Не представишь своего возлюбленного? — заметив, что его драгоценное сокровище пялится на постороннего, Фу Цинъя с полуулыбкой обратился к Цинь Шэню.

— Тьфу! Какой ещё возлюбленный, чистейшая братская дружба! — яростно зыркнул на него Цинь Шэнь. — Не смей портить паренька своими дурными манерами!

— О~ так ты ещё не добился его? — многозначительно протянул Линь Тань, хотя на его лице читались лишь наивность и детская чистая простота.

— У нас вовсе не такие отношения, — тихо возразил Гу Цунъюань, нахмурившись.

— Ладно-ладно, я ошибся~ Старший братик, не подскажешь своё настоящее имя? — Видя, что собеседник едва не вышел из себя, Линь Тань благоразумно сменил тему.

— Гу Цунъюань. — В голосе Гу Цунъюаня звучала привычная прохлада, под стать его отстранённому характеру.

— Какое красивое. Что оно значит? — с улыбкой поинтересовался Линь Тань.

Гу Цунъюань на мгновение замолчал, совладал с эмоциями и бесстрастно ответил:

— Значение такое: среди горных круч и хребтов — в один шаг сорваться в бездну.

— Хорошее имя, — вполне серьёзно произнёс Фу Цинъя.

Гу Цунъюань опешил и лишь спустя долгое время негромко бросил:

— Спасибо.

Выслушав их разговор, Вэнь Цзин уже окончательно убедилась, что двое из этой компании — скрытые геи, а ещё двое хоть пока и не сошлись, но явно движутся в этом направлении.

Тем не менее отступать от своих планов соблазнить кого-нибудь из них она не собиралась. В конце концов, а вдруг кто-то из парней просто ищет свежих ощущений? А вдруг у неё всё-таки есть шанс?

Преисполнившись подобных мыслей, она улыбнулась ещё слаще и привлекательнее:

— Скажите... а когда мы уже войдём?

Старый даос по имени Гао Кунь тут же подхватил её настрой и принял загадочный вид:

— Скоро стемнеет, так что уважаемым благодетелям лучше сперва отыскать место на ночлег!

— Пожалуй, ты прав, — подперев подбородок рукой и немного подумав, согласился Цинь Шэнь и, ухватив Гу Цунъюаня за руку, шагнул на территорию кампуса.

Остальные, увидев это, тоже поспешили последовать за ними.

【Сработало главное задание!】

【Задание первое: отыгрывайте свои роли и благополучно продержитесь в школе семь дней. Прогресс: 0/7】

【Задание второе: завершите семь школьных городских легенд. Прогресс: 0/7】

【Задание третье: отыщите Цзи Линцзы. Прогресс: 0/7】

— О боже! С чего это у задания по поиском Цзи Линцзы сразу семь частей? —услышав условия, Вэнь Цзин испуганно ахнула, широко распахнув глаза и изображая перепуганную, до слёз жалостливую девчонку.

— Не бойтесь, благодетельница, какая бы нечисть ни объявилась, бедный монах запросто изгонит её, — Гао Кунь погладил редкую белую бороду, и на его губах заиграла странная ухмылка. — Впрочем, если вам слишком страшно, можете держаться поближе к старому монаху.

Вэнь Цзин одарила его презрительным взглядом исподлобья и украдкой окинула остальных взглядом. Заметив, что все четверо остались абсолютно равнодушны, она едва сдержалась, чтобы не заскжетать зубами от накопившейся злости.

— Куда мы идём? — весело поинтересовался Линь Тань, казалось, ни капли не переживая из-за предстоящих ужасов и выглядя так, будто его бессовестно баловали с самого детства.

Пройдя добрых полпути, Цинь Шэнь наконец отыскал школьную карту. Хотя она порядком закоптилась от пожара, разобрать детали на ней всё ещё было можно.

Поразмыслив немного, он повернулся к Фу Цинъя:

— Что думаешь?

Фу Цинъя парировал встречным вопросом:

— Что собой представляют семь школьных легенд?

— Первое: на картине с изображением женщины в кабинете ИЗО в полночь кровоточат глаза. Второе: если выглянуть из биологического класса в лабораторном корпусе, можно заметить человека, который прыгнул с крыши и напоролся на ветку дерева. Третье: по ночам из заброшенного женского туалета рядом с плацем доносится женский плач. Четвёртое: красный скелет из медпункта, который является за кровной местью с окровавленным топором. Пятое: театральная постановка на сцене спортивного зала. Шестое: жуткие слухи о призраках в женском общежитии, в комнате 404. Седьмое: семнадцатый класс, который то появляется, то исчезает, и ученики, повесившиеся там все разом, — Линь Тань без запинки выпалил весь список.

— Прекрасно, — прищурился Фу Цинъя и холодно усмехнулся. — Когда нужно зубрить экономику — у тебя в голове пусто, а как заучивать подобную чушь — так отскакивает от зубов. Молодец!

Улыбка на лице Линь Таня тут же увяла, и он понурил голову, вылитый щенок, которого только что отругал хозяин.

Сердце Фу Цинъя дрогнуло, он тяжело вздохнул и больше не смог произнести ни единого сурового слова.

— Выходит, мест, которых нам стоит избегать, предостаточно, — подытожил Цинь Шэнь, доставая блокнот с ручкой и быстренько зарисовывая план здания. — Раз так, давайте-ка устроимся в комнате для приёма родителей.

Тем временем Сюй Синьи уже привела свою группу к медпункту и захватила его. По её мнению, это помещение подходило идеально: здесь имелись и медикаменты, и места для отдыха, к тому же оно находилось далеко от учебного корпуса, а значит, огонь затронул его меньше всего.

Остальные возражать не стали, хотя от вида расставленных тут и там скелетов-манекенов на душе всё равно было тревожно и неприятно.

— Чего вы боитесь? Просто выбросьте эту дрянь наружу, — брезгливо поморщившись от столь жуткой обстановки, бросила Сюй Синьи спутникам.

Те тут же принялись послушно выполнять приказ.

Провозившись добрую половину дня в суматохе, компания наконец навели в медпункте порядок и заодно поделили между собой найденные таблетки и бинты.

Расположившись на белой больничной койке, Сюй Синьи лихорадочно размышляла о семи городских легендах.

Поскольку у этих историй ходило множество версий, она понятия не имела, какие именно семь аномалий попадутся им в этот раз.

Да и задание с поисками Цзи Линцзы с первого взгляда казалось крайне непростым. Скорее всего, чтобы получить хоть какие-то подсказки, им придётся потревожить призраков из легенд.

В этот момент она заметила, как Сюань Ли извлёк из кармана телефон и запустил приложение для прямых трансляций.

На лице Сюань Ли промелькнуло удивление:

— Не ожидал, что здесь ловит сеть!

【Братец, это где такое? Как тут грязно!】 — полетели сообщения в чате.

— Мы в школе, уничтоженной страшным пожаром, — Сюань Ли прошёлся с камерой по комнате, снимая обстановку вокруг, после чего развернул экран к окну. — Наша задача — благополучно пережить в этой школе семь дней.

Заглянув в чат, он зачитал вслух новые реплики зрителей:

【Школа до боли знакомая...】

【Эй! Да это же та самая проклятая школа! Говорят, пять лет назад здесь случился пожар, в котором погибли все ученики и учителя.】

【О боже! Братец, зачем тебя понесло в это место?! Убирайся оттуда немедленно, пока не стемнело!!!】

【У-у-у~ братик, прекращай трансляцию, мне страшно за тебя, уходи скорее!】

http://bllate.org/book/21987/2285815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода